※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Soft_Job/M.1711045100.A.74D.html
推 meokay: 想知道 C S O 分別是哪家，大大可以私訊嗎？謝謝 03/22 10:02
推 qk3380888: 我前年面PayPal也是來了4個 翻譯+面試官+兩個觀摩 03/22 11:05
推 qk3380888: 而且翻譯好像不是技術人員== 03/22 11:07
推 Firemaples: 我前年面 Mercari 的時候，直到 team match 才有遇到 03/22 13:06
→ Firemaples: 日本人，不過是能直接英文溝通的，從頭到尾都是英文 03/22 13:06
→ Firemaples: 面試 03/22 13:06
→ Firemaples: 反倒是面 PayPay 的時候，前一樓的經驗，中途都遇到 03/22 13:09
→ Firemaples: 台灣人(可能因為我是台灣人？)，最後一關來個日本人+ 03/22 13:09
→ Firemaples: 翻譯，一開頭那個日本人用英文跟我說他不會英文，然 03/22 13:09
→ Firemaples: 後全程透過英文 <> 翻譯 <> 日文這樣的面試方式 03/22 13:09
推 s06yji3: 我很好奇樓上這樣招進來要怎麼一起工作？難道招一個人要 03/22 19:14
→ s06yji3: 附帶一個翻譯嗎？XD 03/22 19:14
推 hegemon: 可能那個日本人平常不會跟你接觸吧...之前樂天面試官有說 03/22 19:17
→ hegemon: 雖然樂天強制要求要會英文，但是還是有機會碰到完全不講 03/22 19:17
→ hegemon: 英文的 03/22 19:17
推 Firemaples: 我當時也在想一樣的問題，我可不想開會或討論還要夾 03/22 20:18
→ Firemaples: 一個翻譯在中間這樣 03/22 20:18
推 hegemon: 樂天還是有些團隊雖然號稱有考過英文檢定，但是內部討論 03/22 21:43
→ hegemon: 文件還是全部日文，遇到了還是要找翻譯或是自己學日文 03/22 21:43
推 Firemaples: Mercari 這邊是支付和 marketing 相關的文件是日文， 03/22 23:50
→ Firemaples: 他們主要是用日文溝通，但 Mercari 本頁軟體相關的就 03/22 23:50
→ Firemaples: 是以英文為主 03/22 23:50
→ Firemaples: 雖然工作的時候不太會有機會接觸到支付和 marketing 03/22 23:50
→ Firemaples: 的文件，但最近剛好遇到相關的專案，靠漢字還是可以 03/22 23:50
→ Firemaples: 猜個大概七八成的意思 03/22 23:50
→ Firemaples: *本業 03/22 23:51
推 viper9709: 推分享 03/23 00:31
推 kanra: 求CSO私信+1 mm 03/26 09:20