[新聞] 《紐約時報》2017年度最佳電影

新聞網址： 《紐約時報》2017年度最佳電影 電影MANOHLA DARGIS, A.O. SCOTT2017年12月7日 《紐約時報》首席影評人瑪諾拉·達爾吉斯(Manohla Dargis)和A·O·史考特(A.O. Scott)分享了他們今年最喜歡的影片。 瑪諾拉·達爾吉斯 在3月，製片人兼導演布萊特·拉特納(Brett Ratner)說，爛番茄(Rotten Tomatoes)網站 「是當今電影文化中最惡劣的東西」，直指該網站「毀了我們這個行當」。對行業有影響 力的人攻擊影評的情況不常見，但有時候，最後勝出的是絕望。這也許解釋了為什麼今年 8月，哈維·韋恩斯坦(Harvey Weinstein)在Deadline上寫了一篇專欄文章，推銷他那部 延期已久、不久後將一敗塗地的電影《狂熱鬱金香》(Tulip Fever)，承認「寫這篇文章 可能無異於引火燒身」。 10月初，韋恩斯坦被多名女子指控性騷擾和侵犯；11月，拉特納受到多項嚴重的性騷擾和 行為不端指控，並且，這兩名權力掮客顯然一直生活在一個截然不同的世界，那裡關心的 很多問題、規則和道德，和我們的世界迥然不同。真的，幾乎是一個平行宇宙。對他們的 指控，以及對娛樂行業內外其他有影響裡的人的控訴，是2017年的文化故事。在未來一段 時間裡，它們仍將是故事。 或許這就是為什麼我會尤其感激今年的電影佳作。儘管出現了各種有衝擊力的突發事件， 製片人們仍在拍電影，其中一些人還在與根深蒂固的偏見鬥爭。過去幾個月以來的曝光事 件——以及那些慢慢被淡忘的受害者的故事——更是有力證明了這些偏見之深。在各種事 件和偏見之中，還能有那麼多出色的電影，感覺像是一個奇蹟。今年的所有種種都像是一 種慰藉。以下是我最喜歡的十大電影，均為院線影片或即將上映。 1.《敦克爾克大行動》（Dunkirk，克里斯托弗·諾蘭[Christopher Nolan]執導）。大多 數的戰爭片都在討論輸贏，《敦克爾克大行動》討論的是生存。用絕佳的手法和技巧，在 二戰的一場營救任務中，諾蘭帶你上天、入地、下海。而在營救任務結束後，影片卻殘忍 地明確指出，戰爭仍在繼續。 2.《紐約公共圖書館》（Ex Libris: The New York Public Library，弗雷德里克·懷斯 曼[Frederick Wiseman]執導）。在這部洋洋洒洒、令人著迷而絕妙的紀錄片中，懷斯曼 深入探索了紐約公共圖書館——走在宏偉而樸素的大廳裡，看到一張張開明而渴求的面孔 ——為這個作為民主化身的文化和社會機構描繪了一幅肖像。 3.《臉龐，村莊》（Faces Places，阿涅絲·瓦爾達[Agnès Varda]和JR執導）。在這部 帶有鮮明個人色彩的絢麗作品中，瓦爾達與視覺藝術家JR一起遊歷了法國，走進了過去。 他們去認識新的朋友，也在尋找著回憶。人們常說瓦爾達是當今世上最偉大的女導演之一 ，這話沒錯。但她也是最偉大的導演之一。 4.《佛羅里達計劃》（The Florida Project，肖恩·貝克[Sean Baker]執導）。肖恩· 貝克導演了一部令人心碎的作品，有關那些常常被電影忽視的人：一位色情片女演員，以 及她在《小明星》(Starlet)中結識的一個被人遺忘的老年女性朋友，和兩個在《橘色》 (Tangerine)認識的變性女郎。在《佛羅里達計劃》中，他講述了一個極其美國的故事： 迪士尼樂園邊上的孩子和成人，用迷幻的色彩和一團團唾液掙扎著建起了一部21世紀的《 憤怒的葡萄》。 5.《逃出絕命鎮》（Get Out，喬丹·皮爾[Jordan Peele]執導）。這部電影出產了大量 米姆，也是對社會的批判、對我們這個時代的比喻——《逃出絕命鎮》講的全是這些。這 也是一個極其出彩的導演首秀片。喬丹·皮爾做得基本都不錯，我們也應該記住，這部電 影的難忘之處不光在於他說了什麼，而是在於極佳的時機把握，疏離的空間感以及讓人難 以忘卻、反覆出現的空洞畫面。 6.《伯德小姐》(Lady Bird，格蕾塔·葛韋格[Greta Gerwig]執導)。自從詹姆斯·迪恩 在《無因的反叛》中歇斯底里地喊出自己被四分五裂之後，痛苦的年輕人形象便成為了電 影的老一套。格蕾塔·葛韋格拍的這部電影細膩而刺激，這位青春期女孩也非常有戲劇性 ：我們的女主角跳了車。因此，她不只是活著，在這個主張女藝術家的自我創造並不是犧 牲而是一種存在的電影中，她成了一個活生生的人。 7.《玉子》（OKJA，奉俊昊[Bong Joon-ho]執導）。