※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1544002708.A.CDB.html
推 aridaevo2: 這配音....我不行...都是用國語方式去講台語 12/05 17:40
推 yurie53: 就看新戲迷能不能接受囉～ 12/05 17:42
推 crazypeter: 配音...... 12/05 17:42
推 chyx741021: 配音我覺得可以接受啊 12/05 17:43
推 suzyn: 配音真的少了布袋戲的韻味 12/05 17:47
推 pilimovies: 配的好用力 不怕爆血管嗎XDDD 果然有比較有進步 12/05 17:47
→ pilimovies: 竟然會讓我覺得預借支出配音還不錯的一天XD 12/05 17:48
推 no8859: 半駝廢的聲音我覺得可以，但出招的時候聲音感覺有跑掉 12/05 17:48
推 TWsomebody: 肯定多人配音方向，但需要多點時間跟資源培養 12/05 17:48
推 zorroptt: 畫質和武戲真不賴 配音....有國語版本能參考嗎 w 12/05 17:48
推 NightSoul: 沒聽到哭聲欸 12/05 17:48
推 a100400058: 若能去看大螢幕一定更震撼，配音對不懂台語的人滿好入 12/05 17:49
→ a100400058: 手的，更好推廣了 12/05 17:49
→ pilimovies: 不過畫面表現真的無敵了 屌打所有棚 12/05 17:49
推 y35246357468: 真希望三十年前的黃大能坐時光機來配音...QQ 12/05 17:50
噓 a13471: 借噓一個放生正劇 12/05 17:50
推 miffy: 網路放的是有剪過的版本，特映會有播到啞子的哭聲 12/05 17:50
推 crazypeter: 大家好樂觀 這配音我完全不行 12/05 17:50
推 billy78216: 畫面和特效不錯，配音還要時間適應... 12/05 17:50
推 yao0101: 半駝廢的配音我覺得不行 黑白郎君的還可以 12/05 17:50
→ zorroptt: 現在看到半駝廢就想到凌絕頂 改變歷史呀 ! 12/05 17:50
→ a13471: 那個應該是陰間大法師 12/05 17:50
→ crazypeter: 畫面呈現倒是可圈可點 12/05 17:51
→ miffy: 想看大螢幕的可以等霹靂跟威秀談不談的成每週三售票放映會 12/05 17:51
→ pan55536509: 配音的模式跟東離當初配丹翡的唸法有幾分神似 12/05 17:51
推 tommytommy: 這運鏡比正劇猛多了 一定花很多時間精力 配音和以前 12/05 17:51
→ tommytommy: 比起來 覺得黃文擇實在太猛了 12/05 17:51
→ crazypeter: 南宮取的配音我覺得比半駝廢還糟 12/05 17:51
→ tommytommy: 可惜這部他不再配了 qq 12/05 17:51
推 lalaflower: 整體很精緻，可以接受配音耶，畢竟多人才會有不同音 12/05 17:53
→ lalaflower: 色 12/05 17:53
推 zxcv820421: 正劇每週的220都在這邊了 12/05 17:54
推 y35246357468: 推樓上XDDDD但至少有值 12/05 17:55
推 belucky: 是南宮取阿 不是黑白 黑白在金光 武打真的屌虐正劇 12/05 17:57
→ belucky: 資源滿滿 12/05 17:57
推 diyaworld: 新配音要重新習慣一段時間，但終於……不用再忍受黃大 12/05 17:57
→ diyaworld: 那種沒感情的捧讀配音了！支持重新回鍋。 12/05 17:57
→ belucky: 配音可以接受的 要給他們時間進步 12/05 17:58
推 cheng520: 配音.....超悲劇 12/05 18:01
推 stupidghost: 配音真的… 希望可以多練習再上…打鬥無意義的呻吟可 12/05 18:01
→ stupidghost: 以省下，然後對話的斷句有點微妙，語調也很怪(還是這 12/05 18:01
→ stupidghost: 是文白唸法差異？) 12/05 18:01
→ pan55536509: 不過真的就像上面說的只能慢慢習慣，至少聽起來沒有 12/05 18:01
→ pan55536509: 像東離女角的臺語那麼不讓人習慣 12/05 18:01
推 ap8034578: 這配音聲音不夠厚 12/05 18:02
推 hundreder: 讓我想買片收集全套 12/05 18:02
推 loveyourself: 配音沒到悲劇，有嘗試多人就表示有想改了，小黃有配 12/05 18:02
→ loveyourself: 劇裡的人物嗎？ 12/05 18:02
推 miffy: 小黃配旁白 12/05 18:04
噓 Heedictator: 還是擺POSE發氣功波 12/05 18:05
推 hundreder: 我覺得有60分及格，接下來就是要靠經驗 12/05 18:05
→ Heedictator: 圓公子vs患天常那種拳拳到肉的武戲 回不去了嗎 12/05 18:06
推 chyx741021: 這段明明就很多近身武打...... 12/05 18:07
推 bunnyict: 這配音跟韓劇沒兩樣啊 怎麼都沒有丹田之力 12/05 18:07
推 swordmr20: 我覺得還ok耶 配音讓我想到戲說台灣 12/05 18:07
→ chyx741021: 聽起來應該是專業配音員吧，像東離1找郭馨雅一樣，只 12/05 18:09
