

※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FITNESS/M.1487943949.A.466.html
推 jacko1: 這作者需要你,他想知道低蛋白、低碳水攝取的重訓結果 XD 02/24 21:53
推 jacko1: 很有趣的分享,但你的翻譯也太隨便了 = = 02/24 21:59
→ circlelee: 受到jack大感召才決定來一篇,但小弟翻譯能力實在有限 02/24 22:02
→ X911098: 能力有限就請閉嘴 別丟些不完整的文章誤導人好嗎 02/24 22:04
噓 meteor0905: 對人不對事,別侮辱 leangain,要我丟論文你看嗎? 02/24 22:05
→ Triedge: 我只問你一句,你真的認為肌肉會一夜之間全掉光? 02/24 22:12
→ Triedge: 假如你知道生長需要時間,那分解也需要時間你也能理解吧? 02/24 22:13
→ Triedge: 既然如此,那你對你自己身體一個月內沒有變無肌,有疑問嗎? 02/24 22:14
→ Triedge: 你也沒有真的監控你的肌肉量,你手上只有一張inbody 02/24 22:14
→ Triedge: 別說得好像你已經監控好幾次了好嗎,你真沒掉的證據? 02/24 22:15
→ circlelee: 現在重點已非我掉不掉的問題,人家研究擺明如此 02/24 22:18
→ Triedge: 既然你那麼有自信,那請你今後推廣修正為你是重訓後節食 02/24 22:18
→ circlelee: 說我在倡導害人的運動方式,給我警告,真的無言..... 02/24 22:20
→ Triedge: 你現在是要嗆版主給你警告了?還是嗆版主只給你警告? 02/24 22:22
→ circlelee: com不是最愛說我騙人,說我節食。就算節食又怎樣? 02/24 22:23
→ circlelee: 有重訓的話,仍然可以維持肌肉 02/24 22:23
→ Triedge: 等你第二張,然後每個月一張,長期監控才能還你清白 02/24 22:24
→ circlelee: 更何況,我從來沒叫人節食。我是倡導低碳、斷食、重訓 02/24 22:25
→ Triedge: 再說我問了你至少三次把你平時吃的東西PO出來,你都無視 02/24 22:25
→ Triedge: 你只是原本以為自己是斷食,後來才被發現玩成節食而已 02/24 22:26
→ circlelee: 種種研究都顯示,維持肌肉是要靠重訓,而非單靠吃 02/24 22:26
→ circlelee: 一堆人喊高蛋白才不會掉肌,我說迷思有錯嗎? 02/24 22:27
→ Triedge: 問題是你的重訓量有沒有讓你維持肌肉呢 02/24 22:27
→ circlelee: 不就是我貼的最後一段,筆者在那邊諷剌、笑死 02/24 22:28
→ Triedge: 所以你的重訓有沒有讓你維持肌肉呢 02/24 22:29
→ meteor0905: http://i.imgur.com/RbycYb5.jpg 有重訓的手比女生更 02/24 22:33
→ meteor0905: 幼嫩Q彈,BMI還要低,當然很有道理 02/24 22:33
→ Triedge: 你有沒有發現你騎虎難下了?第二張出來也好,到第幾張你沒 02/24 22:34
→ Triedge: 持平,甚至肌肉出現下降了,你到時候要怎麼自圓其說 02/24 22:35
→ Triedge: 離第一張30天還有6天,這期間你自己思考一下 02/24 22:36
推 compaq624: 人家斷食重訓有吃bcaa,你是斷食重訓還不吃夠蛋白質,一 02/24 22:41
→ compaq624: 般幹嘛腦殘去做明顯對身體不利的事情。 02/24 22:41
→ Triedge: *節食重訓 02/24 22:42
→ circlelee: 我吃的不多,但蛋白質真的比例算高 02/24 22:42
→ Triedge: 他這篇開始正名自己是節食重訓了,看看他文章多有自信 02/24 22:43
→ compaq624: 推錯,你自己斷食重訓不要亂教別人, leangain做請做 02/24 22:43
→ compaq624: 全套不要做半套自殘。 02/24 22:43
→ Triedge: circlelee: 一堆人喊高蛋白才不會掉肌,我說迷思有錯嗎? 02/24 22:43
→ Triedge: 才16分鐘他就忘了自己剛剛講了什麼了 02/24 22:44
噓 compaq624: 你都知道蛋白值要吃多,還推文不用高蛋白,你不懂營養 02/24 22:45
→ compaq624: 素永遠沒辦法教別人,教學要數據化跟完整。 02/24 22:45
→ Triedge: 你不怕掉的話,蛋白質吃高幹什麼呢? 02/24 22:45
→ compaq624: 你立場總是反反覆覆,常常自己打自己臉,很難叫人信服 02/24 22:46
噓 compaq624: 不小心變成圈黑了 02/24 22:51
噓 Triedge: 沒關係啦,我也是不小心從本來想幫他說話變成完全不想了 02/24 22:52
→ circlelee: 啊低碳,不是高蛋白就是高脂呀,還有飽足感 02/24 22:54
→ circlelee: 吃高蛋白的食物,很ok。但要是以為光吃高蛋白就不掉肌 02/24 22:55
→ circlelee: 這觀念是不對的。維持重訓量才最能維持肌肉~ 02/24 22:56
→ circlelee: 當然增肌攝取高蛋白是完全合理的,但要一樣要重訓量 02/24 22:58
→ Triedge: circlelee: 一堆人喊高蛋白才不會掉肌,我說迷思有錯嗎? 02/24 22:59
→ Triedge: 所以這句話可以理解成,是你斷章取義沒錯吧 02/24 23:00
