※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1519084909.A.535.html
推 Timcanpy: 還是改設定了 02/20 08:03
→ Timcanpy: 韓版主演是雄哥嗎？ 02/20 08:04
→ YamadaRyo: 有改設定嗎？ 太久之前看了 有點忘記詳細人設 02/20 08:05
推 Timcanpy: 翻了一下維基應該是沒改 02/20 08:07
→ Timcanpy: 我也記錯的樣子 02/20 08:07
推 ianqoo2000: 看起來是沒有太大的出入，韓版主角是掛跟坂口角色原型 02/20 08:08
→ ianqoo2000: 李帝勳，但現在就是看另外兩個中年演員開得如何了。 02/20 08:08
推 kakashi71: 小道蠻準的嘛 02/20 08:12
→ kakashi71: 覺得比起演員,編劇是誰更重要 02/20 08:13
→ pei928: 編劇是 尾崎将也 02/20 08:15
推 huronave: 又一部被小道說準！這部是少數我有看過的韓劇，希望改編 02/20 08:17
→ huronave: 跟共演的都強！ 02/20 08:17
推 mizuhara: 連續劇版的黑洞頻率嗎?? 02/20 08:20
推 huronave: 坂口主演的超快！鴻鳥1是他當演員的前幾部戲，現在就主 02/20 08:20
→ huronave: 演，真是好快，坂口，加油啊！ 02/20 08:20
推 BANANAaaa: 又期待又擔心 02/20 08:22
→ pei928: 早上在新聞網站乍看到坂口要主演日劇的標題，還以為要演 02/20 08:24
→ pei928: 「JOKERに愛された男」了XD(大誤) (熊熊忘記signal的小道 02/20 08:24
推 sixsix666: 希望日版加油> < 02/20 08:24
推 p123: JOKERに愛される男XDDD 02/20 08:29
推 m950036: 《信號》很好看（雖然也很韓國）希望日本改編的好（上次 02/20 08:33
→ m950036: 《未生》我有點失望） 02/20 08:33
推 tran628: 坂口選角還原度蠻高的，但這部的關鍵角色是趙震雄，不知 02/20 08:36
→ tran628: 道會找誰 02/20 08:36
推 huronave: 現在才看到是富士台，哇，有點擔心啊 02/20 08:39
推 Timcanpy: 觀影感想不一樣，我對於未生滿意度頗高 02/20 08:45
→ Timcanpy: 日本就是那樣，要改的一樣不容易 02/20 08:45
推 ianqoo2000: 我是覺得《未生》被改得太光明面了，不過那或許就是日 02/20 08:47
→ ianqoo2000: 本的特色。 02/20 08:47
→ ianqoo2000: 就像是之前小道文有板友推的，在韓國帶有冷冽強硬批判 02/20 08:48
→ ianqoo2000: 性的描寫，換到日本就好像變成暖性的說教。 02/20 08:48
推 vini770803: 直接變刑事 主要設定犯罪側寫師弱化 這部劇情綜合也是 02/20 08:50
→ vini770803: 算黑洞頻率+隔世追兄=signal信號 02/20 08:50
→ vini770803: 打錯 兇 (港劇) 02/20 08:51
推 takiviva: 這部韓劇很神耶 金惠秀超強！ 02/20 08:57
推 yumono: 這部三主角都太重要 尤其是雄哥的角色 02/20 09:04
推 Timcanpy: 我猜金編應該有幫忙選角 02/20 09:07
推 blake7899: 希望能改編一些日本懸案 02/20 09:07
推 leeleesui: 坂口外型還滿符合的 02/20 09:15
推 kandaxa: 期待又怕受傷害XD 02/20 09:16
推 judy80827: 希望能看到比較不一樣的坂口～期待雄哥和惠秀的人選 02/20 09:17
推 ashinella: 另外兩個主角更是重點啊！ 02/20 09:22