→ chyx741021: 是布袋戲的戲腔不好學 12/05 18:09
推 aridaevo2: 我覺得倒不如去找戲說的演員來配，至少台語會比較標準 12/05 18:13
→ aridaevo2: 。 12/05 18:13
推 sam20135: 配音真的.... 我等國語版看看 12/05 18:13
推 roson: 這配音讓人當場崩潰 12/05 18:15
推 sam20135: 另外官方新的宣傳短片 12/05 18:16
→ sam20135: https://www.youtube.com/watch?v=7RkpGmpkM1k 12/05 18:16
推 EggAcme: 配音就 恩恩 12/05 18:16
推 yuzy: 這配音跟這優質的畫面不搭阿 12/05 18:20
推 OROCHII: 啞巴的偶頭近年來越做畸形,難看死了 12/05 18:20
推 stevenrr: 配音看來需要習慣~不過這畫面真的爆爽 12/05 18:20
推 hankchao: 原來異數不是黃大配 我現在才知道 12/05 18:22
推 diyaworld: 這才是真正的數度肢接啊啊啊啊啊！正劇能不能也這樣拍 12/05 18:23
→ diyaworld: ？等幾個月我都願意 12/05 18:23
推 mini001: 有去看特映真的很感動，特效動作很精彩，配音雖沒有以前 12/05 18:24
→ mini001: 的腔，但還是很不錯，很期待 12/05 18:24
推 zorroptt: 這配音比較沒布袋戲常聽的調調 聽起來有點像配仙俠片那 12/05 18:25
→ zorroptt: 種的 w 12/05 18:25
推 ZIQQ001: 配音真的不行 超出戲 12/05 18:25
推 Knightmare13: 配音聲音還好，但台詞念法有點難適應，不像布袋戲 12/05 18:26
→ ZIQQ001: 完全不像台語 乾脆講中文算了 12/05 18:27
推 nitendo44: 武戲有到位，但這配音可能要很久才能習慣… 12/05 18:28
推 yy222499: 比我想得好很多了XD如果每個人都像黃家父子那麼厲害他 12/05 18:29
→ yy222499: 們也不厲害了 12/05 18:29
推 qaz6624: 配音可以適應 不過正劇武戲到底要提升了沒 12/05 18:31
推 zorroptt: 是說不知是否要表現葉這時期是小鮮肉 眼睛看起來好怪 w 12/05 18:31
推 cs9947g: 凌絕頂=半駝廢，再看看驚濤～我好像懂了什麼！XD 12/05 18:31
推 torukumato: 配音還可以接受啦 雖然進步空間還是很大 12/05 18:33
推 chyx741021: 我覺得就是一般戲劇的配音和布袋戲口白的差別，布袋戲 12/05 18:33
→ chyx741021: 口白沒辦法配其他戲劇，相對的一般的聲優要學布袋戲腔 12/05 18:33
→ chyx741021: 也沒這麽容易。但這段聽起來至少該有的情緒也有演出來 12/05 18:33
推 googleapple: 特映會還有其他角色的配音還不錯，哭泣那也很感動， 12/05 18:35
→ googleapple: 希望能繼續多人配音，這樣台語配音才能多點傳承 12/05 18:35
推 akoken: 南宮取的聲音沒有入魔感，半駝廢沒有蒼老感 12/05 18:36
→ akoken: 其他還ok 12/05 18:36
推 shingostrong: 南宮娶就是原來的黑白吧 應該是版權問題 12/05 18:36
→ shingostrong: 取 12/05 18:36
推 Knightmare13: 還是很好奇凌絕頂怎麼變成半駝廢的XD 12/05 18:37
推 gking: 畫面跟運鏡真漂亮啊 12/05 18:39
推 kirbycopy: 感覺應該讓黃大配刀說異數 這些人配正劇的 12/05 18:40
→ ji394xu3: 這不是葉小釵,看那髮型,根本是"劍之初"... 12/05 18:41
→ ji394xu3: 葉小釵髮型根本不會留一把在臉前飛阿飛的,超讓人出戲的 12/05 18:43
推 YUkimati1173: 畫面好漂亮又流暢,那麵包蟲好逼真,是真的麵包蟲吧? 12/05 18:46
→ ji394xu3: 不過武戲/動畫/高畫質這些都還是不錯的地方 12/05 18:48
推 dsa3717: 南宮取不太夠力的感覺 12/05 18:48
推 Zechswind: 配音好慘...Orz 12/05 18:48
推 YUkimati1173: 配音的話,就是平常台語劇的腔調,見仁見智了 12/05 18:49
→ ji394xu3: 配音的話,只能說不習慣,但如果聽久的話可以勉強自己習慣 12/05 18:50
→ blackone979: 現在製作上全部都配合中國那邊的市場啦 主題曲也是 12/05 18:52
→ blackone979: 台詞口白也是 12/05 18:52
噓 wewe10112: 太客氣了，犧牲正劇給我看這個到底甚麼東西 12/05 18:52
推 skyswolf: 軒龍凌絕頂 真弱啊 12/05 18:52
→ blackone979: 配音還好 但是那個台詞念法完全不像台語 12/05 18:52
→ a13471: 完全搞錯，就是因為搞這些外務正劇才永無翻身之日 12/05 18:54
→ a13471: 花220看數度肢接就是為了讓你再花不知道多少看這個 12/05 18:55
推 aridaevo2: 說是平常台語劇的腔調請去看看戲說跟民視八點檔好嗎？ 12/05 18:55
推 good12345: 我新觀眾 我很喜歡欸XDD 我知道也很尊敬黃大的藝術腔 12/05 18:55
