[分享] 語言教學與國防合作

心得： 原來台灣的國軍方做了這麼多的事情，看來印太週邊的複雜到台灣不可能置身事外，台灣身 爲印太的一員，並非僅僅是地理戰略地位而已 出處： https://bit.ly/3UQqgwj ◎ 阮氏清金 傳統上來說，軍火商或者軍事承包商就是狹義的賣武器、賣彈藥砲彈、或者直接派一組傭兵 來給你幫你打仗，比方洛克希德馬丁公司、雷明頓武器公司、黑水國際集團、瓦格納集團等 等。 但隨著時代改變，軍火商不再只是走在龐大的生產機器中間、又或者各個體格健壯的退役軍 人組成的傭兵組織，他可能是個穿著西裝或者穿著一般便服坐在辦公室中寫著文案、製作圖 卡和影片，然後寫好的文圖和影音再傳播出去，這是新時代的軍火商。 當然再更新穎的還有，比方像近期在越南河內越南國際國防展，其中一個軍用零件供應商就 表示自己和台灣企業有長足的零件供應往來。 另外一種就是語言的合作。其實語言在軍隊專業化、軍武分工化的今天是非常重要的， 所以先前才傳出印度陸軍一口氣跟台灣要一萬名中文老師的事件，當然台灣要一口氣提供一 萬名其實非常困難，但為什麼印度陸軍需要，因為他們最大的敵國已經從原本巴基斯坦轉變 成中國。 印度在二○二一年還跟錫金大學簽署合作備忘錄，就是為了進行中文教育合作。 錫金邦有著大量研究西藏文化的學系，理所當然也包含中國統治西藏的問題以及中文系。 在台灣也有差不多這樣的教學機構在推廣這樣的事情，就是「每天學越南語」。「每天學越 南語」當初創立的時候，總部就是在高雄。 高雄擁有海官以及空官軍校，同時左營海軍基地以及海軍陸戰隊指揮部也在那邊，而位於台 南的海巡署艦隊南部分署也是在差不多的地緣位置， 因此從二○一六到二○一九年有教海巡署的軍官越南語。 因為疫情的關係，後來縮減集體上課的規模，但實際上海巡和海軍內部依舊在研究將課程系 統化的可能性。 海軍陸戰隊曾經在二○二一年菲律賓颱風時，被賦予任務去進行人道救援，後來由於不明原 因取消， 但不管怎麼說，台灣的海軍和海巡維護的海上安全，跟菲律賓以及越南的關係是密不可分的 。 日前有一則新聞，據自由時報〈洛馬將委託中信造船造艦 售予東協國家〉新聞顯示，美國 軍武大廠洛克希德馬丁公司，已與高雄中信造船簽署合作備忘錄，未來將委託中信建造軍艦 艦體，再由洛馬安裝武器系統，交付給印尼、馬來西亞及菲律賓等東協國家。 這就顯示台灣跟海洋相關安全事務，跟東南亞的未來是連結的，教軍人和海巡越南語，自然 就變成一種國防合作的概念了。 （作者為每天學越南語創辦人、長榮大學及海巡署越語講師） -- Sent from my motorola moto g(50) 5G PiTT // PHJCI -- ╬信基督得美國大魔王╬ --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.115.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1670806082.A.17E.html

→ Pegasus170 : 台灣社會，不論是國防或是商務，甚至移民整合，都 12/12 08:55

→ Pegasus170 : 是該學點越南語了。 12/12 08:55

推 ashrum : 同意一樓 12/12 09:15

→ proton63 : 翻譯不能解決問題？ 12/12 09:26

→ yenjtr : 翻譯解決不了 12/12 09:40

→ yenjtr : 翻譯是得找的但是如果自己不懂 很容易被翻譯唬過去 12/12 09:41

→ yenjtr : 10句給你翻2句 要不然就是要談敏感話題的時候還要防 12/12 09:42

→ yenjtr : 翻譯 12/12 09:42

→ geordie : 請參考加中吵架時的翻譯人員事件 12/12 09:57

→ Pegasus170 : 那段加拿大總理跟包子的對話，我很有感XD 12/12 10:00

→ iqeqicq : 央廣有新住民語言（泰印越）的廣播 12/12 10:13

→ geordie : 所以印度才會請求這麼多台灣華語教學老師來教他們 12/12 10:14

→ geordie : 中文w 12/12 10:14

推 edison : 韓戰時美軍來台招幕一批講中文的 12/12 10:17

推 Pegasus170 : 其實印度這幾年檯面下跟台灣不少合作。 12/12 10:34

推 roseritter : 要建立深厚關係的話 還是能直接溝通會比較好 12/12 11:00

推 mukuro : 看來該去學學越南語跟印尼語了 12/12 11:02

推 Pegasus170 : 印尼語我是不清楚，越南語在國家戰略等級會有價值 12/12 11:31

→ Pegasus170 : 。 12/12 11:31

推 snocia : 學印尼語的主要目標會是在潛在商業市場，因為人口 12/12 11:57

→ snocia : 非常多，和本板關係較小 12/12 11:57

推 Pegasus170 : 實際上台灣不可能真的跑去搶南海島嶼，跟越南及菲 12/12 12:10

→ Pegasus170 : 律賓就是大概就是大家默契一下，讓台灣顧好太平島 12/12 12:10

→ Pegasus170 : 就好，剩下島嶼的台灣只要不多話及不亂說話搶主權 12/12 12:10

→ Pegasus170 : 就好。 12/12 12:10

推 ewayne : 這就為什麼美軍有很強大的語言學院，咱們國軍能把英 12/12 12:11

→ ewayne : 文學好就已經很對得起國家了。 12/12 12:11

→ Howard61313 : 西點軍校還有中文系呢 12/12 12:24

推 ray102004 : 中文系不怕沒工作吧 去印度教中文www 12/12 12:50

推 Pegasus170 : 英文也要很好喔！因為印度人並不會中文，所以教中 12/12 13:01

→ Pegasus170 : 文的自己要先精通英文。 12/12 13:01

→ pf775 : 應該先推廣原住民語吧 12/12 13:07

→ pf775 : 閩南人跟客家人會說原住民語的比例應該很低 12/12 13:08

推 Pegasus170 : 國際戰略合作跟原住民語有什麼關系？ 12/12 13:10

推 samvii : 國軍蛙人：(海岸阿美族語)座標aaaaa,bbbbb效力射！ 12/12 14:53

→ samvii : 共軍監聽單位：報告，監聽到對方無線電了，但是聽不 12/12 14:53

→ samvii : 懂他說什麼！ 12/12 14:53

推 come45678912: 欸不是 印度官方語言就好幾種 是要學哪個？ 12/12 17:08

→ Wooctor : 就算跟印度人用英文溝通 12/12 17:24

→ Wooctor : 有時候第一時間也聽不太懂對方在說什麼 12/12 17:24

→ Wooctor : 不過深化跟印度的經貿、情報還有技術交流是真的頗 12/12 17:25

→ Wooctor : 重要沒錯 12/12 17:25

推 Snaptw : 印度對外都講英語，菁英階層也都講英語，其他不重要 12/12 17:58

推 colin1120 : 但這並沒有解決留不住留美軍官的問題 12/12 18:32

推 blakespring : 哇 775居然放棄韓國本位troll 12/12 21:04