※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Soft_Job/M.1450503203.A.D75.html
噓 wl1451226: 視頻是....? 12/19 13:36
推 andyjon: 唉,現在 高清,立馬,視頻 都嚴重入侵台灣了 12/19 14:08
→ andyjon: 赤化的很嚴重,我們要堅持我們自己的用語 12/19 14:08
→ myhome6206: 八卦版很愛用 12/19 14:28
推 Bencrie: 堅持沒什麼用 ... 只會招來別人的酸言酸語而已 12/19 14:54
→ manaup: 從四月找到年底了 那時是50k~80k/保14 讓我們繼續看下去 12/19 16:45
推 cpper: 不叫視頻不然要叫作什麼? 台灣自己都沒有統一的用語了 12/19 16:48
→ cpper: 現在很多英文電腦書籍在台灣都沒有中文譯版，反而是在大陸 12/19 16:49
→ cpper: 有簡體中文譯版，光是能夠看到中文譯版就讓人感動了 12/19 16:50
→ cpper: 這種情況下還要堅持不使用他們的用語? 要不就是工作太閒, 12/19 16:50
→ cpper: 不然就是學生, 出社會跨國合作專案誰跟你在乎什麼用語 12/19 16:50
推 tsao1211: 看簡體版不如看英文 12/19 17:22
→ Deltaguita: 文化交流本來就會有名詞互通,不要想得那麼嚴重 12/19 18:23
推 cobrasgo: 那拜託一下找中譯時找到對岸的請立刻關掉網頁 12/19 18:30
→ cobrasgo: 不然有被赤化的可能 12/19 18:31
推 oread168: 看得懂就好了 有這麼重要嗎.. 12/19 18:47
→ Sadan: 日本用語呢？ "無誤"你也反感嗎？ 12/19 18:55
噓 NSYSUEE: 視頻???? 12/19 19:03
推 DrTech: 大數據也是對岸用語阿，前幾年都用大資料，巨量資料。 12/19 19:10
推 Dinjang: 看程式的書 看英文的比看中譯的方便又正確吧 12/19 19:11
推 DrTech: 現在連政府，產官學都在用大數據，這種對岸用語了，普遍 12/19 19:12
→ DrTech: 到大家以為是台灣用語 12/19 19:12
推 CaptainH: "台灣"也是大陸用語啊 12/19 19:19
噓 PoloHuang117: 大陸你老 12/19 20:03
推 art1: 視頻在台灣的對映詞是「影片」，已經有人不知道這詞了？ 12/19 20:05
→ art1: 應 12/19 20:05
噓 atpx: 台灣也被倭化很嚴重阿, 小確幸, XX不能, 怎麼不拿來講 12/19 20:30
推 chuegou: big data在我畢業前還叫做海量/巨量資料，畢業後就變了 12/19 21:13
→ sp063439: 碩士畢業加分? 12/19 21:49
→ manaup: 會加錢嗎? 12/19 21:51
推 GoalBased: 我覺得比較奇怪的是，美國和日本用語就沒人反彈 12/19 22:36
→ GoalBased: 像用wwwww來表示笑或是xx最高之類的= = 12/19 22:36
推 dream1124: 影片影片影片影片影片影片 12/19 22:51
→ liddle: 那「感謝祭」是？要掌握名詞定義就好好著書立說什麼的。 12/19 23:18
→ remmurds: d老實說這些年下來我根本懶得管中文翻譯成什麼 因為那些 12/19 23:26
→ remmurds: 一點都不重要 一切通通都以英文原文為主 12/19 23:26
噓 oaboy: 影片影片 12/20 00:02
推 Bencrie: 原文正解 XD 12/20 00:32
噓 ting301: 人家在徵人 底下一群智障台灣人只會討論用語差異 12/20 00:44
→ ting301: 台灣人真的不是普通智障 12/20 00:45
推 longmahero: 我蠻想做視頻的軟體設計師 請問該學哪些語言與技術?? 12/20 00:59
→ longmahero: java可以嗎???? 12/20 00:59
推 longmahero: 你看人家大陸的騰訊/土豆/..等視頻做的多麼棒... 12/20 01:02
→ longmahero: 反觀台灣的LiTV與四季影視..唉~真的要多多加油阿=.= 12/20 01:03
推 art1: 推文隨時注意語氣，請勿亂用過於激進之口吻以及過於尖銳的字 12/20 02:02
→ art1: 眼（如：白痴、智障、ＧＹ、吃大便、去死...等等諸如此類 12/20 02:02
→ pooznn: 吐糟 明明是台語 會變成中國年輕人的習慣用詞 這讓我比較 12/20 03:15
→ pooznn: 吃驚 12/20 03:15
推 berton1679: 要是台灣軟工多看阿共的程式書 台灣軟體業一定超猛 12/20 09:00
→ berton1679: 坦白說 阿共自己寫的書 深入程度完全領先全世界 12/20 09:01
噓 holydc: 純噓視頻 12/20 09:16
推 coronach: 個人覺得來者不拒是最好的，能瞭解包容所有語言的用語有 12/20 10:38
→ coronach: 益無害，這樣才能把你的知識吸收範圍最大化。 12/20 10:38
→ coronach: 台灣的文化不會因為幾個詞進來就消失，反過來也一樣，中 12/20 10:39
→ coronach: 國網民用的台灣出現的用語多得很... 12/20 10:39
→ coronach: 也沒看多少中國人在罵"什麼萌萌躂，萌是日本來的你知道 12/20 10:41
→ coronach: 嗎？" 12/20 10:41
推 discoby: 各位 你們好歹也回應一下本文正題吧XDDD 12/20 14:07
噓 see7di: 薪水不高 12/20 14:17
→ soniccol: 碩士畢業，看了很反感。有比較容易升遷?薪水有比較多? 12/20 16:55
→ femlro: 碩士畢業不會比較厲害@@ 厲害的不是因為他是碩士 12/20 18:16
→ femlro: 而是因為他本來就比較厲害 12/20 18:16
推 master0101: 寫VIDEO營運中心 寫視頻營運中心就不行 一樣都是外來 12/21 10:37
推 leo424yy: 秒買秒退，食安喚回 http://j.mp/_ts_ 12/21 18:12
推 leo424yy: 秒買秒退，食安喚回 http://j.mp/_ts_ 12/21 19:14
噓 TETZ: 影片就影片 視什麼頻啊 12/22 12:46
→ TETZ: 因為美國跟日本不是台灣的敵國所以無所謂 寧可看英文也不會 12/22 12:50
→ TETZ: 看簡體 12/22 12:50
推 dragoncfe168: 還在敵什麼國?台灣社會理盲濫情 夜郎自大到沒救了! 12/23 13:27
→ dragoncfe168: 世界各國都知2023年左右 中國就會成為第一大經濟體~ 12/23 13:29
→ dragoncfe168: 連英國都背棄美國意旨而加入中國創立的亞投行了~ 12/23 13:29
→ dragoncfe168: 全世界都巴不得抱大腿與大陸做生意~ 12/23 13:29
→ dragoncfe168: 只有台灣人還在理盲濫情 夜郎自大以為可以離中獨活! 12/23 13:30
→ dragoncfe168: 要顧肚子還是顧面子 自己選一樣吧! 12/23 13:32
→ dream1124: 就算不當敵人,他在我們心目中也無法跟其他國一視同仁 12/24 23:52
→ dream1124: 說那些不喜歡中國詞彙的人刻意忽視的人一樣忽視了什麼 12/24 23:54
→ dream1124: 說到外來語,其實只要我們有的詞彙硬要用外語我也討厭 12/24 23:56