→ ji394xu3: 半駝廢的配音還是不太好,講話速度太快+不夠蒼老感...如 12/05 18:56
→ daydreamer13: 光聽配音感覺像八點檔 12/05 18:56
→ good12345: 但這種一般戲劇的口語腔我比較有投入感 門檻比較低 12/05 18:56
→ ji394xu3: 果去翻以前舊劇就聽得出 12/05 18:56
推 Julian9x9x9: 那個擎天神劍一出直接高潮 12/05 18:57
推 skyswolf: 配音太出戲 南宮取那個囂霸的氣勢根本沒配出來 12/05 18:57
推 chyx741021: 擎天神劍衝天的劍氣真的超帥，雞皮疙瘩都起來了 12/05 18:59
→ ji394xu3: https://goo.gl/JnhNNy 戰鬥過程的配樂,只能說舊劇勝出 12/05 19:00
→ a13471: 那不是腔調問題，那就是用台語念國語劇本 12/05 19:01
推 jojoway: 這配音太慘了 我完全不行 12/05 19:01
推 piliman2005: 南宮跟巧龍打鬥中的吆喝聲滿不錯的，感覺的出來都是 12/05 19:02
→ piliman2005: 專業配音員來配，只是少部份腔調跟發音跟過去的霹靂 12/05 19:02
→ piliman2005: 不太一樣 12/05 19:02
→ piliman2005: 還有陰間大法師的笑聲也不錯，南宮取的聲線倒是跟我 12/05 19:03
→ piliman2005: 想像中的有落差 12/05 19:03
推 bestadi: 等等...這武戲CG是電影規格的吧 配音是多人配的喔!? 12/05 19:05
推 Freecoins: 這配音我覺得不行... 12/05 19:07
→ LPJ723: 覺得配音有點慘.... 12/05 19:11
推 k8954029: 這配音聽起來有點像金光... 12/05 19:14
推 hankchao: 我覺得配音有一種跟內容分開的感覺.. 很像不在同一個軌 12/05 19:15
→ hankchao: 道上 12/05 19:15
→ Julian9x9x9: 原來不只我覺得像金光XD 12/05 19:17
噓 mylove0617: 哈 這種配音 12/05 19:17
→ tindy: 台語唸法怪怪的,但這是我第一次聽的下霹靂的台配 12/05 19:25
噓 xize: 犧牲正劇超棒的，然後有人還會講不務正業最強，噗 12/05 19:26
推 waterinmind: 這配音是要人關靜音看嗎 12/05 19:28
推 snowyba: 配音很慘，很像對岸配音仙俠... 12/05 19:31
→ a13471: 很簡單阿，開一個舊版的放背景，新版的關靜音 12/05 19:32
→ akito555: 有這種資源為什麼不把正劇搞好就好!? 12/05 19:34
推 lupins: 用台語念國語劇本+1 抑揚頓挫完全跟布袋戲不同...= = 12/05 19:34
→ tim1112: 原來陰間大法師是迷眼乾達 12/05 19:35
推 rockcity: 配音還不錯 12/05 19:40
推 DeMarDeRozan: 據說是多人配音，所以這次不能亂抓戰犯了XD 12/05 19:46
推 a0012101: 配音還可以 12/05 19:46
推 zxcv820421: 對！ 用臺語唸國語劇本 剛剛不知道怎麼形容XD 12/05 19:47
推 DeMarDeRozan: 東離還能讓匯峰扛戰犯，這部真的就要看聲優群整體 12/05 19:49
→ DeMarDeRozan: 表現了 12/05 19:49
推 mojonumoon: 有點不順的台語配國語感 不過畫面和吆喝聲不錯 有些聲 12/05 19:50
→ mojonumoon: 線和舊劇差好多 不習慣 12/05 19:50
推 tvbstim: 如果金光的配音都可以了 那這個應該沒難度吧 12/05 19:53
推 DeMarDeRozan: 不知道老素會不會給黃大親自配？ 12/05 19:55
推 sounan: 總覺得這些台詞比較像是為了要中配而寫的 囧 12/05 19:55
推 pcpcpcpcpcpc: 畫面很棒 配音少了點「口氣」韻味不足 12/05 19:59
推 onday: wtf...... 配音好出戲啊 12/05 19:59
推 massageking: 想收BD版 有機會出嗎？ 12/05 19:59
推 jahnny: 這片段有早期金光的感覺 XD 南宮頭真硬 被鐵鎚爆頭都沒事 12/05 20:04
→ jahnny: 也不能說犧牲正據 不管刀說還是東籬都是花了半年以上時間 12/05 20:06
→ jahnny: 拍 正劇無法這樣拍 除非願意1個月1集等 XD 12/05 20:07
推 moon1000: 我覺得不行 非常國語 不過多人配肯定一下再練吧 12/05 20:08
推 rp20031219: 這個畫面表現真的超級猛欸! 有一種霹靂回來啦的感覺 12/05 20:11
→ rp20031219: 實在讓人期待 12/05 20:11
→ rp20031219: 雖然配音感覺少了點臺語的"氣口" 12/05 20:13
推 jahnny: 多人配音我吃得下 XD 12/05 20:13
推 ke0119: 正劇是非戰之罪啦，換作異數每週趕那個片長，結果也差不多 12/05 20:15
→ ke0119: 一樣 12/05 20:15
推 rp20031219: 講真的 如果正劇可以有這個質量 變得像美劇那樣季播 12/05 20:16
→ rp20031219: 我都很可以接受啊!! 12/05 20:16
→ ke0119: 給正劇一年半載去拍個4X集，成果也會完全不同 12/05 20:16
