代繳費

有天上班，在中午休息時間的時候，老闆問我中午有沒有要出去買午餐？ 小弟心想，該不會要我幫他買吧？一定要趁這時候好好報答老闆平日的恩情，多塞幾顆鼻 屎。 老闆拿了一張繳費單給我，請我幫他們家的外勞繳費，原來是要跑腿... 繳費單都是泰文，我也沒看懂那狂暴般的泰文字，拿了錢跟繳費單就出去了。 到了7-11。 我：『您好，繳費。】 店員：「總共xxx元」 我就拿出了錢繳。 店員：「這是您的收據跟找零。」 我：『好的。』 繳完錢正轉身要走的時候，店員說「你的中文很好耶！」 我驚訝的轉頭看店員。 店員再說了一句「你是我看過中文最好的外勞喔！」 我竟然回他：『謝謝。』 . . . . 我回他謝謝幹嘛啊...... 我是台灣人啊幹... 然後，我就再也沒有去那家7-11了... --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.93.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1533703014.A.1A3.html

推 k62300 : 你應該回：「你是我看過最像人類的店員耶！」08/08 13:02

推 kckckckc : 繳費單都是泰文店員看的懂嗎？！ 到底是繳什麼08/08 13:24

→ kckckckc : 好好奇啊08/08 13:24

→ ATLAS17 : XDDDDD08/08 13:32

推 cowboyas0413: 不用看字吧 條碼掃一掃就好了08/08 13:54

推 minihouse : XDDDDDDD08/08 13:57

推 amywangwang : 你是我看過長的最像台灣人的外勞哦XD08/08 14:39

推 milkkiss : 現在移工也會上PTT!08/08 15:01

推 ArmourPig : 想噓老闆叫員工處理自己的私事...08/08 16:07

推 ki2331177 : 為什麼不直接跟他說自己是臺灣人啦XD08/08 16:46

推 mikylin : 之前也有過被計程車司機認為是東南亞人，整個WTF…Q08/08 17:26

推 ilinOe0 : 謝謝XDDDD08/08 17:58

推 windswith68 : 如果跟老闆感情不錯，順手幫忙一些私事我也很樂意08/08 18:31

→ windswith68 : 啊08/08 18:31

推 jjalu : 你沒跟店員告白嗎08/08 18:45

推 owlrex : 分類是泰文所以無法顯示嗎08/08 18:55

推 ert135798 : XDDDDD08/08 19:15

推 anoymouse : 吳宗憲水電工08/08 19:35

推 tete0130 : 靠北 笑死哈哈哈哈哈哈08/08 20:12

推 ava7012 : 哈哈哈哈哈哈哈哈08/08 20:17

推 kuku124 : 有笑有推08/08 20:48

推 ebiya : 不要謝謝啦XDDD 08/08 20:57

推 Veronica0802: 哈哈哈哈哈哈哈哈08/08 21:28

→ Veronica0802: 靠北08/08 21:28

推 cw56983 : 爆笑哈哈哈哈哈08/08 21:35

推 SmartCoconut: 你的IP怎麼是在台灣阿08/08 21:43

推 suzume : 這麼好笑wwww08/08 21:55

推 thewtf : 這應該發就可版啊08/08 22:02

推 jim70142 : 你是我第一個看到用PTT的移工，臺語甘馬欸通?08/08 22:02

推 greenlack : 你中文真的很好還會上笨版XDDDDD08/08 22:06

推 whateverno58: 是謝謝什麼啦哈哈哈哈08/08 22:28

推 woka : XDDDDD08/08 23:16

推 vaper : 其實你中文打的不錯，有考慮入台灣籍嗎？08/08 23:24

推 mikamos : 你不只講的很好 連中文打字都很厲害呢！08/08 23:25

推 sunny61629 : XDD 有好笑到08/08 23:26

→ skyadidas : XDDDDDDDD08/08 23:34

→ wormwood0 : 我不覺得被當成東南亞人會是憤慨丟臉的事耶08/08 23:38

推 peggy60624 : 好好笑 哈哈哈驚訝的轉頭竟然是說謝謝08/08 23:47

