看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/60038
3時のおやつ
3點的點心
2025.5.13 15:00 五期生リレー
10日ぶりです!埼玉県出身 大学1年生18歳 片山紗希です。
大家10天不見了!我是琦玉縣出身 大學1年級18歳 片山紗希。
いずきからバトンを受け取りました
はじめに。
14th Single 「Love yourself!」オンラインミート&グリート第3次受付で完売となり
ました。
会いに来てくださること、とても嬉しいです。有難うございます。
絶対最高の時間にしようね!楽しみです
從いずき手上接下棒子
首先。
14th Single 「Love yourself!」線上咪咕哩第3次申請已全部完售。
非常高興大家願意來見我。感激不盡。
絕對一起來共度最棒的時光唷!真是期待
14th Single表題曲「Love yourself!」のMVが公開されましたね
本当に素敵すぎるMVでした、、
ヘアアクセサリーやヘアアレンジをされている先輩方がいつも以上に多く、華やかでと
ても可愛いです
素敵なシーンがたくさん詰まっているので、皆さんももう一度ご覧になってみてくださ
い!是非語り合いましょう。
14th Single表題曲「Love yourself!」的MV已經公開了
真的是超棒的MV
有戴髮飾及做髮型變化的前輩比平常還多,看起來十分華麗可愛
MV裡充滿了各種精彩的畫面,請大家一定要再去看一遍喔!
也非常歡迎來我來聊聊。
https://youtu.be/52cSFrjnImQ?si=AibR27irvg95Omdv
最近は、夜に雲を見ることにハマっています。この頃の夜は、涼しいけれど寒すぎな
くて、ちょうどいい心地よさてす。夜空を眺めることが好きなので、空を見ながら歩い
ていたら電柱にぶつかりました、、、。
最近,我迷上了在夜晚賞雲。
這陣子的夜晚,有些涼爽卻不至於太冷,溫度剛好非常舒服。
我很喜歡眺望夜空,結果看著天空走路竟然撞到電線桿了、、、。
皆さん、ブログを楽しみにしていてくれましたか? 私はというと、このブログを
投稿することをずーっと楽しみにしていました!
大家有沒有很期待我的Blog呢?
我呢,其實一直很期待可以投稿這篇Blog!
皆さんは、1日の中で好きな時間は何時ですか?チク
大家一天之中最喜歡哪個時間呢?
私は24時頃です。
なぜなら!!もうすぐ寝る時間ですからねっ
我喜歡凌晨12點左右。
要說為什麼!!是因為要到了入寢的時間了
寝ることだーいすき
我非常喜歡睡覺
2番目は15時です。
第2喜歡的是下午3點。
なぜなら!!
3時のおやつ。おやつターイム!!
要說為什麼!!
3點的點心。點心時間!!
なんて素敵な時間だ!!
多麼美好的時間啊!!
とういうことで‼
本日は皆さんの3時のおやつとして、3つの3きさんをお届けします
っ!!
所以說‼
今天送上3張3きさん作為大家3點的點心
実はこのブログ、本日は迷わず15時にあげようって、4月下旬に書き始めたときから決
めていました 12時に待ってくれていた方もいるのかな~、、?
お待たせしました、、。
其實這篇Blog,我從4月下旬開始寫的時候就決定今天一定要在下午3點發
有沒有人12點的時候就在等我發Blog呢~、、?
讓大家久等了、、。
前回のブログでは載せたい写真があって、自撮りを1枚も載せられなかったのですが、
今回は3枚とも自撮りです!
前篇Blog因為有想放的照片,結果1張自拍都沒有,
不過這篇3張都是自拍!
本日も長くなりますが、最後まで読んでいただけると嬉しいです。
今天也會寫得很長,如果願意讀到最後的話,我會很開心的。
最近、一人称が「さきさん」になることがあります。
たとえば、「さきちゃんした~?」と聞かれたときに、「したよー!」「さき
したよー!」「さきさんしてなーい!」の3パターンが思い浮かぶのですが、最近は「
さきさんしてなーい!」が多いです。
最近,我的第一人稱有時會變成「さきさん」。
例如,被問「さきちゃん有沒有做○○~?」時,
我會浮現出3種回答方式「做了唷!」「さき做了唷!」「さきさん還沒做!」,
最近則比較常回答「さきさん還沒做!」。
、、、、してないことが多いです。追われてます(>_<;)
、、、、很多事都還沒做。被事情追著跑(>_<;)
「さき」って名前、とってもお気に入りか!自分でも言いやすいし、おひさまの皆さん
も呼びやすいと思うんです。たくさん呼んでください
「さき」這個名字我非常喜歡!不僅自己說起來順口,各位太陽公公應該也會好叫。
希望大家可以多多用「さき」來叫我
あだ名は、さきてぃでも、うさきでも、さきさんでも、さきちゃんでも、さき先生でも
、なんでも大歓迎です!