→ ke0119: 霹靂的營收沒辦法接受啊XD 12/05 20:16
→ rp20031219: 也是 好吧 至少可以期待這部 12/05 20:17
→ ke0119: 現在就是正劇撐著營收，把心力放在開發新系列上 12/05 20:18
推 chyx741021: 霹靂要找其他的播放平台和獲利模式，以後賣片的市場會 12/05 20:19
→ chyx741021: 越來越痿縮，這次還是一樣賣DVD我覺得會賠很慘 12/05 20:19
推 jahnny: 是的 必須要有一系列持續拍 吸引目光賺取營收 12/05 20:20
→ rp20031219: 不過我覺得畫面表現這種品質 我完全會買單啊 12/05 20:20
推 JACK923: ..配音好出戲 12/05 20:21
→ jahnny: 刀說這部就耗費2億多了 正劇還這樣拍 不知能不能回本 XD 12/05 20:22
推 j91380000: 畫面 武戲 100分 配音 0分 12/05 20:22
推 orchide: 完全沒有早期啞子哭聲的氣氛,無法入戲,配音沒布袋戲味道 12/05 20:23
推 cofee: 配音好慘 12/05 20:25
推 leo255112: 憑良心講，我還真不覺得老黃來配會更好 12/05 20:25
→ leo255112: 情懷不能賣到未來去 12/05 20:26
→ chyx741021: 黃大現在的狀態...... 12/05 20:26
推 asus598: 覺得特映會上精彩的不止這些，配音就見仁見智，但沒看過 12/05 20:26
→ asus598: 的人會比較好入坑 12/05 20:26
→ chyx741021: 話說霹靂臉書證實李千娜要唱片頭 12/05 20:26
推 rp20031219: 配音是一個問題 而且這個是重拍 每個人心中有自己對 12/05 20:27
→ rp20031219: 啞子哭聲的詮釋 要做到那份經典基本上不可能吧 12/05 20:27
→ rp20031219: 不過這畫面表現已經誠意十足了我覺得 12/05 20:27
→ rp20031219: 而且對沒看過的人來說 一定會驚豔吧 12/05 20:28
→ leo255112: 新配音聽起來就傳統的氣口不太夠而已，說爛真的未必 12/05 20:28
推 arur82: 配音的部份是聽得出來找的是目前線上的配音員，只能說布袋 12/05 20:30
→ arur82: 戲這塊領域是他們沒有接觸過的，後製也沒有再處理(如回音) 12/05 20:30
→ arur82: ，腔調的表現感覺就薄多了(不是薄弱)，東離是多人配音， 12/05 20:30
→ arur82: 但本身日語也不好就這麼直接拿來比教，這邊則是台配(舊劇) 12/05 20:30
→ arur82: 對台配(新編)，就很明顯主要是在腔調上的部分讓人不適應 ; 12/05 20:30
→ arur82: 線上配音員實力的部分應不至於懷疑 ; 但就不知黃文擇先 12/05 20:31
→ arur82: 生有沒有帶頭(類似聲音導演)跟配音團隊研究過，就布袋戲配 12/05 20:31
→ arur82: 音該有(或說大家聽習慣)的方式共同研究或擔任指導來著手這 12/05 20:31
→ arur82: 部的配音 ; 如果是了解(布袋戲配音方式)X(配音員本身功力) 12/05 20:31
→ arur82: ，這樣可能就在效果呈現上蠻強大的。 12/05 20:31
推 ghiting76914: 這配音我不行 12/05 20:35
→ ShaoE: 真的沒辦法。。。。感謝給在下滿滿的期待 12/05 20:35
推 YUkimati1173: 黃大也是總有一天會退休,不可能一直配下去 12/05 20:36
推 YashiroLee: 配音完全失望 12/05 20:37
推 windtrace: 我對黑白的配音比較有意見...其他還可以 12/05 20:38
推 TWsomebody: 黃大也沒太多時間指導吧，還要配正劇，布袋戲氣口也 12/05 20:39
→ TWsomebody: 不是一時半刻教的會 12/05 20:39
推 arur82: 在外國戲劇，動畫，卡通等的配音上也有用過台語配音的成功 12/05 20:39
→ arur82: 角色(烏龍派出所的兩津勘吉，我們這一家的花媽，蓋酷家庭 12/05 20:39
→ arur82: 等)，但終究不同文化所須的呈現方式不一或需要時間適應， 12/05 20:40
→ arur82: 單就採用多人配音而不是All In自家一人，這方向個人同意， 12/05 20:40
→ arur82: 要像黃俊雄或黃文擇這樣天份努力兼具的實在是可遇不可求@@ 12/05 20:40
推 kkbox666: 還滿喜歡有多人配音這種嘗試，就像有些網友提到的，布袋 12/05 20:40
→ kkbox666: 戲的氣口需要磨練，有開始才有更多進步 12/05 20:40
推 argus0606: 異數不知道有沒有國語版，老實說中國那邊的配音是非常 12/05 20:40
→ argus0606: 優質的，只是需要習慣布袋戲講國語 12/05 20:40
→ zaaztt23771: 事實證明 台灣觀眾不是不接受國語配音 是不接受爛 12/05 20:42
→ zaaztt23771: 配音 12/05 20:42
推 zorroptt: 說不定本來也就不打算用布袋戲的氣口就是 招新客群(？ 12/05 20:42
推 YUkimati1173: 我家長輩(7X歲)可接受布袋劇講日語,但無法接受國語 12/05 20:43
→ sam20135: 異數本來就是國語版的阿...台語版還是後加的 12/05 20:43