奉俊昊用精確的視覺把握和飽和的圖 畫，在這部有時搞笑、有時用情至深的可愛電影中講述了一個女孩和她的小豬的故事。由 於被Netflix收購，這部電影未能得到它贏得的院線公映機會，這家公司似乎一心想要把 產品塞進自己的管道。這或許就是未來，但令人生氣的是——正如這部電影中的反面角色 ——他們不能看到帳面以外的東西。 8.《魅影縫匠》(Phantom Thread，保羅·托馬斯·安德森[Paul Thomas Anderson]執導) 。兩個生命——兩種倔強——在絕美的電影中交織成了一體，還時常有出人意料的笑料。 影片講述了一位有名的時裝設計師（由出色的丹尼爾·戴-劉易斯飾演[Daniel Day-Lewis]）和一位他意想之外的年輕繆斯（薇姬·凱瑞普斯[Vicky Krieps]飾）之間的 關係。這是一個講述愛和工作的故事，也是一段大熒幕戀情的形成。 9.《寧靜的熱情》（A Quiet Passion，特倫斯·戴維斯[Terence Davies]執導）。在這 部講述艾米麗·狄更生(Emily Dickinson)的細膩傳記片中，特倫斯·戴維斯把畫面變作 感情。用精緻和鏡頭的切換移動，將你帶入艾米麗的日常生活，走近了她深愛的人和他們 曾一起住過的房間。他向你展示出了狄更生感受到的、再從筆尖流淌而出的美好、雅緻與 明暗。 10.《神奇女俠》（Wonder Woman，帕蒂·詹金斯[Patty Jenkins]導演）我喜歡我清單上 的所有電影，但在今年的所有電影中，《神奇女俠》讓我最深刻地感觸到這一點：我們觀 看一部電影時，會回想起全部的往事——童年的遐想，青春期的渴望和成人的疑惑。儘管 神奇女俠並不完美，但我一直很喜歡她，包括她在舊電視劇中的形象。我喜歡這部電影中 的她，是因為我成人的所有疑惑都比不上這部電影。 我喜歡的其他電影是：《比海更深》(After the Storm)；《大病》(The Big Sick)；《 尤物：海蒂·拉瑪傳》(Bombshell: The Hedy Lamarr Story)；《請以你的名字呼喚我》 (Call Me by Your Name)；《誰與爭鋒》(The Challenge)；《道森市：冰封時光》 (Dawson City: Frozen Time);《路易十四的死亡紀事》(The Death of Louis XIV)；《 逃離》(Escapes)；《嗨翻姐妹行》(Girls Trip)；《好時光》(Good Time)；《奧利·馬 基一生中最快樂的一天》(The Happiest Day in the Life of Olli Maki)；《我不是你 的黑鬼》(I Am Not Your Negro)；《金和安迪：偉大超越——金·凱瑞和安迪·考夫曼 以及根據合同規定必須特別提及的托尼·凱瑞夫頓》(Jim & Andy: The Great Beyond — Featuring a Very Special, Contractually Obligated Mention of Tony Clifton」) ；《伊斯坦堡的貓》(Kedi)；《迷失Z城》(The Lost City of Z)；《母親！》(Mother!) ；《泥土之界》(Mudbound)；《我的法國電影之旅》(My Journey Through French Cinema)；《諾曼》(Norman: The Moderate Rise and Tragic Fall of a New York Fixer)；《鳥類學家》(The Ornithologist)；《帕蒂蛋糕$》(Patti Cake$)；《私人採 購員》(Personal Shopper)；《華盛頓郵報》(The Post)；《馬斯頓教授與神奇女俠》 (Professor Marston and the Wonder Women)；《探索》(Quest)；《歌聲不絕》(Song to Song)；《湯斯勒公園》(Tonsler Park)；《雙峰：回歸》(Twin Peaks: The Return) ；《離開的女人》(The Woman Who Left)；《寂靜中的驚奇》(Wonderstruck)。 A·O·史考特 2017年有很多事情讓人感覺很糟：你有足夠的理由感覺受冒犯、生氣、麻木或者覺得噁心 。如果這句話讓你心情不好，那麼我很遺憾（這一年也出現了很多值得懷疑的道歉）。不 過，我並不為這份電影清單而遺憾——它列出了前10名以及之後的11名——這些電影讓我 產生了其他更美好的感覺。