呼んでくださることが嬉しいので、呼びやすいものでお願いしますっ
暱稱方面,不管是さきてぃ、うさき、さきさん、さきちゃん、さき先生都非常歡迎!
只要願意來叫我,我就很開心了,請大家自己最順口的稱呼叫我吧
家族や友達からは「さきちゃん」って呼ばれています!
家人及朋友則都叫我「さきちゃん」!
えっ早く写真が見たいって?
ちょっと待ってよーーーー。
咦?想快點看照片?
請稍微等等唷。
ジャーン
鏘!
https://i.imgur.com/koq8vUz.jpeg
高めのツインテールのさきさん。
高めのツインテール姿のアイドルさんが私はだいすきです
這張是綁了高雙馬尾的さきさん。
我非常喜歡綁高雙馬尾的偶像
私は毛量が多くて、たくさんすいていただいているので、ツインテール上手にすること
が難しかったです、、、
我髮量很多,雖然已經打薄不少了,但要把雙馬尾綁得很看還是很難、、、
家に帰ってから準備を始めて、この写真が撮れるまでに4時間かかりました。
ここだけの秘密ね
回到家開始做準備,這張照片整整花了我4小時才拍好。
這是我們之間的祕密唷
500枚からの厳選されたさきさんです
從500張裡精挑細選出來的さきさん
非常に迷いました、、
最終的に3択だったんです。
我非常猶豫
最終選出了3張候補。
残りはいつか載せたいなー!(動画も撮ったよ)
剩下的希望有天能放上來!(還拍了影片唷)
高いツインテールって個人的にハードルが高い髪型で、数億年ぶりにしました
高雙馬尾對我來說是個難度很高的髮型,已經幾億年沒綁過了
早く次のさきさんが見たいってー!?
說想快點看到下張さきさん!?
なになにー?見たいってー!!!?
什麼什麼?想看!!!?
いいよっ!
可以唷!
ジャーン∠( ˙-˙ )/
鏘∠( ˙-˙ )/
アイドル前髪さきさん。
偶像瀏海さきさん。
https://i.imgur.com/3rtKul8.jpeg
私は前髪が短めなので、さくちゃん(松尾桜)のような綺麗なアイドル前髪には出来なか
ったのですが、挑戦してみました
我瀏海比較短,沒法像さくちゃん(松尾桜)那樣做出漂亮的偶像瀏海,
但還是來挑戰看看
この日は朝4時に起床した片山紗希さんです。おはようございます。。。眠たいです。
這天是早上4點起床的片山紗希。早安。。。好睏。
このトップス。とっても可愛いの。
ちゃんとお洋服が見える写真を撮ればよかったと後悔中
這件上衣非常可愛。
好後悔照片沒能把這件衣服拍清楚
今度また着よーっと!友人と色違いで、友人からもらったものなんだー!
みずいろっ
下次再穿吧!這件是和朋友穿的異色同款,是朋友送我的!
水色
最後の1枚もう見ちゃう、、、?
最後一張要看了嗎、、、?
ジャーン∠( ˙-˙ )/
鏘∠( ˙-˙ )/
https://i.imgur.com/DJyhkSS.jpeg
カチモリヘアさきさん
カチモリ髮型的さきさん
ムートンコート
早く冬来ないかなー。
絨毛大衣
冬天可不可以快點來啊。
コンプレックスにもチャームポイントにもなれるもちもちほっぺ!
這個Q軟的臉龐既是我的自卑,也是我的魅力點!
このカチモリヘアは憧れの先輩がカチモリヘアをしていた次の日にしたものです
這個カチモリ髮型是看到憧憬的前輩的カチモリ髮型後,隔天嘗試的
ヘアアレンジはあんまり得意じゃないし、時間もかかっちゃうけれど、普段と違った自
分も悪くないね
雖然我不是很擅長做髮型,而且會花上很多時間,
但偶爾換個造型也不賴呢
以上3パターンの3きさんでした。
どれがお気に入りか~??