推 melzard: 聽起來很像是用比武大會風格去配生死決鬥 12/05 20:43
→ sam20135: 不過北斗的國語版我也有點怕怕的說...我還是比較麗音的. 12/05 20:44
推 arur82: 霹靂在正劇以及東離都有普通話配音，就接受度及適應時間 12/05 20:45
→ arur82: 而言相對容易而快速(普通話的配音員也確實有實力)，不同語 12/05 20:45
→ arur82: 言不同呈現的方式，台配對台配一比大概就知道癥結在哪， 12/05 20:45
→ arur82: 算是硬傷。 12/05 20:45
→ b79205: 配音真慘 12/05 20:50
→ LPJ723: 說像這水平像金光的；應該幾百年沒更新一下資訊了... 12/05 20:55
→ LPJ723: 這水平是真的慘... 12/05 20:55
噓 alphanet: 配音失敗 12/05 20:56
推 rp20031219: 哎每個人配音感受不同 別被那種釣到吵起來 12/05 20:56
推 dogdudu: 原來金光已經幾百年啦~ 12/05 20:57
推 a98674: 說的大家好想常常聽台語戲劇似的 (茶 12/05 20:59
→ a98674: 以一般戲劇來說已經遠比單口配音好多了 至少也比東離好.. 12/05 20:59
推 massageking: 比金光黑白龍狼時期好很多，不懂會有人能接受那時的 12/05 21:01
→ massageking: 金光，卻不能接受這個的原因? 12/05 21:01
推 qqq15963: 這樣的畫面質感跟配音，我覺得可以 12/05 21:02
→ LPJ723: 就真的像金光前期一樣慘啊 XD 但我還是會看 12/05 21:03
推 sun8: 配音只能給到20分 12/05 21:03
→ LPJ723: 要不點進來幹嘛 XD 12/05 21:04
推 lpca: 就怪怪的~ 12/05 21:05
推 diyaworld: 像早期的金光無異議，但現今的大俠已經不是當年的大俠 12/05 21:12
→ diyaworld: 了，配音完全屌打現在的霹靂了，有早年黃大的水準了 12/05 21:12
→ diyaworld: 目前的小黃要追趕上大俠，可能都要磨練個5-6部吧 12/05 21:13
推 benkidd: 這配音... 12/05 21:16
推 jahnny: 我說早期金光啊 早期需要更新???? 12/05 21:19
推 massageking: 想看又不想買DVD也没時間跑電影院 就不能先說日後會 12/05 21:22
→ massageking: 不會有BD全套賣嗎 不然學東離賣USB也行 12/05 21:22
推 arur82: 黃立綱從千禧年雲州大儒俠接手到現在能穩定輸出走了多久 12/05 21:23
→ arur82: 的路，黃文擇當初能短期速成(對比而言)背後是on檔硬上跟 12/05 21:23
→ arur82: 站在稻田練丹田逼出來的(現在也還在on檔硬上，但@@...)， 12/05 21:23
→ arur82: 加以先天條件，接班的就一定能(要)達成這實在太為難了... 12/05 21:23
噓 a13471: 不能說犧牲正劇、正劇非戰之罪？那古原爭霸整檔高畫質武 12/05 21:27
→ a13471: 戲是鬼拍的嗎？ 12/05 21:27
推 rp20031219: 應該是覺得都叫做正劇還被理所當然犧牲不對吧 12/05 21:28
推 massageking: 拍古原那些武戲不就拍東離跟異數的小組没開工時支援 12/05 21:31
→ massageking: 拍的，問題就是人力不足只能顧一部啊 12/05 21:31
推 ivykene: 我覺得金光現在的配音真的蠻不錯的，前期的確.....嗯XD 12/05 21:32
推 march20: 我覺得多人配很可以, 但希望不是以短期暫代/cost-down 12/05 21:32
→ march20: 的方式, 因為這樣會崩得又快又慘 @@ 12/05 21:33
噓 a13471: 我的意思是正劇確實被犧牲了，才不是非戰之罪 12/05 21:34
推 YUkimati1173: 古原那時候東離已經拍完了,異數還沒拍,很剛好的空檔 12/05 21:35
→ a13471: 除了拍攝，美術造型很明顯都變得很簡陋，這才不是單純時 12/05 21:35
→ a13471: 間問題 12/05 21:35
推 tim1112: 只是比重調整罷了 本來就沒有一定哪邊才是正劇的道理 12/05 21:36
→ tim1112: 霹靂要是想 把東離當成正劇也沒啥不可 12/05 21:36
→ q76211635: 這配音什麼鬼東西辣 12/05 21:36
推 moon1111: 想念黃大以前的配音，即使現在已經不行了，但是由他來配 12/05 21:37
→ moon1111: 還是勝過刀說的配音 12/05 21:37
→ a13471: 好哦，以後大家知道霹靂收入的主要來源不叫正劇唷 12/05 21:40
→ arur82: 霹靂要真的有那個膽指定哪個正劇就正劇，黃文擇就不用持 12/05 21:40
→ arur82: 續燃燒讓配音品質持續探底了@@... 12/05 21:40
推 halfmonster: 動畫砸了重本 配音普通講話尚可 招式名完全不行 12/05 21:42
推 massageking: 異數不就試水溫，我是覺得只要異數這拍攝發片模式也 12/05 21:44
→ massageking: 能大賺，霹靂真的會果斷結束正劇，以後系列都走這模 12/05 21:44
→ massageking: 式 12/05 21:44
推 DMM: 這小釵... 12/05 21:46