不總是愉快的感覺，但它們讓我覺得受啟發、被打動，感到驚 訝和滿足。在艱難的時刻，我們對藝術往往要麼要求太多，要麼期待太少，以為它能治癒 或拯救我們，而當它沒有實現這些目標時，我們又會貶低它。但藝術的實際功能要簡單得 多：它讓我們保持人性。這就是這些電影今年帶給我的。 1.《佛羅里達計劃》(The Florida Project) 這部肖恩·貝克的新作是一部獨立、關注社會、具有美感的本土冒險電影，它是本年度最 歡快、也最令人心碎的影片。它沉浸在佛羅里達中部華麗的物質主義之中，布魯克琳·普 林斯(Brooklynn Prince)歡樂的天性為它注入了活力，威廉·達福(Willem Dafoe)的高超 演技為它奠定了基石，令影片給人一種永恆的感覺。普林斯飾演的穆妮(Moonee)則在美國 的淘氣鬼殿堂裡贏得了一席之地，堪與埃洛伊絲(Eloise)和湯姆·索亞(Tom Sawyer)平起 平坐。 2.《伯德小姐》(Lady Bird) 在高中排演莎士比亞的作品時，克里斯汀·麥克弗森(Christine McPherson)被選中飾演 「暴風雨」。「這個角色的名字和劇名一樣！」她和她當時也是未來最好的朋友說。影片 是格蕾塔·葛韋格的自傳體成長故事，而這句話是片中諸多奇怪、有趣，而又極為機智的 台詞之一。西爾莎·羅南(Saoirse Ronan)飾演「伯德小姐」（克里斯汀喜歡別人這樣叫 她），她是一個特別真實可信的美國17歲女孩，影片塑造了她的狂亂世界，其中所有人都 得到了尖銳、同情的刻畫。片中對友誼、家庭生活和青少年性愛持溫和、讚許的態度，但 是絕不多愁善感。 3.《逃出絕命鎮》(Get Out) 喬丹·皮爾擔任編劇並執導的這部作品是2017年絕對不容錯過的電影，它打破了電影製作 的共識，也打破了票房紀錄。該片的一個天才之處在於，它粉碎了美國種族癒合的神話， 然後將它的碎片重新組合成一種痛苦而又美麗的東西。它的目的可能是對歐巴馬時代進行 辛辣的諷刺，但最終可能會被證明是川普時代反叛電影的首次爆發。 4.《我不是你的黑鬼》(I Am Not Your Negro) 拉烏爾·佩克(Raoul Peck)的這部紀錄片使用詹姆斯·鮑德溫(James Baldwin)的語言， 不僅描繪了那個時代的這位作家，也展現了他的思想，那些思想超越了他的作品，延伸到 我們現在這個充滿困境的時代。鮑德溫以無與倫比的活力、幽默和洞察力講述美國的種族 主義，他認為，白人危險而陰暗的力量扭曲了這個國家的理想，威脅到了人性。這部電影 令人痛苦，那是因為真相就是令人痛苦的。 5.《臉龐，村莊》(Faces Places) 但真相也是可以令人愉快的。然而這並不意味著阿涅絲·瓦爾達的這部最新自傳體紀錄片 中不存在強烈的痛苦。接近90高齡的瓦爾達在一個30多歲、名叫JR的藝術家（他也被列為 本片導演）的陪伴下，在法國的鄉村漫遊，尋找曾經充滿活力的工人階級傳統的遺迹。她 反思生命中的傷心往事，以及歐洲現在的動盪局面，然而她始終堅信藝術的力量可以保護 並且擴展人類的尊嚴，因此沒有沉浸在失望情緒之中。這部電影的每一秒鐘都證明她是對 的。 6.《魅影縫匠》(Phantom Thread) 人們需要看到當今的重大問題被反映到銀幕上，有些電影就是為了滿足對電影反映現實的 這種渴望。而保羅·托馬斯·安德森的第八部故事片——它也可能是丹尼爾·戴-劉易斯 的最後一部電影——絕對不是這樣。它喚醒了人們對電影的其他慾望與渴望：美、新奇， 以及對完美瘋狂肆意的追求，而這些東西往往遭到忽視。這部電影我才看了一遍（它將在 聖誕節期間上映），我確信它有缺點。我會再愉快地看上十幾遍，直到找出所有的缺點。 7.《普通女人》(A Fantastic Woman) 在塞巴斯蒂安·萊利奧(Sebastián Lelio)執導的這部影片中，跨性別女人瑪麗娜 (Marina)在哀悼去世情人的同時，還要面對他的家庭的敵意。該片有時十分現實，有時又 誇張、雄辯，富於詩意，既直截了當，又天馬行空。飾演瑪麗娜的丹妮拉·維加 (Daniela Vega)一開始並沒有出現在銀幕上，但當她亮相之後（在智利聖地亞哥的一家夜 總會裡唱了一首火熱的歌），攝像機就再也沒有長時間離開過她。在她臉上，你可以看到 一些昔日電影明星的魅力——她身上有葛麗泰·嘉寶(Greta Garbo)、瓊·克勞馥(Joan Crawford)、安娜·瑪格納尼(Anna Magnani)和勞倫·白考爾(Lauren Bacall)的影子—— 你甚至可以看到令她們能成為明星的那種情感上的真誠。 