推 syuanm : 分類是泰文那個 也好好笑 哈哈哈哈哈08/09 00:06

推 Maggiepiggy : 你是不是長得也像XD08/09 00:18

推 rraayy218 : 到底為什麼要說謝謝啦xDD08/09 01:10

推 jafita : 哈哈哈謝謝08/09 01:17

推 sun1993 : XDDDDDDDDDD08/09 02:22

推 syhnio : 哈哈哈哈哈笑死 08/09 08:42

推 allen7257 : 為什麼對舉手之勞的事要計較呢......給推08/09 09:40

推 Maplelatte : 為什麼要回謝謝XDDDD08/09 10:29

推 kater89209 : 笑死08/09 11:55

推 wedsxc : 笑死08/09 12:26

推 now1818 : XDD08/09 12:33

推 docoke : 笑死XDDDDDDD08/09 13:10

推 brian910615 : 分類應該是被繳掉了08/09 13:13

推 sandwichchen: 小聲問：泰文的繳費單可以繳新臺幣喔?08/09 14:34

噓 zxcchia : 噓樓上覺得樓主憤慨丟臉，原文哪裡提到憤慨丟臉了？08/09 15:30

→ zxcchia : 要是被認成日本人就不尷尬？08/09 15:30

→ zxcchia : 正義魔人腦中有歧視看什麼都歧視08/09 15:30

推 mature000999: 推 笑了 哈哈08/09 16:39

推 hog968g : 這個超好笑08/09 17:14

→ vitalbroger : 我偷偷把分類補上了...（低調 08/09 18:04

→ vitalbroger : 我是幹在自己回「謝謝」幹嘛啊...蠢到哭QQ 08/09 18:06

推 terirukko : 你怎麼會用PTT的啊XDDD 08/09 18:24

推 chat99 : 為了不讓店員尷尬你真是好人～ 08/09 22:01

推 amy800327 : 你是長得多像泰國人啦XDDDD 08/10 00:43

推 a100820 : 哈哈哈哈哈哈哈 08/10 00:48

推 twoin : 哈哈哈哈哈 08/10 00:54

推 supergu : 我有一個朋友，他公司的外籍勞工去急診所以陪他去， 08/10 02:19

→ supergu : 護理師也跟我朋友說，你中文很好欸! 我朋友說：我台 08/10 02:19

→ supergu : 很會說噢。 08/10 02:19

→ wbt77hsy : 你應該回台語的謝謝 08/10 09:54

推 nelly0702 : 謝謝XDDDD 08/10 11:15

推 game11 : 才代繳費而已..看過上班中員工被帶去幫忙掃墓嗎?? 08/10 13:11

推 titi123918 : 有笑有推 08/10 19:26

→ titi123918 : 樓上 有看過上班中還被老闆帶去家裡抓老鼠的嗎？（ 08/10 19:27

→ titi123918 : 前輩） 08/10 19:27

推 alohama : 笑死 08/10 21:29

推 maochou : 謝謝wwwwwwwwwwwwwwwww 08/10 23:09

推 NickeyG : 謝謝XDDDDD 08/11 01:41

推 mijia823 : 太好笑了 08/11 09:56

推 Sugarglider : XDDDD 08/11 14:42

推 papple23g : 老闆搞不好也被這樣說過才請你代繳 08/12 09:13

推 g198413 : 重點是你才講六個字而且都是很簡單基本的XD 08/12 21:32

推 crazyL : 哈哈哈哈 08/12 22:26

推 game11 : 我覺得幫老闆抓老鼠ok..老闆祖先又不是員工的祖先 08/13 13:30

推 Aubameyang : XDDDDDDDDDDD 08/13 19:25

推 andy8568 : 掃墓蠻奇怪的……但是感情好的話幫一些小忙真的還 08/15 07:48

→ andy8568 : 好吧 08/15 07:48

→ saltlake : 有看過上班中還被老闆帶去家裡抓猴的嗎？ 08/16 00:10

推 karta570539 : 哈哈哈哈哈哈哈 08/17 13:51

推 ayuai88319 : 幹嘛說謝謝啦xD 08/18 11:50