[分享] 低調的烏克蘭武裝部隊總司令

https://twitter.com/herszenhorn/status/1512421143344517125 https://politi.co/3DQbkYa Politico記者寫的文章，是介紹現任烏克蘭武裝部隊總司令 Valeriy Zaluzhnyy將軍 記者是用「金剛不壞」來形容他 不過文章裡面不只是談他個人，更多是描述烏克蘭軍官群體 他只是烏克蘭軍官團的代表人物而已 裡面有引用Zaluzhnyy將軍在去年九月上媒體節目的訪談 當時他就說烏軍在演習對抗俄軍全面入侵 他是軍人家庭出生，讀軍校之後入伍，當到機步旅長之後又進修高階軍校 畢業時頓巴斯開打幾個月了，他擔任旅長參加著名的德巴爾切夫戰役 (烏軍此戰大敗，只好簽署明斯克第二協定) 他後來就一路升官上去，也參與了烏克蘭軍隊的現代化 烏軍一邊在頓巴斯打仗，一邊在後方接受北約訓練， 再加上軍官團年輕化策略，現在的初階軍官都有較高教育水準 另外報導裡面也有提到澤倫斯基任上有推動軍事改革 把國防部和軍方的職責釐清 以及Zaluzhnyy從今年年初就很斟酌發言 ==== 補充閱讀 美軍退役中將Mark Hertling今天發表的文章 https://twitter.com/MarkHertling/status/1513467102958690304 https://t.co/Tun1JPe6NA 內容主要是回憶他從軍生涯期間接觸俄軍和烏軍的經驗和感想 他有提到1990年代到2000年代初的俄軍和烏軍在他(美軍)看來都爛到不行 不過烏軍大概在2010年代初(當時Hertling已經是將領，而且快退休了)， 就已經開始有心想要改革了，開始向美軍靠攏 反而當時俄軍給他感覺依然很腐敗 (他認識的俄國改革派將軍很快就被普丁藉口貪汙抓去關) ==== Hertling提到比較有趣的一件事情，他在90年代訪問俄國的時候， 俄軍的倉庫裡面有一輛M1坦克，可能是從某中東國家獲得的 他認為俄國讓他參觀倉庫是為了炫耀這件事 然後他堅持要翻譯幫他嗆聲說自己在波灣看到的T-72都沒有炮塔 讓俄國軍官暴怒說那些伊拉克的都是外銷版XDDD -- You ask, what is our policy? I will say: It is to wage war, by sea, land and air, with all our might and with all the strength that God can give us; to wage war against a monstrous tyranny, never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human crime. That is our policy. ~ Winston Churchill, Blood, Toil, Tears and Sweat, 5/13/1940 -- 改了 是指中東國家買了之後送給俄國的，大概是什麼檯面下的交易
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 76.33.80.128 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1649742404.A.3F5.html