教えてねっ!
以上就是3種類的3きさん。
大家喜歡哪個呢~??
要告訴我唷!
りかたん(高井俐香)の前回のブログにて、私の事を「お姉ちゃん」と書いてくれていた
ことが嬉しくて、舞い上がったけれど。どうやら君、にこちゃんのことも「お姉ちゃん
」と書いているようだね、、?
りかたんとは1個差ですが、1個差だとは思えないくらい歳が離れているように感じるこ
とがあります(笑)可愛いから私の妹としてこれからも愛でたいです。
りかたん(高井俐香)在前篇Blog上寫了我是りかたん的「姊姊」,讓我開心到差點起飛。
但妳好像也把にこちゃん稱呼為「姊姊」對吧、、?
我跟りかたん只差1歲,但有時感覺年紀差距不只這樣(笑)
りかたん真的好可愛,我也想把りかたん當成自己的妹妹去寵愛。
そして私はにいたん(坂井新奈)のお姉ちゃんになりたい。にいたんって本当に良い子す
ぎて、国全体で守っていくべき存在です。私が守ります。本当に私をお姉ちゃんにして
?可愛いにいたん本当に可愛い。
還有,我想當にいたん(坂井新奈)的姊姊。
にいたん真的是天使,是需要全國一起去守護的存在。
我會去守護的。
拜託讓我真的去當にいたん的姊姊可以嗎?
にいたん實在是太可愛了。
まなみん(大野愛実)はさっぱりクールちゃんだから、私の妹とか言ったら怒られそうで
すが、まなみんも私の可愛い妹です。でも、もう同い年だった、、、。お誕生日おめで
とう!これからもよろしくね
至於まなみん(大野愛実)是個酷妹,
說まなみん是我的妹妹的話,可能會惹她生氣,但まなみん也是我的可愛妹妹。
不過,我們已經同齡了就是、、、。生日快樂!今後也請多指教囉
妹たちよ。私がみんなのこと守るぜ
妹妹們唷。我會守護妳們的
先日、13th Singleひなた坂46 LIVEを観に行かせていただきました。
前幾天,我去觀看了13th Singleひなた坂46 LIVE。
このLIVEならではのユニットや楽曲が観られて嬉しかったです。
能看到這場LIVE獨有的unit及樂曲真是開心。
ステージ場でキラキラ輝く先輩方は本当に憧れです。私も先輩方のようなパフォーマン
スができるようになりたいと強く感じました。
在舞台上閃閃發光的前輩們真的讓我好憧憬。
希望自己也可以做出像前輩們那樣的表演。
貴重な経験をさせていただき有難うございました!
能有這樣貴重的經驗,真的非常感謝!
