看板FITNESS
在翻譯體重管理的文章(英翻中)
有個地方不太清楚作者的意思，可否請各位看一下
Most of the research shows that weight loss is more effective when cutting
back on calories [dieting] as opposed to only increasing physical activity
or exercise Weight loss is accelerated, nonetheless, when physical activity
is added to dieting. Body composition changes, however are much more
effective when dieting and exercise are combined while attempting to lose
body weight. Most of the weight loss when dieting with exercise comes in the
form of body fat and not lean body tissue, a desirable outcome.
前面幾句都ok，最後一句的意思看不太懂
謝謝各位!
--
◆ From: 122.116.253.241
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FITNESS/M.1292041439.A.9CB.html
推 whitestripe:當運動結合飲食進行體重控管會得到很好的成效 12/11 12:33
→ whitestripe:因為大部份減掉的體重是體脂肪而非瘦體組織 12/11 12:33
→ whitestripe:是不是某本生理學課本阿 有點似曾相似........ 12/11 12:36
推 FlyinDeath:每本課本都會這樣寫啊...XDD 12/21 19:11