推 Janny: 又期待又怕受傷害+1 02/20 09:25
推 mecheers: 看了上一篇討論去看完原版signal，現在好期待日版! 02/20 09:26
推 mecheers: 天海佑希＋竹野內豐 (掩面) 02/20 09:28
→ Timcanpy: 樓上組合是要讓富士起死回生嗎？ 02/20 09:29
→ Timcanpy: 這樣收視20%穩 02/20 09:29
推 nyo1223: 恭喜坂口！！！很期待日版 02/20 09:37
→ faith1991: 如果請得到女王+豐哥這個當年BOSS組合 也許有機會 02/20 09:59
→ faith1991: 除了編劇之外 導演也很不錯 請了內片輝跟鈴木浩介 02/20 10:00
推 sotsuke: 這部韓劇真的很神+1 期待另外兩位的選角 02/20 10:01
推 heyyung: 這部超好看！期待日版 02/20 10:15
推 bluecat5566: 另外兩個角色比較關鍵......看到富士心先涼一半 02/20 10:25
推 mmchen: 韓劇神作， 希望能拍出80的味道 02/20 10:26
→ mmchen: 80% 02/20 10:26
推 ywr: 覺得涼子姐姐演老大姐不錯 雄哥仲村徹如何？？ 02/20 10:42
推 dickyman: 未生和魔王都差很多...~ 02/20 10:43
推 kirali: 設定不算變吧，韓版也是警官，是後來進長期未決組擔任職務 02/20 10:46
→ kirali: 是側寫師 02/20 10:46
推 lulocke: 十六集要變幾集 02/20 10:51
推 zzauber: 上次討論的一堆建議名單中，最後令我感到趙震雄的角色小 02/20 10:56
→ zzauber: 田切讓、金憓秀的角色由菅野美穗演出，挺適當！但是製作 02/20 10:56
→ zzauber: 單位最後公布的演員名單，也許有新的驚喜？ 02/20 10:56
推 leeleesui: 設定沒變~海英本來職級就是警衛 02/20 10:58
推 aries1985: 挖 恭喜 不看韓劇的我表示期待不怕受傷害 02/20 11:02
推 gyarados: 富士只是大家不轉過去看而已，品質沒很差吧...弓神也是 02/20 11:17
→ gyarados: 富士出品的啊 02/20 11:18
推 wowkg21: 富士的品質有回來了 應該不至於太崩 就看編劇功力 02/20 11:20
推 kandaxa: 推弓神也是富士出品 雖然收視不好但是滿意度很高呦 02/20 11:22
→ kandaxa: 信號與其擔心富士 不如說我擔心日式的編劇會變成如何XD 02/20 11:23
推 kaerina: 期待又怕受傷害+1 02/20 11:35
推 huronave: 韓國翻拍Mother,日本翻拍Signal XD 02/20 11:37
推 bluecat5566: 滿推薦沒看過的看原版啦 真的很好看那個壓迫感跟 02/20 11:46
→ bluecat5566: 無力感...希望日版不要太陽光正面 02/20 11:46
→ kandaxa: 推薦沒看過的人看韓版 可以跳脫對韓劇的既定印象喔！ 02/20 11:50
推 botnet: 日版？ 02/20 11:56
→ sswwer: 富士+改編韓劇，擔心.. 02/20 12:04
推 pure27: 李材韓角色 覺得內野聖陽適合 能改些日本案件就好 02/20 12:14
推 yjlee0829: 坂口加油~~ 02/20 12:16
推 YamadaRyo: 不知會不會有三億元事件 02/20 12:17
推 vini770803: 想想擔心也沒用 改出自己的味道比較重要 02/20 12:26
推 AJIMMY: 這部韓劇很神 希望日劇能走出自己特色 02/20 12:28
推 lovehan: 居然不是鬼牌身愛的男人 (被毆) 02/20 12:30
→ lovehan: 深愛 02/20 12:30
推 MIKADOSW: 不曉得會不會出現3億元事件XD 02/20 12:32