そして、富田鈴花さんのご卒業が発表されました。
還有,富田鈴花さん發表了畢業的消息。
私は、鈴花さんのパフォーマンスがだいだいだいすきです。
鈴花さんにしか出せない、唯一無二の表現にいつも惹かれています。
ご卒業されてしまうことは本当に悲しくて、寂しい気持ちでいっぱいです。
いつか私も、鈴花さんのように心を動かすパフォーマンスができる人になりたいです。
残りの時間、鈴花さんのアイドルとしての姿をしっかり目に焼き付けていきたいと思い
ます。
我超級喜歡鈴花さん的表演。
只有鈴花さん才展現的出來,那獨一無二的表現力總是深深地吸引著我。
要畢業真的讓我很難過,非常不捨。
希望自己有天也能成為像鈴花さん那樣做出打動人心的表演的人。
剩下的這段時間,我想把鈴花さん作為偶像的身影深深烙印在眼底裡。
〈勝手に質問コーナー〉
私のことを知ってもらいたく、質問を考えてみました
〈自問自答環節〉
為了讓大家可以更了解我,我自己想了些提問
Q. 好きなキャラクターはなんですか?
キティちゃんです。鞄の中はキティちゃんだらけです
Q. 喜歡的角色是什麼?
凱蒂貓。我包包裡滿滿的凱蒂貓
Q. 留学はどうしてイギリスにしたんですか?
イギリスにした理由は、本初子午線を跨いで世界の時刻基準になってみたかったからで
す
留学しようと思った2日後には、ネットで申し込んでいました(笑)
ちなみに、予定を詰めすぎた結果、グリニッジ天文台には行けませんでした。絶対リベ
ンジする。
Q. 留學為什麼選了英國呢?
選英國的理由是,我想去跨越看看本初子午線,感受成為世界時區基準的感覺
決定去留學後的第2天,我就在線上申請了(笑)
順帶一提,由於行程太滿了,結果我沒去成格林威治天文台。
下次絕對要去。
Q. 魔法が使えるのであればなにをしますか?
一日を46時間にしたいです。時間が足りません、、、。毎日気がついたら、寝て起きて
の生活です。
他には、身長を10センチ伸ばしたいです。牛乳たくさん飲みます!
Q. 如果能使用魔法的話,會想做什麼?
讓1天有46小時。時間真的不夠用、、、。
每天都在過著回過神來就是在睡覺起床的生活。
另外,想讓身高在長高10公分。我會多喝牛奶的!
Q. 全員の名前と顔を覚えると言っていましたが本当ですか?
本当です。本当に覚えます。人の顔を覚えるのは得意なので、名前はしっかり勉強して
覚えます!!
最初はキャパオーバーになってしまうかもだけど、みなさんの誕生日も覚えたいな~
Q. 說是會記住每個人的名字及臉,是真的嗎?
真的。我真的會記住。我很擅長記人臉,名字也會認真記住的!!
雖然一開始可能會超出腦容量負荷,但大家的生日我也想記~
Q. 前回のブログで書いていた修行とは何をしているのですか?
いきなり走り出したりしてみています。
Q. 前篇Blog寫到的修行是什麼?
突然開始去跑步之類的。
Q. 最近起きた不運なことはなんですか?
モバイルバッテリーは持っていたのに、携帯のコードを間違えて充電できなかったこと
です。
他にも、傘を電車に置いてきてしまいましたー、、☂
Q. 最近有遇到什麼不走運的事情嗎?
明明有帶行動電源,卻帶錯了手機充電線導致沒法充電。
還有把傘忘在電車上
Q. 今使っているリップはなんですか?
最近はAMUSEさんのDEW TINT 01を使っています!
Q. 現在用的唇膏是什麼?
最近是在用AMUSE的DEW TINT 01!
Q. どんな人間ですか?
効率重視な涙もろい人間です。計画を立てることがだいすきで、24時間計画を立てるこ
ともあります
そして、とっても涙もろいです。お手紙を書いたりすると、1文目で感極まって泣いち
ゃいます、、
Q. 妳是個怎樣的人?
很重視效率又很愛哭的人。
我非常喜歡制定計畫,還曾制定過24小時的計畫
還有,我淚腺非常脆弱。寫信的時候,我常寫到第一句就感動到哭出來了
たのしい。また次のブログも勝手に質問コーナーしたいです!
真是開 新。下篇Blog也想再來寫自問自答環節!
一昨日は母の日でしたね
前天是母親節呢
だいだいだいすきいつもありがとう!
我最最最喜歡媽媽了,一直以來非常感謝!
私は誕生日とかハロウィンとか(お菓子が欲しい)クリスマスとか(ケーキ食べたい)イベ
ントがだいすきです!
我超喜歡生日、萬聖節(想要糖果)、聖誕節(想吃蛋糕)等節日了!
だからみんなの誕生日、絶対祝わせてね!
ミーグリで是非誕生日を教えてくださいちゃんと覚えますよー!!
因此大家的生日,絕對要讓我去幫大家慶祝唷!
請一定要來咪咕哩告訴我生日
我都會記住的唷!!
ハロウィンも、クリスマスも、バレンタインもこれから一緒に過ごせるの、、?
うれしい
萬聖節、聖誕節、情人節,今後也都可以和大家一起度過、、?
好開心
いちばん好きなイベントはクリスマスです
美味しい食べ物をたくさん食べられるし、サンタさんからプレゼントがもらえるからで
す!
それに、クリスマスと誕生日が連日なので、プレゼントをたくさんもらえるんだ~!い
いでしょ~!
我最喜歡的節日是聖誕節
可以吃到很多美味的食物,還可以收到聖誕老人送的禮物!
而且聖誕節跟我的生日連在一起,可以拿到超多禮物~!很棒吧~!
