看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/46465
首都高大師橋リニューアルのお知らせです
首都高大師橋將整新翻修的通知
2022.12.1 16:03
おはようございます！日向坂46のすーじーこと富田鈴花です
大家早安！我是日向坂46人稱Suzy的富田鈴花
この度、首都高速道路 高速大師橋リニューアルのテレビCMに
出演することとなりました！
這次，我出演了首都高速公路 高速大師橋翻新整修的電視廣告！
https://i.imgur.com/adAH962.jpg
首都高カラーいかがですか？
首都高代表色大家覺得如何？
東京と神奈川を繋ぐ橋、
高速道路大師橋は新しい橋に生まれ変わるために
2023年5月下旬から2週間ほど羽田線の通行止めを行います
為了將這條聯繫東京與神奈川的大橋－高速道路大師橋給翻修重生
2023年5月下旬起會有2週左右，羽田線會停止運行
皆様、混雑緩和へのご協力をお願いいたします！
各位，拜託請一起來協力以避免大塞車的發生吧！
https://youtu.be/Xr7PF788nu4
15秒verと30秒verが首都高速道路株式会社さんのYouTubeに
上がっていますのでぜひ
15秒ver與30秒ver都已經上傳到了首都高速公路股份有限公司的YouTube上了
所以請務必一看
今年も残すところ1ヶ月ですが、2022の締めくくりに嬉しいお知らせが
皆様に届けることができてとても嬉しいです。
今年也只剩下一個月了，能將2022年收尾的這陣子給大家一個開心的通知，
讓我感到特別的開心。
朝からみなさん驚かれたのではないでしょうか
私も今地上波のテレビCMで自分がソロで出ていることが信じられません！
一大早不知道有沒有嚇到大家了呢
我也到現在都很難以相信居然上了地上波電視的CM！
1人でテレビCMに出演することも初めてで、本当にとてもとても嬉しいです。
自己一個人出演電視CM這還是我的第一次，真的是特別特別的開心。
2018年のひらがな推し｢妄想未来ヒストリー」では
2020年に〃高速道路のイメージキャラクターになる〃と書いていました。
在2018年"平假名推"的「妄想未來歷史」單元上
我寫了說2020年"想要擔任高速公路的形象大使"。
まるで鳥肌モノの伏線回収がなされたような気分です……！
心情宛如經歷了起雞皮疙瘩般的伏筆回收……！
好きなことを発信し続けて、こうして今本当に夢が叶うと思っていませんでした。
單純只是持續向外發信喜歡的事物，完全沒想過現在能像這樣真的實現了夢想。
好きなだけで十分幸せだったのですが、
応援してくださる皆様の目に見える形で夢が叶えられた今はもっともっと幸せです。
光是大家能喜歡我就非常幸福了，
但還能夠以讓應援我的各位朋友們都能用肉眼看見的形式實現夢想
現在我感到更加更加幸福了。
ファンの皆さんがいつもミート＆グリートで
同じ高速道路のサービスエリアへ寄ってくれたり、
同じグッズを揃えてくださったり、
各位Fan們一直以來都會在Meet & Greet上
跟我分享他們去了跟我去的一樣的高速公路休息站，
買了跟我相同的商品，
高速道路は私の中でも道路という機能だけではなく
人と人を繋ぐそんな役割も果たしてくれています。
高速公路在我心中不只是有道路的機能，
甚至也扮演著聯繫人與人的職務。
首都高速道路株式会社の皆様も皆さんとても暖かく迎えて下さり、
高速道路を通して新たに出会うことのできた方がたくさんです……！！
首都高速公路股份有限公司的各位也都非常溫暖的迎接我，
透過高速公路我也新認識了很多的朋友……！！
アイドルを起用することは初めてだということて
私もアイドルとして新しい風を吹かせられたらいいなと思っています。
啟用偶像演出這是第一次的嘗試，
我也很希望能作為一位偶像引進一股嶄新的風氣吹入，那就最好了呢。
CM撮影当日、首都高速道路の皆様と撮影スタジオの方から
たくさんお花をいただきました
CM拍攝當天，首都高速公路的各位朋友們、以及攝影棚的人
送了我許多的花
https://i.imgur.com/2eBUUVG.jpg
https://i.imgur.com/u2vcrr8.jpg
こんなに！！！！すごくないですか
そしてE.T.C 2.0くんのぷにぷにキーホルダーも
竟然這麼多啊！！！！這不是很厲害嗎
而且還有送了我E.T.C 2.0君的肉嘟嘟鑰匙圈
https://i.imgur.com/JTD3zmA.jpg
首都高さんは2022年で開通60周年を迎えられたそうです！
私たちの日々の暮らしを豊かにしてくれている高速道路を
みなさんも改めて触れる機会になったら嬉しいです。
首都高在2022年就迎來了開通60周年慶！
要是能有這樣一個機會讓我們大家能再度接觸到，
這條豐富了我們每天生活的高速公路，我會很開心的。
https://www.shutoko.jp
公式ホームページも合わせてご覧下さいね！
也請大家配合官方網站一起收看喔！
みなさんCMで見かけたらぜひ15秒テレビの前で観てください
各位如果看到CM的話也請務必花個15秒在電視前觀賞看看喔
そして明日22:00から#すーじーのSHOWROOM します
夜遅いですがお待ちしてますね～。
然後明天22:00起我會開Suzy的SHOWROOM
雖然時間有點晚但還是請大家等我喔～。
それじゃ！パリピース(’ω’)
那就這樣！趴哩Peace(’ω’)
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ
馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の
青空が生まれる
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.128.204 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1669894686.A.D42.html
→ rereterry: 鈴花把脖子整個露出來跟平常這種長髮比起來，臉反倒會 12/01 20:19
→ rereterry: 顯的比較小誒，之前一直以為是下一個拍寫真的成員，所 12/01 20:19
→ rereterry: 以跑去調整體態了XD 12/01 20:19
推 ul66: 恭喜すーじー 12/01 22:09
推 olozolo: 超可愛，今年的鈴花收穫滿滿 12/01 23:15