推 sounan: 期待李材韓跟車秀賢的選角 02/20 12:47
推 yeadean: 韓劇是神劇 02/20 12:53
推 sixsix666: 材韓這個角色不好找 02/20 12:59
推 Kuwh: 材韓是純情的槓子頭，這種感覺的日本演員比較少 02/20 13:03
推 iamflying: 期待！！ 02/20 13:15
推 woodgatel: 以日本的職場文化 末生能改編成日版那樣已經很了不起了 02/20 13:46
推 blpapf: 希望加入日本懸案+1，期待！ 02/20 13:46
→ woodgatel: 日版搞不好會把五大洋變成三億元事件呢（爆雷） 02/20 13:47
推 cutty: 小道消息蠻準的耶！之前還被罵很慘XDDD 02/20 13:55
→ FrancisHuang: 見風轉舵233333 02/20 14:05
推 vini770803: 後來大家有把zz大那篇情報文推爆 就忽略那篇前面的噓 02/20 14:10
→ vini770803: 文吧XD 02/20 14:10
推 truffaut: 去年白日夢就男配了 02/20 14:12
推 sixsix666: 小道文有人噓的可厲害呢，呵呵 02/20 14:14
→ kandaxa: 印象有個窮追猛打的版友:P 02/20 14:17
推 ianqoo2000: 一碼歸一碼好不，今天在於說小道文並不是正式報導，還 02/20 14:36
→ ianqoo2000: 幸好是命中率很高的文春說的，如果是東體那種胡謅的， 02/20 14:36
→ ianqoo2000: 然後像是臺媒就會亂抄，到時候板上就會充斥幻想文，所 02/20 14:36
→ ianqoo2000: 以正式報導是很重要的。 02/20 14:36
推 leeleesui: 推樓上，資訊氾濫的現代，正確的資訊很重要 02/20 14:55
推 YamadaRyo: 我也覺得小道文給噓不過份，本來就是放確定消息較合適 02/20 15:04
→ YamadaRyo: 亂七八糟的情報文百度貼吧一大堆 想想看全部都放上來本 02/20 15:08
→ YamadaRyo: 板，就算中個一兩篇，但整體來說能看嗎？小道文允許了 02/20 15:08
→ YamadaRyo: ，那再來難道幻想某某作品改編真人由誰誰誰主演也可以P 02/20 15:08
→ YamadaRyo: O嗎... 02/20 15:08
推 happsey: 其實版上的X月期名單文會PO小道消息 要討論未確認小道去 02/20 15:15
→ happsey: 那系列文章蠻適合的 02/20 15:15
推 so4more: 哇 蠻期待的耶 02/20 15:30
推 leeleesui: 車秀賢的角色想到殺人草莓夜的竹內結子 02/20 15:33
推 coldeden: 目前是沒有硬性規定 只是大家有默契不會PO 02/20 16:19
推 coldeden: 小道通通PO上來 版風會否變 半澤都快比DX還多季了 02/20 16:20
推 otmy615: 文春的小道文其實也不一定準 冏 CYZO這幾年似乎有點準 02/20 16:55
→ otmy615: 但都是推測還是避免開一篇文感覺比較好 02/20 16:55
推 Jin63916: 光劇名的話有點不吸引人耶 02/20 17:03
推 jadenew: 之前情報綜合文不就是用來討論小道嗎？ 02/20 17:06
推 MikaHakkinen: 富士啊，多保重了 02/20 17:24
推 tzback: 腦中搜尋一下 岸谷五朗+檀麗 好了 想看新組合 02/20 17:29
推 aini6323: 藤岡的復仇在木十 這部放火九 不知道收視會如何發展... 02/20 17:30
推 annie06045: 沒看過戲 不過查了一下人設 覺得推文想的演員地位太高 02/20 17:54
→ annie06045: 級了... 最近有主演的不會去配坂口健太郎 選角應該是 02/20 17:55
→ annie06045: 40代 但一直演配角的演員 從這範圍想會比較準 02/20 17:55
