[新聞] JR西日本向「八雲號」沿線居民致上感謝信

原文： https://news.yahoo.co.jp/articles/84e7da1355122795037a129a958ed3aea9c92be2 https://newsdig.ismcdn.jp/mwimgs/9/4/1360w/img_941549238a76dfb5807c21d7b5fc3561159802.jpg “撮り鉄”対応に尽力　「特急やくも」沿線住民らにJRが感謝状贈呈　新型やくもデビ ュー・381系車両の引退でファン殺到　私有地に勝手に入るなどトラブルも… 鳥取県日野町のJR伯備線沿線で、鉄道写真愛好家、いわゆる「撮り鉄」への対応など列 車の安全運行に貢献したとして、沿線の自治会や警察、町などにJR西日本から感謝状が 贈られました。 感謝状が贈られたのは、鳥取県日野町内の自治会や住民、町や警察など、9つの個人や 団体です。 381系・旧型やくもの引退や新型やくものデビューなどで、伯備線沿線には大勢の鉄道 ファンが殺到。 私有地に勝手に入るなどのトラブルも起き、一部ファンのマナーが問題となっていまし た。 そこで、住民らは看板の設置や撮り鉄専用駐車場の土地提供、声かけを行うなど、安全 運行に協力してきました。 津地自治会　佐野秀樹　代表 「これまでの色々やってきたかいがあったのかなというふうに思っています。」 美しい伯備線に出会う町の会　久城雅文　代表 「数々の先輩方、活動されてきたっていうのもあまりフォーカスされてませんけれども そういうことがやはりベースになっています。地域全体でいただいた賞だというふうに 思っています。」 JR西日本中国統括本部　駅業務部　青木豊太　部長 「おもてなしの心と、それから何とか一緒にやっていこうという前向きさに、本当に感 動しまして。何とか直接ありがとうの気持ちをお伝えしたいってことで、この場を設定 させていただきました」 JR西日本では、今後も地域住民と協力しながら沿線の振興に貢献していきたいというこ とです。 翻譯後文章： JR西日本向「八雲號」沿線居民致函感謝信，感謝他們為應對「鐵道迷」而做出的努力， 新車型八雲號首次亮相、381系列車退役、鐵道迷湧入、未經許可進入私人財產等麻煩 向鳥取縣日野町的自治管委會、居民、警察等9名個人和團體頒發了感謝狀。 隨著381系列老八雲號的退役和新八雲號的登場，大批鐵道迷湧向伯備線。 還存在未經許可擅自進入私人領地等麻煩，部分粉絲的禮儀也出現問題。 佐野英樹 君： 我認為這是因為我迄今為止所做的所有事情 久城雅文 君： 雖然沒有太多關注那些活躍的前輩，但這仍然是基礎。我認為這是整個地區獲得的獎項。 JR西日本中國統括本部 青木豊太 部長： 他們的熱情好客和合作意願讓我深受感動。我想直接向您表達我的謝意，所以我決定設立 這個機會。 JR西日本希望繼續與當地居民合作，為鐵路沿線地區的發展做出貢獻。 心得： 日本鐵道迷族群好猛哦，直接爬車頭的... https://i.imgur.com/YiHupwv.jpg https://i.imgur.com/orh5Luu.jpg https://i.imgur.com/7dfs6pX.jpg -- 安全憲章：(勵行呼喚應答，根絕責任事故) 一、恪遵SOP，努力不懈提高技術與技能，展現運轉與檢修專業 二、所有的行動都是確保旅運安全 三、為確保安全，我們齊心努力，落實橫向聯繫 四、如果不確定自己的決定，則採取最安全的措施 五、戮力發掘與改善潛在風險，重大事故不容再次發生 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.199.242 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Railway/M.1719291570.A.FDB.html

噓 coon182: 你要考JR東日本了沒 06/25 13:03

推 geesegeese: 股價一向不錯 06/25 13:08