→ q76211635: 看到南宮取講來吧來吧要吐血了 口氣差很多 12/05 21:47
推 rp20031219: 南宮取的聲音感覺就是少了什麼...聽起來弱弱的 12/05 21:48
→ arur82: 從觀眾群對黃文擇配音的熟悉跟依賴程度來看，呃這... 12/05 21:48
→ arur82: 如果跟我說觀眾能快速接受接棒者的一人全配黃文擇馬上退下 12/05 21:50
→ arur82: 一線這說法我可能還相信些@@... 12/05 21:50
推 moru: 金光一開始大俠也是配的七零八落，這是需要時間練習跟觀眾 12/05 21:54
→ moru: 習慣的 12/05 21:54
→ aocvictor: 配音。武打氣氛完全不行。看了熱血不起來，除了畫質真 12/05 21:55
→ aocvictor: 的很好外 12/05 21:55
推 rukesky: 配音真的完全不行 12/05 22:01
推 bg00004: 不是我要說..配音真的差~ 12/05 22:09
推 jack7775kimo: https://youtu.be/DUJRUF8e8z8 回憶一下黃大這段 12/05 22:09
推 huangin: 配音到底是啥鬼 12/05 22:09
→ GeogeBye: 我不能接受打鬥中喔喔賀賀的聲音 12/05 22:13
推 lusifa2007: 口白完全不能接受啊...... 12/05 22:18
推 gungraveop: 配音超慘…… 12/05 22:23
→ disasterD: 沒有比較就沒有傷害 Q Q 啞子的哭聲 12/05 22:24
推 steedptt: 畫面很棒 配音完全不行... 12/05 22:25
推 holan40: 南宮取狂傲的發言能配得這麼平淡 XD 配音太慘了 12/05 22:26
推 soar1983: 武戲水準夠但是配音..... 12/05 22:27
推 yao0101: 新形的配音原本的粉絲本來就需要時間才能適應吧 12/05 22:31
→ yao0101: 覺得PP願意這樣拍異數跟投入新配音已經很棒了 12/05 22:31
推 tvbstim: 金光配起來是很激昂啦~可是那聲線真的有夠難聽,這是努力 12/05 22:33
→ tvbstim: 也改變不了的,更何況為了辨識度裝一堆假鬼假怪的雜魚語 12/05 22:33
→ tvbstim: 調 12/05 22:33
推 lupins: 可接受布袋劇講日語，但無法接受現行國語or普通話+1 12/05 22:34
推 manes258: 武戲屌，但~這樣的黑白郎君完全沒有狂氣啊 12/05 22:39
推 snowmango: 畫面跟操偶都很猛，但配音有點不習慣，好像沒有很投入 12/05 22:41
推 pauljet: 配音我不行 12/05 22:51
→ a98674: 我只想說配音員都是長期配戲劇口白出來的 只是用在布袋戲 12/05 22:56
→ a98674: 需要時間而已XDDDD 12/05 22:56
推 rukesky: 真的要試 應該正劇拿幾部來嘗試多配 XDD 12/05 23:02
→ tindy: 讚喔..沒辨識度的嗆有辨識度的雜魚語調 12/05 23:02
推 DeaGoo: 武戲很棒但配音好不習慣 12/05 23:08
→ miffy: 上次在正劇配個忌讀笑就被一堆人嫌，如果拿正部讓黃少試不 12/05 23:11
→ miffy: 就更罵翻天 12/05 23:11
→ miffy: 如果配國語又被說是舔中，黃大連正劇都快軋不過來，最後才 12/05 23:12
→ miffy: 會選擇多人配台語這條路吧 12/05 23:12
推 yao0101: 忌獨笑我覺得不差啊 音調跟辨識度都夠 12/05 23:13
推 tokyod: 其實可以找神魔蕭少 他配音很有乃父之風 12/05 23:15
推 wayne102: 這配音.....是真的嗎? 還是惡搞剪輯的? 12/05 23:22
→ wayne102: 不要什麼都到位了就差配音啊..... 12/05 23:22
→ zegale: 配音毀掉一切 12/05 23:23
推 ivykene: 可以問問謝龍介要不要來配音一下XDD 12/05 23:31
推 miffy: 忌獨笑我也覺得可以，但我身旁的戲迷朋友跟臉書一些布袋戲 12/05 23:35
→ miffy: 社群就一直說難聽，不習慣 12/05 23:35
推 sionxp: 配音 有點像天宇 12/05 23:38
→ sionxp: 黃大 真的生錯時代 12/05 23:39
→ cosy: 這聲音我不行....好像很用力很ㄍㄧㄥ的去出聲 12/05 23:40
→ sionxp: 忌獨笑 是別人配音的？ 12/05 23:40
推 sionxp: 找台灣 演布袋戲宮廟的團 配音如何？ 12/05 23:43
→ sionxp: 我這建議應該不錯啦 12/05 23:43
推 miffy: 忌獨笑那個語調一聽就不是黃大配的，就算有用變聲效果 12/05 23:43
→ jkduck: 天宇好很多...這配音比第四台90幾台的那種布袋戲還糟 12/05 23:46
推 boffet: 配音比金光還差 12/05 23:48
→ qlinyuhn: 配音尷尬癌發作,跟金光差不多水準 12/05 23:51
推 zxcv820421: 忌獨笑很明顯是別人配得 但我很喜歡 12/05 23:53
推 a72842182: 拍攝手法畫質真的沒話說 12/05 23:58
→ a72842182: 配音真的完全不行 12/05 23:59
→ a72842182: 比黃少還差 12/05 23:59
推 ljc1991: 我以為我在看金光XD 12/06 00:10