去年のクリスマスは「Happy Magical Tour
2024」の東京ドーム公演を観に行かせていただきました。
去年的聖誕節我去看了「Happy Magical Tour2024」的東京巨蛋公演。
ちなみに、
一昨年は家で寝てました、、、。(もちろんチキンとケーキは食べたけどね)
一昨昨年は姉とテーマパークに行ったよ~
一昨々年は塾にいました
さらにその前は、、、記憶にないけれど、おそらくチキン、ケーキを食べていたと思う
。
順帶一提,
前年我在家睡覺、、、。(炸雞跟蛋糕當然有吃)
3年前和姊姊一起去了主題樂園~
4年前則在補習
更早之前、、、我已經忘了,但應該是都有吃炸雞跟蛋糕。
私はこれまで、写真にあまりこだわりがなくて、普段は食べ物を一枚撮るくらいでした
我以前對拍照都沒什麼講究,平常都是跟食物一起拍
ですが、あとから見返すと、この日何してたとか思い出することができて、写真って素
敵だなと今、感じました
1年後に見返したら、自撮りだらけの写真フォルダにギョッとしそう~。
不過,現在回頭去看,照片可以讓人回憶起那天做了什麼,覺得照片真的好棒
1年後再來回顧,應該會被滿滿的自拍給嚇到吧~。
ふー!今日もたくさん話しました
呼!今天也聊了好多
理想のアイドル像になるために本日も奮闘中
皆さんはもう少しで学校、お仕事が終わりかな~?お疲れ様です!
これからアルバイトとか習い事の子もいるのかな~?
無理せず。応援しています。私はどんなとも味方です!
為了可以成為理想中的偶像,我今天也在奮鬥中
大家是不是再一下下就可以放學、下班了呢~?辛苦了!
有沒有人等等要去打工還是補習的呢~?
別太勉強自己。我會為大家應援的。我永遠是大家的夥伴!
本日も最後まで読んでいただきありがとうございました
明日は大田美月ちゃんです!美月ちゃんのことは美月ちゃんと呼んでいます!美月ちゃ
んは「ちゃん」までが名前みたいなところあります!「美月ちゃん」みたいなね。
今天也非常感謝大家讀到最後
明天換大田美月ちゃん!
我都是叫美月ちゃん!
美月ちゃん感覺連「ちゃん」也是名字的一部分!
像「美月ちゃん♡」這樣。
またねっ
片山紗希でした
再會囉
我是片山紗希
· 夢番地 / RADWIMPSさん
#4
#○ 何回書けるのかな。
リレーブログがいつか完走したら
たーーーくさんお届けるするからね✉
#○ 能再寫幾次呢。
等哪天接力Blog完走後
我會寫給大家滿滿的內容唷✉
追記
一昨日、ガチャガチャ運がめっちゃ良かったんだー!
2種類のガチャガチャをまわしたんだけど、どちらもいちばん欲しかったキティちゃん
をゲットしました
前天我的轉蛋運超好!
轉了2種轉蛋,轉出來的全都是我想要的凱蒂貓
他にも何か書き忘れてそう。。
總覺得還有什麼忘了寫。。
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.157.107 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1747116924.A.D1F.html
→ ul66: 老樣子很早 為了可以按照規劃好的時間發Blog 05/13 14:16
→ ul66: 這篇4月的時候就開始寫了w 05/13 14:16
推 rereterry: 點心時間發送,確實很有那種重視效率的人的風采,看來 05/13 15:25
→ rereterry: 對自我真的蠻了解的 05/13 15:25
推 YDSK: 紗希可愛又可靠,兩位妹妹要多麻煩了 05/13 17:04
推 Swaddy: さきさん可愛 05/13 17:17
推 nofriendsqq: 可愛 05/13 17:17
推 FW190: 雙馬尾好看! 05/13 17:31
推 Luciferous: 紗希兔可愛 05/13 17:40
推 rereterry: 仔細看三張照片,發現臉頰有用力,看來對自己的圓臉會 05/13 17:41
→ rereterry: 在意啊www 05/13 17:41
推 takabashi: 高雙馬尾さきさん好可愛唷 我暈了~ 05/13 17:56
→ iammai: うさきかわいい 05/13 20:06
推 signum1453: 最後一句笑死 05/13 20:07
推 leolu0601: 酷妹まなみんw 05/13 20:54