推 coldeden: 有些幻想 就真的只能是幻想 怎麼可能幫坂口配 02/20 18:04
推 YamadaRyo: 真心覺得大森南朋氣質適合 地位也能當配角 但年紀略爆 02/20 18:08
→ YamadaRyo: 而且在鴻鳥合作過~~ 02/20 18:09
推 kkii21140: 從byplayers的六個大叔裡面選一個 當李材韓xD 02/20 18:12
推 hey1992: 李材韓的角色感覺沒人能取代呀 02/20 18:25
推 makitasyu: 岸谷五朗感覺不錯耶！那如果主演級的掛特別出演呢？ 02/20 18:26
推 bluecat5566: 劇情會跳回年輕時期byplayers的大叔覺得年齡太熟了 02/20 18:29
→ bluecat5566: 原版兩位角色本身地位很高唷 02/20 18:30
推 machia045413: 身為坂口粉，是希望他不要那麼早主演，演技還可以 02/20 19:06
→ machia045413: 再多磨磨～但既然接了那就加油啦（愛心） 02/20 19:06
推 annie06045: 我是說日本選角的情況啦...日本很重視這種序列 02/20 19:18
推 lanhot: 內田有紀，保養得很好，演年輕和中年的車秀賢應該可以 02/20 19:24
→ annie06045: 另外韓版的中年演員是不是有超齡演出? 演員年紀比人設 02/20 19:26
→ annie06045: 年長 依照日本重視年紀的習性 有可能真的照人設選角 02/20 19:27
→ annie06045: 女30歲後半 男30歲中旬 也可能直接配合演員改年紀為40 02/20 19:27
→ annie06045: 代 所以日本選角 30代後半~40代都有可能 02/20 19:27
推 showxl: 日版李材韓找堤真一？ 02/20 19:30
推 woodgatel: 六個大叔比較適合當孫賢周的角色吧？？ 02/20 19:42
推 showxl: 日版車秀賢找松雪泰子？ 02/20 19:51
推 ianqoo2000: 有些年紀感覺太大了吧，坂口是1991，原版李帝勳是1984 02/20 19:57
→ ianqoo2000: ，所以如果用原版年紀下去推，大概會少個十歲年齡層。 02/20 19:57
→ ianqoo2000: 金憓秀1970、趙震雄1976， 02/20 19:58
推 gyarados: 沒看過原版，但覺得女角會被改成20幾歲XD? 02/20 20:00
推 litann4: 看富士重不重視這部囉 重視的話另外兩位一定也是主演級 02/20 20:10
→ litann4: 的 02/20 20:10
推 vini770803: 如果找日本20幾歲女演演車的角色 演員演技撐得起來嗎 02/20 20:29
→ vini770803: ？ 02/20 20:29
推 huronave: 日劇只有ㄧ位主演（這部沒說是雙主演），剩下兩位不太可 02/20 20:32
→ huronave: 能是主演級的。蠻期待共演的演員公佈！ 02/20 20:32
推 huronave: 我語意不清，應該說有些演員不太可能去搭坂口的主役， 02/20 20:35
→ huronave: 日本不缺演員的！ 02/20 20:35
推 leeleesui: 對 就是誰會可以跟坂口搭的問題(本身等級、這次是助演) 02/20 20:48
推 YamadaRyo: 大咖可以用特別出演的名義其實 02/20 20:55
推 coldeden: 很大咖掛特出 主演通常也會很大咖 02/20 21:02
推 coldeden: 坂口還在爬 不到那個趴數 02/20 21:02
推 coldeden: 不然就是要編劇很屌很罩 02/20 21:03
推 coldeden: 像這季的水22 02/20 21:05
推 Timcanpy: 應該不會找主役男 02/20 21:22
→ Timcanpy: 九成九是byplayers 02/20 21:22
→ Timcanpy: 不然就是找專業刑警渡部篤郎 02/20 21:24
→ Timcanpy: 以渡部叔最近的接戲，都是資深刑警居多，然後也是配角 02/20 21:25
