※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/XBOX/M.1698337127.A.356.html
推 Kamikiri: 在想微軟是不是有打算用AI來翻譯遊戲10/27 00:28
→ Kamikiri: 昨晚的發表會字幕感覺就像AI翻的10/27 00:28
推 Muilie: 新任首席行銷就是建議P3去買下任天堂那個XD10/27 01:02
→ Muilie: 卸任那個是比爾蓋天時代跟初代X盒就在的人，超級老將，等10/27 01:03
→ Muilie: 鮑比退了整個管理層就女多於男了10/27 01:03
推 gundamdx: xbox的狂野之心就是AI翻譯啊10/27 04:01
→ LuckSK: ABK希望可以整頓出新氣象….10/27 07:27
→ episode666: 那個女龐德沒意外以後就是接Phil的班10/27 07:43
→ kisweet999: 超級喜歡 Phil 希望 Phil 可以待很久~~~~10/27 08:51
推 gogolct: Bobby OUT!!!10/27 10:55
推 TETUO: 高割離席XD 10/27 11:34
推 ATand: 真不知為什麼諸位都覺得有微軟爸爸的暴雪就會重返榮耀10/27 14:03
推 chiuoerice04: 重返榮耀不知道，但應該不會更糟了 吧?10/27 14:13
推 unorthodoxy: Matt之強大重要性XD10/27 14:25
推 cow0318: 地精ceo滾蛋,就有機會10/27 14:40
推 SHR4587: 誰知道，依照之前管理方式應該是不會有太大的改變，但如10/27 15:49
→ SHR4587: 果微軟有改變管理方針應該是多少會改善10/27 15:49
→ Formsan: 暴雪的最大問題就是管理層插手太多跟有毒的辦公室環境10/27 16:20
→ Formsan: 微軟兩個都可以改善10/27 16:20
推 ching000: 光是有富爸爸跟鮑比滾蛋 這兩個就能幫暴雪改善很多了吧10/27 16:47
→ ching000: 當初也是有微軟從中幫忙 暴雪才能從性騷的低壓中走出10/27 16:47
→ Layase: 至少讓CEO滾蛋了 不可能更差了吧 吧10/27 17:42
→ episode666: 其實這篇文章裡面微軟阿三講的double down不是加倍的10/27 18:06
→ episode666: 意思10/27 18:06
推 horseorange: 微軟翻譯很妙 像egde的教學老是要翻邊緣 他不能設定10/27 18:31
→ horseorange: 成瀏覽器名不要翻嗎10/27 18:31
推 Artlanis: 要買sega了嗎？10/27 20:01
→ horstyle0411: 之前也把Console分類分成安慰10/27 21:31
→ horstyle0411: *翻成10/27 21:31
推 xBox1Pro: 就翻譯不夠聰明，比對上下文的能力太低啊10/27 21:54
推 Kamikiri: 這麼大一間公司 也不是不賺錢 但是對翻譯就特別省….10/28 01:03
推 shinchen: double down這邊翻加倍投資沒問題吧 不一定是錢的意思10/28 01:22
→ zzahoward: Bobby基本上早在宣布收購的時候幾乎就對B沒影響力了 10/28 07:13
→ zzahoward: King在ABK裡面一直比較像是獨立的公司 系統不共用10/28 07:13
推 zzahoward: 至於B 管理層早就被A清洗一輪了 要復原可能要一段時間10/28 07:15
→ zzahoward: 就算B Studio本體原本的那些Geek也剩沒多少了10/28 07:17
→ zzahoward: A的工作環境其實比B更毒XD10/28 07:18
推 unorthodoxy: B的問題是一直沒找到適合的高階 把品管跟創意拉回來10/28 07:55
→ unorthodoxy: 唯一活下來的只剩IP跟美術能力10/28 07:55
→ xBox1Pro: 暗黑四第二季變好玩一點了10/28 10:14
→ episode666: double down是加強投資，不一定到兩倍，甚至三倍也行10/28 11:02
推 aa384756: 就算是AI翻的不完美 但是也讓小語種從無到有10/29 08:48
噓 m180: 說的翻譯 xbox 連購買首頁 節省save翻成儲存 是英漢字典直 10/30 09:15
→ m180: 翻嗎？ 10/30 09:15
→ unorthodoxy: Play -> 播放 XXD 10/30 16:40