8.《畢業會考》(Graduation) 關於「孩子上大學」的電影已經成為美國電影中的一個小類型。今年的例子包括《伯德小 姐》、《邁耶羅維茨的故事》(The Meyerowitz Stories [New and Selected])和《你好 布拉德》(Brad’s Status)，這些電影都是從輕喜劇的角度講述這個大家熟悉的人生過渡 階段。曾執導《四月三週兩天》(4 Months, 3 Weeks and 2 Days)和《山之外》(Beyond the Hills)的羅馬尼亞導演克里斯蒂安·蒙吉(Cristian Mungiu)提供了一個更加令人沮 喪的視角。一名外省醫生希望女兒去英國上大學，為了確保女兒能去，他願意犧牲自己的 理想。蒙吉的這部電影既是一部家庭片，也是一部道德驚悚片，它是對日常腐敗的控訴， 這種腐敗不僅存在於羅馬尼亞，而且滋生於任何一個以自私自利為社會最高價值的地方。 9.《寧靜的熱情》(A Quiet Passion) 其實它並不寧靜。與埃米莉·狄更生一樣，辛西婭·尼克森(Cynthia Nixon)是一個直率 、有時粗暴、往往很有趣、絕對令人興奮的夥伴。特倫斯·戴維斯的這部非傳統傳記片輕 鬆愉快，以詩意的凝練和音樂般的優雅回顧了狄更生的一生，展示了她的性格特質以及19 世紀新英格蘭嚴肅、知性的環境，那個環境既孕育也限制了她的天賦。 10.《猩球崛起3：終極之戰》(War for the Planet of the Apes) 人類的滅絕從來沒有顯得如此罪有應得，數字技巧也很少用於如此崇高的目的。這個翻拍 系列的第三部是關於國家建立的史詩，讓人聯想起《埃涅阿斯紀》(Aeneid)和《出埃及記 》(Book of Exodus)。影片由馬特·裡夫斯(Matt Reeves)執導，既沉重又刺激，展示了 大場面動作電影可以在不影響視覺效果的前提下探索政治和道德問題。安迪·瑟基斯 (Andy Serkis)依然是本片的關鍵。他在三部影片中都飾演凱撒，他的表演是現代電影中 最偉大的成就之一，將數位技術與可靠的戲劇表演技巧融合到了一起，令人嘆為觀止。 我喜歡的電影還包括（按字母順序）：《劣質愛情》(The Bad Batch);《每分鐘120擊》 (BPM [Beats Per Minute]；《請以你的名字呼喚我》；《道森市：冰封時光》；《我叫 他摩根》(I Called Him Morgan)；《神偷聯盟》(Logan Lucky)；《邁耶羅維茨的故事》 ；《泥土之界》；《玉子》(Okja)；《華盛頓郵報》；《水形物語》(The Shape of Water)。 https://cn.nytstyle.com/culture/20171207/best-movies/zh-hant/ --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.32.250
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1512689137.A.3F5.html

→ tieamonk : okja上榜了 phantom thread感覺評價也不賴 12/08 07:36

推 Grammy : 好左的片單 覺青推 12/08 08:43

推 mainline : paul thomas anderson的電影影評人都愛 12/08 08:49

→ mainline : 況且這部氛圍悲傷到讓daniel-day lewis拍完決定引退 12/08 08:50

推 HR888 : 有台譯嗎 12/08 08:59

推 moulinrouge : WW!!!! 12/08 09:32

推 s2657507 : WW 6666 12/08 09:44

推 mysmalllamb : 看海王看不夠的，推薦看《劣質愛情》 12/08 09:52

推 fox8725 : 逃出絕命鎮真的很猛 12/08 10:21

推 epicurus : 神奇女俠?抄哪裡的翻譯? 12/08 11:48

噓 katseng5566 : 1、5、10真的都不愛，尤其5根本B級片劇情 12/08 12:25

→ cmss666 : 神奇女俠不就中國譯名 有什麼問題？ 12/08 14:34

→ BLABLA007 : 跳腳? 12/08 14:48

推 youknowwho02: 這篇翻譯好讓人頭疼...但是有趣的資訊，還是給個推 12/08 18:21