推 coldeden: 渡部叔年紀大了 工桑感覺掛個特出挺OK的 也能換換形象 02/20 21:27
→ Timcanpy: on搜查官、匿名交涉課、八神瑛子、butterflies、 02/20 21:28
→ Timcanpy: bitter blood 02/20 21:28
→ Timcanpy: 還有生物系，都是年輕演員主役 02/20 21:29
推 ianqoo2000: 196X區間的年紀也太大了… 02/20 21:29
→ ianqoo2000: 覺得還是1975～開始比較有可能 02/20 21:30
推 ianqoo2000: 然後找若手當女主角的做法真的會是差評 02/20 21:33
推 litann4: 隨便說一個好了 廣末涼子 主演級 有沒有可能配坂口？ 應 02/20 21:48
→ litann4: 該有吧 02/20 21:48
推 open73: 廣末可主(直美)可配(太太)可客串(貴族) 02/20 21:54
→ open73: 木村佳乃 水野美紀 吉田羊也有可能 剛好最近都演過火9/10 02/20 21:56
推 fruitmonster: 韓版信號主演是雄哥跟惠秀歐膩吧？日版變坂口這角 02/20 22:26
→ fruitmonster: 色成主演有點微妙...還是說其實當初李帝勳也是掛主 02/20 22:26
→ fruitmonster: 演是我誤會了XD 02/20 22:26
推 fruitmonster: 個人覺得天海跟豐哥組合超棒但無法想像女王嬌羞啊XD 02/20 22:29
→ fruitmonster: DD 02/20 22:29
推 tresbien: 另兩位主角要有經歷過韓國當時真實事件的合理年紀 02/20 22:30
→ tresbien: 如果日版事件有在地化(？)，年紀設定就可能會更動了 02/20 22:31
→ tresbien: 韓劇這部應該可說是主角群，但主線推進是在李帝勳身上 02/20 22:34
推 YamadaRyo: 原版李帝勳的確是主演啊 雖然我不是很清楚韓劇是否有多 02/20 22:40
→ YamadaRyo: 主演情況 不過爬韓文維基 李帝勳好像也是放在第一位置 02/20 22:41
推 megar: 坂口這角色在韓版也是主角啊 劇情展開是這角色在推進的 02/20 22:42
→ megar: 只是三個人戲份都蠻重的 02/20 22:42
推 annie06045: 廣末接戲的風格不太像幫初主演若手抬轎的定位 其他3位 02/20 22:54
→ annie06045: 就滿有可能的 02/20 22:54
推 LLLLLyx: 感覺要到原版高度很難 原版太強 02/20 23:07
推 leeleesui: 韓版是掛三人主演，故事以朴海英(李帝勳)視角為主 02/20 23:08
推 vini770803: 三人戲份是相關相連 不然就要像signal同類型之前老美 02/20 23:12
→ vini770803: 劇老港劇這樣走也不會出問題 02/20 23:12
推 woodgatel: byplayer是可以演原作的好幾個角色啦 但材韓找他們來演 02/20 23:18
→ woodgatel: 女刑警很難找到能搭配的啦 02/20 23:18
推 fruitmonster: 韓版真的是經典，希望日版可以製作出同樣優秀的作品 02/20 23:24
推 vini770803: 像日版鐵證懸案設定的神奈川搜查一課那種感覺就可對照 02/20 23:24
→ vini770803: 原版韓劇長期懸案專案組就ok 02/20 23:24
→ vini770803: 其實自從知道那部韓劇有參考美劇 港劇的類似設定 對我 02/20 23:26
→ vini770803: 來說感覺就沒那麼神了 02/20 23:26
推 fruitmonster: 希望高橋一生來客串XD 02/20 23:29
推 sounan: 除了演員倒還很好奇日版會選擇以什麼真實事件為腳本 02/20 23:30
推 yukosakura: 要超越或跟上韓版不可能 只求別退步太多 02/21 00:36
