※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1748338719.A.862.html
推 moslaa: 我找的英文版翻譯，把啥 以正合以奇勝，放在第五點 05/27 18:05
→ moslaa: 而第四點的註釋中，翻譯者有說明，其實正與奇不是固定的 05/27 18:06
→ moslaa: 就你的最後一段，不重覆。我昨天看到這裡時， 05/27 18:07
→ moslaa: 本來想，嗯嗯，既然要準備兩隻隊伍，那麼人數一定要多 05/27 18:08
→ moslaa: ，所以ZM大致沒講錯啊，哪知，看到第五點的註釋 05/27 18:09
→ moslaa: 翻譯者拿英軍對陣阿富汗軍，我看一下維基人數介紹 05/27 18:10
→ moslaa: 馬的險些自行掀翻放筆電的桌子... 05/27 18:10
→ moslaa: 而且翻譯者還吹說這戰例最適合說明正與奇 05/27 18:12
推 duriamon: 老外又不是趴待看不懂孫子兵法，以為「兵多的會贏」這種 05/27 18:44
→ duriamon: 白癡觀點需要老外去學嗎？人家看懂孫子兵法的當然知道孫 05/27 18:44
→ duriamon: 子在講什麼，不過顯然還是有很多人看不懂啦！連母語非中 05/27 18:44
→ duriamon: 文的老外都不如，照這些人解讀孫子兵法的概念人數不如人 05/27 18:45
→ duriamon: 的部隊都打包投降好了，呵呵！ 05/27 18:45
推 moslaa: duria這句不錯，人多容易贏，這應該不需要翻孫子兵法才知 05/27 18:48
→ moslaa: 道。 05/27 18:48
推 duriamon: 所以我一直說沒有邏輯是很可悲的事情，兵書的受惠者往往 05/27 19:03
→ duriamon: 是弱勢方這句話最好仔細思考看看。一個強勢方數倍於敵人 05/27 19:03
→ duriamon: 當雙方武器沒代差在開闊地形如平原上直接交戰一定碾壓弱 05/27 19:03
→ duriamon: 勢方，所以弱勢方才需要用計如離間（使上下不合）、偽報 05/27 19:03
→ duriamon: （假裝傳令軍情被截或給假資訊）、地形（如峽谷迫使長蛇 05/27 19:03
→ duriamon: ）、火攻和埋伏（製造混亂）來製造優勢，這樣才有機會戰 05/27 19:03
→ duriamon: 勝優勢方，很多人看兵書都不思考只會教條式反應，還好沒 05/27 19:03
→ duriamon: 給他們當將要不然鐵道是庸才，呵呵！ 05/27 19:04
→ duriamon: 鐵定 05/27 19:04
推 ccyaztfe: 對對對，蜀漢、北宋、大明肯定充斥著一堆庸才，才沒辦法 05/27 19:06
→ ccyaztfe: 靠著這無敵的兵書打趴外敵、保家衛國。要是讓你穿越回蜀 05/27 19:06
→ ccyaztfe: 漢、北宋、大明，肯定直接征服全世界了 05/27 19:07
推 duriamon: 看到那種無法舉一反三的回覆真好笑，我就說古中國例子可 05/27 19:11
→ duriamon: 多得是，要不然古中國怎麼改朝換代？你起義方是兵力弱勢 05/27 19:11
→ duriamon: 方怎麼跟官府強勢方對抗？兵力弱勢光大家熟之的三國就一 05/27 19:12
→ duriamon: 堆例子如官渡之戰、赤壁、夷陵之戰、鄧艾攻蜀，隨便舉都 05/27 19:12
→ duriamon: 一狗票啦！ 05/27 19:12
→ duriamon: 照那些庸才解讀「要兵力比對方多才要打」，那還是洗洗睡 05/27 19:13
→ duriamon: 吧？ 05/27 19:14
推 Houei: 主力預備只以數量來分 稍嫌籠統 譬如騎兵量少 卻戰力比較大 05/27 19:19
推 duriamon: 所以孫臏怎麼做？龐涓就是以為自己仗著有精銳魏國騎兵結 05/27 19:22
→ duriamon: 果被孫臏騙到死地搞死的，所以我說孫子跟他後人都很清楚 05/27 19:23
→ duriamon: 孫子兵法該怎麼用啦！人家龐涓也不是棒槌但就是被孫臏運 05/27 19:23
→ duriamon: 營到死，呵呵！ 05/27 19:23
→ Houei: "奇,倚也,從旁擊之故曰奇..奇兵者,所以待其不備而勝之" 多? 05/27 19:23
噓 IBIZA: 笑死 兩個平行世界小說家在那邊 奇=多出來 05/28 10:50