※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1693206142.A.16C.html
推 NAMESTANLY : 國軍通常都會盡量選英文好的去... 08/28 15:06
推 jess730612 : 英語在台灣不是生僻語言 台灣幾乎是美軍樣起來的 08/28 15:06
→ jess730612 : 且自國軍建軍以來 系統性編撰國軍簡明美華軍語辭典 08/28 15:07
推 chyx741021 : 烏克蘭飛行員去受F-16訓英文卻不行這種事在台灣是 08/28 15:08
→ chyx741021 : 不會發生的 08/28 15:08
→ jess730612 : 軍需也都是美械 抵台後操作面板顯控檯還是英文阿 08/28 15:09
→ jess730612 : 台灣唯一次遇到語言困難 是法系第一次進入戰備序列 08/28 15:10
→ jess730612 : 台灣總體學法語應該算極少數 08/28 15:12
推 jess730612 : https://imgur.com/a/qp2mq 給張有趣的圖 08/28 15:18
推 gunng : 有去看陸航直升機展出的地獄火飛彈 上面也有印US AR 08/28 15:28
→ gunng : MY 08/28 15:28
推 bla : 其實現在台灣年輕人的英語能力進步蠻多了，雖然平 08/28 15:30
→ bla : 均不到流利溝通，但是勉強了解意思沒什麼問題 08/28 15:30
推 chyx741021 : 對，台灣的美製飛彈甚至連美軍字樣都不會塗掉XD 08/28 15:32
推 gunng : 而且俄系戰機的駕駛習慣跟西方的不一樣 俄羅斯有場 08/28 15:34
→ gunng : 空難就是駕駛員飛習慣了俄系換飛美系就出錯了 08/28 15:34
→ gunng : 不過這篇有講到專業用語的話 翻譯還是很難解釋 08/28 15:35
推 jess730612 : 所以烏克蘭武裝總部需要編一本 "簡明美烏軍語辭典" 08/28 16:11
→ jess730612 : 不過烏鵝戰爭發生前 烏克蘭絕不可能會想到這麼做 08/28 16:11
推 colorghost : 雖然很少講台灣好話，但是在去過日韓新加坡觀光後 08/28 17:39
→ colorghost : 我真的認為現在台灣青少壯年齡層姑且不論書寫能力， 08/28 17:39
→ colorghost : 英文口說能力平均是優於以上三個國家… 08/28 17:39
推 cannedtuna : 德國俄語翻譯應該很多 08/28 18:05
→ cwjchris : 梅克爾那種東德KGB系統的俄語不是都超好嗎wwww 08/28 18:45
推 wistful96 : 台灣現在很多小學就開始學英語 是真的比以前程度好 08/28 23:33
推 Sessyoin : 笑死 08/29 01:03