推 tresbien: 設定只要有人用過 通常後作很難跳脫被說抄襲或是致敬 02/21 00:38
→ tresbien: 這部將多件真實案件串在一起 讓人莫名身歷其境比較神 02/21 00:39
→ tresbien: 總而言之 演員其次 真的比較好奇劇本會怎麼改 02/21 00:39
→ lisa161012: 帝勳演技爆發！希望坂口詮釋大很好！ 02/21 00:52
推 monch: \坂口/ 02/21 01:07
→ bailing1000: 喜歡坂口健太郎但對日劇改編韓劇比較沒信心 02/21 01:22
→ bailing1000: 也不是說不好，只是看了未生的改編劇覺得失去冷冽感 02/21 01:24
→ bailing1000: 很可惜，Signal我怕也是變成這樣.. 02/21 01:24
→ bailing1000: 日本還是自己原創的好，日韓兩國都有自己的特色 02/21 01:25
推 greenybaby: 覺得涼子可以勝任金惠秀的角色 外型也相似 02/21 01:44
推 nanalin: 竹內結子來演車秀賢+1，李材韓想不出誰適合，高壯熱血純 02/21 02:05
→ nanalin: 情系的四十代 02/21 02:05
推 density: 被這篇推文影響看signal，停不下來，現在還沒睡 02/21 02:29
→ huronave: 樓上，保重！ 02/21 02:42
推 ancientfish: 每每看到日韓的各互翻拍劇,我都不是很看好,也覺得還 02/21 02:43
→ ancientfish: 是各自的原創就好..;不過倒也因為翻拍劇,而更能感受 02/21 02:43
→ ancientfish: 到兩國風格與想法上的不同.. 02/21 02:43
→ ancientfish: 翻拍劇我想一開始吸引觀眾的是卡司，但最終還是編導 02/21 02:46
→ ancientfish: 較重要~ 02/21 02:46
推 soya14: 這部韓劇很神，希望日版不要改壞了 02/21 08:21
推 tsubasau4x: 韓版很好看 02/21 08:39
推 costikeaco: 韓版很神 推 02/21 08:49
推 Ryder: 韓版是神劇 滿期待坂口的 希望能改編成功 02/21 08:54
推 nancyfuji: 希望劇本可以改成日本時事案件～～～ 02/21 10:13
推 pdsjenny: 最近韓劇翻拍的Mother改得還不錯 02/21 10:48
推 amy1058: 是坂口我就看 02/21 12:27
→ WonhoL: 只要劇本夠好，什麼樣的演員都會願意接。 02/21 12:53
推 wwpuma: 很吃劇本的戲，編的不好誰來演都會很難看 02/21 13:50
推 ionchips: 我倒是期待日本會加幾個他們自己的懸案進去 02/21 13:56
推 ie0e84: 推坂口 02/21 14:40
推 ie0e84: 韓版真的很神 02/21 14:44
推 kinoshi: 韓版看到一半受不了棄劇、那時就好希望可以有日版！！ 02/21 19:18
推 ancientfish: 也想看改編加入日本懸案+1 02/21 19:24
→ ancientfish: 但有的不知道會不會有什麼尺度問題@@ 02/21 19:25
→ ancientfish: 另外之前有看過韓版的, 覺得蠻緊湊也蠻感動的~ 02/21 19:29
推 fh11942: 韓版超神，對翻拍不期不待不過還是會看 02/21 20:20
推 qute311: 坂口耶XD 02/21 23:57
推 litann4: 我怎麼覺得有可能會找上戶彩 要復出了 火9又是她最愛的 02/22 01:32
→ litann4: 檔 02/22 01:32
推 yyff: 原版很棒，但日劇版可真令人擔心= = 02/22 09:48
推 Ch0712: 喜歡坂口 02/22 18:08
推 hiro1221: 原版用了很多韓國的真實事件改編，日版要拍可能要大幅 02/27 11:31
→ hiro1221: 改動劇情吧 02/27 11:31