→ szdxc17: 我開始好奇，非戲迷的聽配音感想如何 12/06 00:15
→ szdxc17: 東離當初日配戲迷也負面評價，但到ACG圈的就很可以 12/06 00:15
→ szdxc17: 不過做為第一次接觸布袋戲的專業配音員，這異數的配音似 12/06 00:15
→ szdxc17: 乎比日配的融入感有段距離 12/06 00:15
→ cosy: 等等 東籬日配戲迷負面評價?? 我怎麼記得是一面倒的好評... 12/06 00:17
→ miffy: 他是指霹靂布袋戲迷對東離日配負評 12/06 00:18
推 wxes50608: 不給人機會練的 以後產業死亡之後就不要出來哀哀叫 12/06 00:23
→ wxes50608: 所有的基本教義派都是禍害 在這裡就是黃文擇基本教義派 12/06 00:24
推 kuso2005: 南宮取聲音弱弱的 毫無氣勢 12/06 00:32
推 alex0203cool: 配音沒有渾厚激昂感，帶不進情緒 12/06 00:36
→ alex0203cool: 畫面很熱，配音很冷 12/06 00:36
→ szdxc17: 我意思同m版友，到現在還是有朋友因為非台配不看東離的 12/06 00:39
→ szdxc17: ，覺得東離是邪道（？ 12/06 00:39
→ szdxc17: 之前黃立綱或日本聲優分享布袋戲配音都有提到情緒要非常 12/06 00:41
→ szdxc17: 誇張才行（因為戲偶無表情 12/06 00:41
→ szdxc17: 目前台配聽起來還沒完全放開的fu 12/06 00:41
推 claudeliu: 雖然配音我還不行 但武戲很棒 我好久沒有看霹靂武戲 12/06 00:48
→ claudeliu: 感覺動作 速度超快 眼睛有追不上的感覺了 12/06 00:48
推 ccm0916: 感覺配音沒有放開的霸氣感覺，加油吧 12/06 00:50
推 lupins: 基本上 布袋戲除了操偶動作精準 口白的"演技"更是精華 12/06 00:53
→ cosy: 霹靂布袋戲迷對東離日配負評?? 板上反應明明就很好 12/06 00:54
→ lupins: 這個影片的配音 感覺就是唸稿＞演技 12/06 00:54
→ lupins: 負評的 大概就是沒看的吧...有看東離的 大多能夠接受日配 12/06 00:54
→ ccm0916: 我好像從來沒注意到有人罵過日配怎樣的問題 12/06 00:55
推 paradox1025: 很棒！整個起雞皮疙瘩。 12/06 00:58
→ cosy: 剛剛特地翻一下兩年前七月的文章 東籬第一集對配音的推文 都 12/06 00:59
→ cosy: 是稱讚...反倒是台語負評不少(那個詩....) 12/06 01:00
推 miffy: 東離日配負評我大多是在臉書社群看到 12/06 01:08
推 arur82: 印像中聽到東離日配的想法是 : 喔，現在布袋戲+日配是這 12/06 01:22
→ arur82: 樣子的效果啊(聖石傳說及爭王還是圖騰片段也有用過日配)， 12/06 01:22
→ arur82: 個人很快就能接受(沒太多好壞之感，就嗯嗯配得算順暢這樣) 12/06 01:22
→ arur82: ，切到台配就...呃，台灣的布袋戲採用台配這很正統正常吧? 12/06 01:22
→ arur82: 為甚麼我聽得好煎熬尷尬癌一直爆發OTZ... 12/06 01:22
推 dzshdavid: 捧讀 沒有情感 12/06 01:31
推 cccfish: 配音咬字發音可以再修一下，情緒起伏還Ok 12/06 01:32
推 rodyguy: 配音不行 台語唸法很不順 讓人出戲 12/06 01:57
噓 legend41269: 這路人配的吧 12/06 02:06
推 mk99: 這配音太美好我承受不起，靜音比較適合我 12/06 02:16
→ RCFLNS: 配音大家要學著習慣... 12/06 02:21
噓 helloI: 這配音不行吧..完全是國語直接硬翻成台語的感覺 12/06 02:37
→ helloI: 很生硬的感覺，不像是從小講台語長大的人配出來的 12/06 02:38
推 ruruChang: 畫面特效很棒，配音也可接受，不管哪一部，幕後工作人 12/06 02:38
→ ruruChang: 員都很用心，當然希望刀說能繼續走，大家快去應徵衝人 12/06 02:38
→ ruruChang: 力XDD 12/06 02:39
→ helloI: 與其配的不好，不如乾脆直接國語配音算了 12/06 02:39
推 areysky: 這配音無法 零分 12/06 03:08
→ areysky: 浪費了好畫面 12/06 03:15
→ ke0119: 東離日配負面評價？只論單人配音，十幾年前的黃文擇幾乎 12/06 04:06
→ ke0119: 是頂峰，你要日配去單人配音，我覺得是被黃文擇屌打 12/06 04:07
→ ke0119: 但如果是多人日配對上台語單配，我覺得是多人日配好得多 12/06 04:07
推 reexamor: 之前不早點找人接班... 12/06 05:18
推 bl0418: 這個配音...完蛋了 12/06 06:13
推 bl0418: 現在是同一間公司的產品，應該沒多少會慢慢等適應 12/06 06:28
推 LBJCHA: 這配音完全不行 而且台詞唸的有夠拗口 12/06 07:15
推 jasonyeh: 真的很不習慣，但也要習慣，黃大不可能永遠配音 12/06 07:37
→ a13471: 不是黃文擇基本教義派的問題，是後繼無人的問題 12/06 07:37
推 wxes50608: https://youtu.be/HG3EqJizfkQ 一人多聲道沒那麼厲害， 12/06 07:59