→ Howard61313 : 嚴格來說Armed Forces在台灣還是翻軍隊居多吧 04/12 13:47

推 saccharomyce: 當初的確很多伊拉克T72是外國閹割版的護航說法 04/12 13:48

→ usnavyseal : 無法想像沒有jimmy的下週 感謝翻譯 04/12 13:48

→ saccharomyce: 刻意翻成武裝力量是對岸的用法吧 04/12 13:48

→ Howard61313 : 然後最後一段笑死XDDDDDD 04/12 13:48

推 Hazelburn : 幸好普丁只敢用聽話的廢物 04/12 13:49

推 c41231717 : 嘲諷：原來T72俄版有炮塔 外銷版沒砲塔 04/12 13:49

→ Hazelburn : 中國人超愛講的啊 什麼猴版 04/12 13:49

推 MIshad : 最後一段有夠鬧 你們生產的都被開光光了 04/12 13:49

→ moeliliacg : 外銷的T-72是閹割版本的沒錯 但是會不會變成空軍 04/12 13:49

推 kuninaka : 就算不是外銷版，下場也是一樣的 04/12 13:49

推 c22748872 : 笑死 今天很嗆是吧XDD 04/12 13:49

→ kuninaka : 那個純粹瞎扯 04/12 13:50

→ moeliliacg : 那是基礎彈藥堆放設計跟滅火的問題 04/12 13:50

推 IronSkull : 賣人家閹割版還敢大聲啊俄國仔 04/12 13:50

→ kuninaka : 賣閹割版還好吧，我們買的M1也是閹割版 04/12 13:50

→ moeliliacg : 跟有沒有閹割關係其實不大 04/12 13:50

→ kuninaka : 遇到美軍波灣的攻勢，眾生平等，什麼坦克都一樣 04/12 13:50

→ Howard61313 : 我其實不在意是哪裡的用法，但軍隊這種明確的組織名 04/12 13:51

→ Howard61313 : 稱，幾十年前把他翻成力量的人好像選擇了怪怪的翻法 04/12 13:51

→ Howard61313 : （不是原po的錯），如果是武裝部隊可能還不會那麼怪 04/12 13:51

→ moeliliacg : M-1的洩壓板跟滅火器 就能很大機率防止這問題 04/12 13:51

推 saccharomyce: 記得當初是說有沒有特殊複合裝甲什麼的 04/12 13:51

→ moeliliacg : 這跟基礎設計有關 04/12 13:51

推 mackulkov : 我們在烏克蘭看到的T72也很多沒砲塔 04/12 13:51

→ kuninaka : Armed Forces就軍隊的意思阿 04/12 13:51

推 jabari : 猴版沒砲塔wwww 04/12 13:51

→ saccharomyce: 不過40餘噸的防護本來就是笑話啦 04/12 13:52

→ kuninaka : 美軍就叫US Armed Forces 04/12 13:52

推 Howard61313 : 推一個，謝謝原po 04/12 13:52

推 Jeff1989 : 外銷表只有底座啦 04/12 13:54

推 otis1713 : 推個 04/12 13:54

→ otis1713 : 猴板沒砲塔XD 04/12 13:55

推 JNissan : 最後的笑話XDDDDD 04/12 13:56

→ Howard61313 : 伊拉克裝甲兵：…..你們美俄吵架偷臭我幹嘛 04/12 13:58

→ sdiaa : T-72問題在超容易發爐 防護力是其次... 04/12 13:59

推 ywchenz : 最後一段好好笑 04/12 13:59

推 sandiegopadr: 普特勒想打造俄帝 結果自己把它變成廢物症腐XD 04/12 13:59

推 rt3648yth : 那輛M1是被俘之後送去俄羅斯嗎 04/12 14:00

→ sdiaa : 土耳其的M-60被拖式打還可以看到小兵一個一個跑出來 04/12 14:00

推 linbasohigh : 那環狀彈藥…頭好痛… 04/12 14:01

推 saccharomyce: 那個自動裝彈機的彈藥存放位置已經被詬病很久了 04/12 14:01

推 abbei : 最後T72笑話不錯笑XD 04/12 14:02

推 Edison1174 : 現在俄軍的T-72也都沒有炮塔 04/12 14:02

推 Hazelburn : 喔喔 我沒想過 T72好炸是因為那個彈藥排列方式嗎 04/12 14:04

推 BLACKLIONS : 沒砲塔有夠酸 04/12 14:05

→ Howard61313 : 其實中共也買過一架AV-8，不過是用來放在北京博物館 04/12 14:09

→ Howard61313 : 裡的 04/12 14:09

→ MOONRAKER : 那是當然的好嗎 彈藥在車體內 一爆炸火焰能去哪裡 04/12 14:09

→ CODDDD : 外銷版的就是T-72A改的啊 04/12 14:10

→ MOONRAKER : 一往上衝就把上面的人都幹掉 砲塔炸飛走 04/12 14:11

→ sdiaa : 自用的也... 在車臣就一堆被T-72砲塔砸壞的樓房 04/12 14:11

推 gunng : 對面經常宣稱俄式坦克容易無頭是因為出口猴版（精 04/12 14:12

