看板movie
我周圍的人(包括我)都是看正版電影ㄟ～～～
(包括上電影院;租DVD或藍光;在Itunes Store租片)
已經很久沒聽到朋友提盜版電影的事了。
為什麼會支持正版呢？
其實不是多偉大的情操
而是，正版品質真的比較好～。
尤其看洋片，翻譯真的很重要啊～～。
而且，進電影院除了追求高畫質跟高音質，
也包括"跟大家一起看電影"的感覺。
真的。進戲院跟大家一起看電影，真的會比較好看喔！
因為會被周圍的人感染。
好笑的點會因為周圍的笑聲變得更好笑，恐怖的點會因為周圍的尖叫變得更恐怖。
這些都是自己在家看電影體會不到的樂趣。
最後，這樣會花很多嗎？我覺得還好。
現在台北市的餐廳動不動就一餐三四百，都比看場電影還貴啦～
少吃一頓大餐，拿這個錢去電影院看部好片
我覺得很值得。
: ※ 引述《lzuc (~)》之銘言：
: : 最近剛出社會 所以認識了些職場上的"社會人"
: : 發現大家進電影院的次數屈指可數
: : 然而弔詭的是 大家看的"新電影"每年可能破四五十部？
: : 我因為很愛看電影 今年已經進一輪電影院34次
: : 另外會去二輪 租DVD 看電視臺收看電影(通常是錯過 或是沒那麼期待)
: : 因為有收入 所以開始收藏DVD跟電影小說
: : 但是卻被周遭的人笑"這麼有錢 現在還有人在看正版喔？"
: : 像是上星期想找人去看 X星主廚XX車
: : 得到的回應都是"那個喔 我已經看過了 看了會好餓 你要嗎？"
: : 周遭有不少朋友在影視圈打拼
: : 每當聽到其他人說不去電影院又不會怎樣時就特別氣憤
: : 他們知道燈光 音效 後製 攝影 表導的工作人員完成一幕要花多少心血嗎？！！！
: : 看到有人在交換硬碟時真的很想去檢舉
: : (但是臺灣應該沒有辦法檢舉吧？)
: : 想請問一下大家周遭的情況也是如此嗎？
: : 還是我的環境比較特別呢？
: : 遙想當學生的時候大家看電影跟去白X洞的次數還真的比較多......
: 我自己是換個角度想，考量幾種娛樂以後，覺得看電影不貴
: 我是以美國四大獎來想、分為音樂、戲劇、電視、電影
: 只考慮合法管道
: 音樂：一張CD大概要400元上下吧，演唱會就千萬把塊了，還會因為你能付出的錢而決定
: 你能享受到怎樣的氣氛，住在台灣的人很多樂團根本看不到，看得到的還要被海削一頓。
: AC/DC、Metallica、滾石、保羅麥卡尼、Foo Fighter看不到，就算是看的到的樂團場地
: 也很爛，強者飛去日本/中國/德國瓦肯不知道都花了多少....
: 柏林愛樂4500~11000，便宜一點的Valentina Lisitsa 400~1500
: 聽古典樂大概要希望自己喜歡的音樂家不要在台灣紅吧XD
: 戲劇：1.飛到百老匯 2.等到劇團在台灣演出，票價我印象中不便宜
: 電視：合法管道有，但是不多，而且會稍慢一點，很多根本看不到
: 冰與火、福爾摩斯應該算進度還OK的，但The Big Bang Thery應該是沒有
: 電影：250上下就看得到世界上最強演員的演出，而且位置還不會因為票價而有不同，雖
: 然以好萊塢的電影為主，但至少還看的到愛慕阿、永生樹之類的
: 而且台灣上映的時間很早
: 租片的話，前陣子裝了MOD以後，覺得MOD上架速度還OK
: 後來有在MOD發現東京物語，馬上租來看，60、70塊看了深受感動
: 總結來說，我認為看正版電影算是很平民又很平等的娛樂了
: 所以這個錢我花得心甘情願
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.133.76※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1412183901.A.5B3.html
→ TK421: 不, 正版翻譯品質也是亂七八糟 10/02 01:24
推 Joey452: 好片+高品質的影音設備+好位子，我才肯掏錢 10/02 01:29
推 Fayachan: 我就被星際爭霸戰的翻譯 氣炸.......我買藍光鐵盒耶 10/02 01:52
推 twdvdr: 第四台 mod 上播的都是正版阿 不要亂訂價 其實都能接受 10/02 02:07
推 Wolfen: 翻譯品質我真的會打個問號... 10/02 02:17
→ Nyrus: 記得好多年前我最愛的神子降臨終於出BD租來看，看到那翻譯 10/02 02:31
→ Nyrus: 我以為是GOOGLE翻譯=_=徹底毀了我想去買來收藏的心 10/02 02:31
→ BLABLA007: 廳原文比較有味道啊 而且搭配聲音很讚 10/02 03:16
推 qn123456: 正版翻譯真的沒有比較好.... 10/02 04:50
→ waspie: 不管是DVD還是院線字幕也常翻錯XD 不過的確電影就是要和 10/02 05:06
→ waspie: 大家一起看才好看 一個人看反而少了些樂趣 10/02 05:07
→ laidon: 你看紙牌屋(影集),正版才不會和你解釋美國政治生態和捏他 10/02 05:23
推 MSSM: 淚推樓上 10/02 06:32
→ MSSM: 有些日劇韓劇梗也是 10/02 06:32
推 MapleT: 我看的正版也是影音品質其差無比......在飛機上看的= = 10/02 19:26
→ llzzyy01: 的確，大部份字幕組其實對作品反而更有愛 10/02 23:14
推 abelyi100: 我都先在網路上看，覺得還不錯的再買正版來支持 10/03 20:21