→ wxes50608: 而且產業正常根本無需那麼做 12/06 07:59
→ wxes50608: 更不用說中配也有一堆配音員抱怨過要瘋狂自言自語的囧 12/06 08:00
→ wxes50608: 事了 12/06 08:00
推 sun8: 我寧願黃匯豐! 這配音跟鬼一樣.. 12/06 08:38
推 qaz6624: 平時不接棒 臨時抱佛腳 難怪會配的不順不順的阿 12/06 08:42
→ szdxc17: 覺得日配負評就要去問那些無法接受的戲迷 12/06 09:27
→ szdxc17: ptt當時的反應算小的，只看ptt不準啊 12/06 09:27
→ kylie720: 今天股價反而有觸到漲停價位，配音要看片段就能適應， 12/06 09:37
→ kylie720: 黃大不用撐那麼久。 12/06 09:37
噓 shineline: 那個什麼雜碎名 馬的 黑青郎君南宮問天還比較好聽 靠 12/06 09:50
推 yukinoba: 我覺得還可以啦，當初金光一開始不是也很多人無法接受 12/06 10:00
→ yukinoba: 但是後來大家給機會，磨練久了現在金光的配音也很順耳 12/06 10:01
→ yukinoba: 然後這段短片聽起來會覺得怪是因為武戲還沒配上旁白吧 12/06 10:01
推 roger700406: 感覺清新，我願為此作回鍋一次。 12/06 10:31
→ wxes50608: 無法接受的基本教義派只能隨他去啊 12/06 10:47
→ wxes50608: 東籬的改變就是讓日本/歐美知道布袋戲的厲害之處 12/06 10:47
→ wxes50608: 每個禮拜5ch/4ch都有一堆人討論東籬 這就是進步 12/06 10:48
→ wxes50608: 死抱著一人全配甚至黃大至上的 希望你能多買幾張股票 12/06 10:48
→ wxes50608: 支持 12/06 10:48
推 LBJCHA: 不是沒辦法接受多人配音或者非黃文擇配音 是看這片段就覺 12/06 11:12
→ LBJCHA: 得配的很不ok很難聽 比決戰時刻的黃大俠還慘 12/06 11:12
推 LBJCHA: 多人配音當然很好啊 順應現在的潮流 但是這種配音品質？ 12/06 11:15
→ LBJCHA: 台詞也有夠拗口 唸得非常不自然 12/06 11:15
噓 babyface1977: 十年前就放生正劇，真棒 12/06 12:14
推 v7q4: 配音完全不行 12/06 12:16
推 MaceWindu: 配音等整部看好了 有點虛 12/06 12:38
推 blue1234: 南宮取的配音可以增加回音讓聲音比較有厚實威武的感覺QQ 12/06 12:59
推 Bencrie: 字幕的字型是中國寫法 12/06 13:03
推 rp20031219: 片段看起來是放招有回音欸 南宮的聲音真的不夠厚 12/06 13:57
推 itachi0609: 這配音....我覺得聽中配也沒差了 12/06 13:58
→ dieorrun: 不覺得配音不行 算是折衷的還行了 12/06 14:14
→ dieorrun: 倒是音效後製的有點弱 12/06 14:17
噓 mazinkisa: 配音不行，哀...............還以天宇又回歸了勒!! 12/06 14:56
噓 shokuo: 就是單純念稿 12/06 15:30
推 Hua0722: 配音就是要給人機會，我可以接受，早期的大俠也是很慘... 12/06 15:36
推 pouy: 這配音覺得可以接受耶，也沒到之前那樣乾，不知道後續會不會 12/06 15:40
→ pouy: 請演員來配看看 12/06 15:40
→ q76211635: https://www.youtube.com/watch?v=KMCgMopp8Pk#t=1m1s 12/06 16:01
→ generalhero: 配音太虛，完全不行 12/06 16:15
推 billybbb: 口白真是傷耳朵 12/06 16:21
推 ffdqfe: 半駝廢及格但不優秀，南宮取差一點及格 12/06 16:43
推 wowofff: 大銀幕視覺特效真的不錯，且一些音效也有做出來，還要等 12/06 16:44
→ wowofff: 一個多月好久啊 12/06 16:44
→ ffdqfe: 還是會下意識把南宮取連結到黑白，但若個性不同的話又另 12/06 16:44
→ ffdqfe: 當別論了 12/06 16:44
推 MBAR: 天宇的好多了好嗎 12/06 17:47
推 kichitai: 日本人應該會很喜歡 12/06 18:49
→ kichitai: 希望有日文字幕或是日配版，方便推廣 12/06 18:49
推 dancepop: 南宮取的配音真的弱到想哭 12/06 23:19
推 f871114: 黃文擇真的是無人可取代 12/06 23:50
推 winnietslock: 聽這種彆扭台配，不如用哥安寺僧的國語配音算了 12/07 01:26
推 kichitai: 兩津勘吉 12/07 06:51
推 ZIQQ001: 這麼重要的大戲 用爛聲優 我真的佩服霹靂 黃少爺要練 讓 12/07 10:06
→ ZIQQ001: 他去別種戲練 12/07 10:06
→ dieorrun: 爛聲優LUL 光台語配音就不好找了 還有誰能用 黃立綱嗎? 12/07 10:29
→ a0012101: 有的人詞彙量缺乏，只知道用爛來形容吧 12/07 11:04
推 alleninwar: 聲優真的太爛 我還是繼續在坑外好了 12/09 18:30
推 vejita: 南宮取？這聲音南宮弱雞吧....太不給力了 12/10 02:54