→ gunng : 簡版）的原因 04/12 14:12

推 Jerryc130 : 90年代有m1的中東國家應該是埃及吧 04/12 14:12

→ gunng : 不過這次看起來完全是笑話 因為原廠的飛更遠XD 04/12 14:12

→ Howard61313 : 那不是砲塔飛走，那是砲塔造型的飛彈 04/12 14:13

推 rt3648yth : 查了一下，感覺埃及送M1給俄羅斯的嫌疑最大 04/12 14:13

→ rt3648yth : 原本以為是伊拉克 但是換裝日期對不上 04/12 14:14

推 fetoyeh : 記得t-72的彈藥架就在砲塔下方 環狀排列在砲塔吊籃 04/12 14:14

→ fetoyeh : 的外圍 被幹一砲進來很容易變成瑪傑拉坦克（誤） 04/12 14:14

推 linph : T72都是麻美 04/12 14:15

推 Howard61313 : 62樓你害我差點噴葡萄汁 04/12 14:16

推 jabari : T-72主力戰車 "麻美"或"學姐" 是蘇聯在1967年... 04/12 14:17

→ sas1942 : 最後那段笑死XD 04/12 14:17

→ nkfcc : 俄軍官：你懂什麼！那是彈射裝置！ 04/12 14:18

推 chewie : 外銷版都沒有砲塔 真懂XD 04/12 14:18

→ Howard61313 : 那是「特別」彈射裝置 04/12 14:19

→ nkfcc : 柯國隆：其實砲塔是是指揮艇來的。 04/12 14:19

推 joe2 : 烏克蘭的黑土很鬆軟 砲塔一插就種植了 04/12 14:19

→ Howard61313 : 伊拉克裝甲兵：誰能給我消基會的電話 04/12 14:20

→ tn00371115 : 帥 04/12 14:20

→ nkfcc : 烏克蘭農夫：今年扦插砲塔，明年長出坦克。 04/12 14:21

推 aicassia : 外銷版都是斷頭版 04/12 14:23

→ Imyrr : 武裝力量不是什麼刻意對岸用法，單純是Google機翻而 04/12 14:29

→ Imyrr : 已，目前谷歌翻譯中文用詞多以大陸用語為主流 04/12 14:29

推 melomelomew : 感謝翻譯 軍改有改有差呢 04/12 14:34

推 BalaBalaDaBa: 外銷版跟本國版T72都還是空軍啊 差異只在砲塔飛行高 04/12 14:37

→ BalaBalaDaBa: 度吧XDDD 04/12 14:37

推 h311013 : 我們的外銷版本是 自加熱易開罐版本 不要搞錯了 04/12 14:42

推 reich3 : 有差嗎，T72本國版不也會斷頭神技，難道要跟外銷版 04/12 14:45

→ reich3 : 比誰的頭飛得高嗎？ 04/12 14:45

推 jth634 : 56樓wwwwwww 04/12 14:49

→ BJkiller : 美軍去國軍參觀也會是這種想法吧 04/12 14:51

→ Howard61313 : 不一樣，老美去俄軍參觀是看俄國人的阿公用什麼武器 04/12 14:56

→ Howard61313 : ，去國軍參觀則是看自己的阿公用什麼武器 04/12 14:56

推 jabari : 記錄保持人 https://t.co/PEdmEZaTyY 04/12 15:01

→ jabari : https://t.co/JAeiQ71heM 04/12 15:01

推 AfterDark : 只是他們手上有M1不怕技術外流嗎？ 04/12 15:07

→ AfterDark : 美國完全沒有這點的情報……感覺也不太可能 04/12 15:07

推 c33uviiip0cp: 推 04/12 15:08

→ g3sg1 : 外銷版裝甲內餡跟美軍的還是有差吧 04/12 15:14

→ g3sg1 : DU內餡的好像只有美軍有 04/12 15:15

推 TWNOTCHINA : 海珊的T-72不是中共支援的嗎？ 04/12 15:23

推 tsairay : 一台M1,可是這次美國拿到的不知道有多少 04/12 15:26

推 yuzuki : 美軍自己也有阿公時代傳下來的武器吧，如B52那種 04/12 15:28

→ batatas : 埃及是早期的M1 04/12 15:29

→ tuhiceut : 拿不到外銷版別氣 現在俄軍可是很有"骨氣"地"拼命" 04/12 15:37

→ tuhiceut : 把戰車開去烏國做"現代化改修" 04/12 15:37

推 ohoohoo : 其實台灣的黃埔軍體制也很糟糕 04/12 16:12

推 ashrum : 設計烏克蘭戰略的軍神到底是誰 04/12 16:12

推 keanu2110 : https://i.imgur.com/AjNJL5a.jpg 04/12 16:57

→ keanu2110 : Fly to the moon~ 04/12 16:58

→ foolfighter : 反觀黃埔舔共仔 04/12 17:43

推 labell : 黃埔通報系統有問題吧 改成美國制度 04/12 20:59

→ labell : 情報站能力有差 跟kmt 一樣 04/12 21:00

推 EvilPrada : 米軍的大弟子 04/12 22:52

推 bloodalone : 在美軍眼中應該沒幾個國家軍隊是行的吧XD 04/13 15:45