→ Triedge: 然後有什麼理由,我問了四次,你還是不願意PO你吃什麼呢 02/24 23:02
噓 compaq624: 從你的實驗根本看不出你的結論,高蛋白跟避免掉肌肉有 02/24 23:04
→ compaq624: 正相關,不少研究都有了,不要斷章取義。 02/24 23:04
→ circlelee: 啊人家節食耶!一樣沒掉肌肉啊 02/24 23:08
→ circlelee: 應該說節食+重訓 一樣沒掉肌肉啊 02/24 23:09
→ circlelee: 高蛋白不是避免掉肌肉的重要因素咩,重要在重訓量 02/24 23:10
→ Triedge: 我想問一下大家,diet這個字該翻譯成節食,還是飲食控制 02/24 23:12
→ circlelee: Caloric Restriction不就是節食嗎? 02/24 23:17
→ circlelee: 少了一千大卡耶 02/24 23:20
噓 pw080325043: 在ptt又開啟戰神模式了 暴走的里長伯 02/24 23:21
噓 lonelyheaven: 不知道什麼時候會水桶 02/24 23:21
→ circlelee: 討論、交流而已,大家easy一點 02/24 23:23
噓 lonelyheaven: 很理性啊,圈李不是信用破產嗎? 02/24 23:25
→ Triedge: 所以熱量赤字=節食,這就是你的邏輯嗎,diet到底怎麼翻 02/24 23:25
→ Triedge: http://i.imgur.com/ewcWIe1.png 反正他也不在乎 02/24 23:27
噓 lonelyheaven: 生酮c低碳c木棍c斷食c原始c節食c 02/24 23:30
噓 freekid: 不要跟自言自語的人對話啦~ 02/24 23:32
→ circlelee: 寂寞天堂別鬧 02/24 23:34
→ jacko1: diet原意是飲食,但現在衍生為偏向健康或體重控制的飲食 02/24 23:35
→ jacko1: 所以我會翻譯為"飲食控制" (wiki看來的) 02/24 23:36
→ Triedge: 這個案例裡,或許飲食控制是比較適合的翻譯 02/24 23:36
→ Triedge: 所以這篇整篇的立足點,也就是重訓節食...? 02/24 23:37
→ circlelee: 或許我措詞不佳,但大家確實可以參考一下這篇研究 02/24 23:40
噓 lonelyheaven: 誰鬧了,哪個不是事實? 02/24 23:40
→ Triedge: 可是我看你咬定了是重訓+節食還信誓旦旦 02/24 23:43
→ Triedge: 甚至還檢討起版主警告你來著...? 02/24 23:44
→ ken012321: 你老愛拿一堆研究來背書 但你做的都只有半套還敢說嘴 02/25 00:16
→ ken012321: 說你哪裡沒控制好沒監控好你就自創新定義腦補 02/25 00:18
噓 keela: 真的是很可悲 死不認錯就是了 越來越覺得你只是為反而反 02/25 00:38
→ ken012321: 這篇研究有數據可以參考 那你的數據呢? 02/25 00:45
噓 CozyCloud: 02/25 01:11
推 ck1158: lonelyheaven好兇哦XDD 02/25 08:18
→ hermes20372: \ 我們圈粉是一定要朝聖教主的 / 02/25 09:10
噓 lonelyheaven: 補一個拿鐵c,我哪有兇,屁屎好嗎~ 02/25 09:28
→ lonelyheaven: 圈李原本不丟原文,感覺是要刻意誤導?? 02/25 09:33
噓 henry5405: 好 我先噓完 再參考文章 02/25 10:03
噓 azure27014: 老愛拿一堆研究來背書 但你做的只有半套還敢說嘴+1 02/25 10:56
噓 ghostforever: 整天在推一些亂七八糟自己東拼西湊的東西 02/25 11:55
噓 demonik: 為何不桶 02/25 12:40
噓 d080644977: 吃炸G囉 02/25 12:52
噓 minnesong: 阿伯還是回去吃炸雞吧XDDD 02/25 13:28
噓 hermes20372: 原來是節食阿 我還以為是斷食呀 02/25 15:27
噓 azure27014: 吉野家不配飯 喝拿鐵瞜 02/25 15:27
推 d8613518: 圈李,我今天驗完了,你啥時驗?照牙醫說法,我有嚴重 02/25 15:28
→ d8613518: 阻抗,但照史考特醫生的類型是完全正常,怎麼辦?斷是 02/25 15:28
→ d8613518: 不斷? 02/25 15:29
→ Triedge: 我猜他不知道你說的牙醫是指誰 02/25 15:29
→ X911098: 圈李:斷!斷就對了! 02/25 15:32
→ hermes20372: 斷 都斷 02/25 15:33
噓 ashin1069: 拿別人的論文來吵架就是賤 02/25 15:34
→ d8613518: 牙醫他一定知道,他鐵粉欸XD 02/25 15:38
推 meteor0905: d86你好狠 XD ... 雖然卡夫去世了唉 02/25 16:10
噓 azure27014: 基本上這時候他就會裝作沒看到了啦 02/25 20:57
噓 henry5405: 頂多回你 謝謝指教 02/25 22:21
噓 dior5566: 自以為專業 搞笑 02/26 00:38
噓 aabbcc951: 你到底哪時要po體態照 生酮王 02/26 01:07
噓 wjs19: 又開始奢口不理了 02/26 01:23
噓 chanicen: 這樣不用桶嗎 02/26 11:23
→ lonelyheaven: 這邊射後不理轉戰肌肉版 02/26 17:53
噓 aabbcc951: 補虛 沒料的假生酮仔 生酮混不下去 改混斷食 02/26 18:44