看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/54856
天職
2024.2.27 22:20
こんばんは！
みんなを照らすおひさまスマイル
晚安！
用溫暖的陽光笑容照亮大家
千葉県出身、19歳
清水 理央です
我是來自千葉縣，
19歲的清水里央。
先日の日向坂で会いましょうにて、
11thシングルのフォーメーションが発表されました！
今回のシングルは日向坂に選抜制度が初めて導入されるシングルです。
在幾天前的日向坂で会いましょう中，
發表了11th單曲的站位！
這次的單曲是日向坂首次導入選拔制度的單曲。
そして今回のシングル期間、
私はアンダーメンバーとして活動することになりました。
然後，在這次的單曲期間，
我會作為Under成員成員參與活動。
率直に言うと、本当に悔しいです。
悔しくて悔しくて悔しいです。
坦白說，真的是不甘心。
真的真的真的好不甘。
私は、選抜発表の時、今回の選抜で
自分はメンバーには入らないなと思ってしまいました。
我在選拔發表的時候，
心裡有想著自己不會被選上。
でも本当に名前が呼ばれなかったと気づいた時、覚悟していたはずなのに、自分自身に
期待なんてしていなかったはずなのに、目の前が真っ暗になりました。
悲しくてやるせなくていっぱいでした。
但當我真的意識到自己的名字沒有被叫到時，雖然我以為自己已經做好準備，本以為對自
己沒有抱有期待，但我還是感到眼前一片黑暗。
覺得好悲傷無助。
もっとなにか頑張れたんじゃないか。
もっともっと出来ることは沢山あったんじゃないかと思いました。
我在想，是不是還可以再加把勁。
是不是可以把更多更多事情做得更好。
私が坂道アイドルのファンだった時、
選抜で落ちてしまった子がごめんねと言っているのを見ていて、謝ることじゃないし、
いちばん辛いのはメンバーだと思うから謝らないでと思っていました。
當我還是坂道偶像的粉絲時
看到沒有入選拔的成員在說對不起時，我心裡想著她們沒有必要這樣，因為最辛苦的就是
成員自己，所以不需要再道歉。
でも、
実際にこの場所に立ってその状況になってみると
いつもいつも応援してくれるみんなに沢山支えてもらって、沢山温かい言葉を貰って、
沢山理央ちゃんなら大丈夫、素敵なアイドルになれるよって応援してもらって、私は毎
日頑張れているのに、
それをフォーメーションという、歌って踊るアイドルとしてすごく大事な結果でお返し
出来なかった、ごめんね、ってどうしても思ってしまいます。
但是，
當我真的站在這個位置親身經歷這一切，
看到大家都一直支持著我、給我溫暖的鼓勵、說著理央一定沒問題、會成為很棒的偶像的
這些話語，讓我每天都能堅持下去。
但我沒能以進入選拔這樣對身為歌舞偶像重要的結果回報大家，就會不由自主感到抱歉。
こんな私のことを好きでいてくれるのに、
みんなに良いお知らせできなくて本当に悔しいしそんな自分が不甲斐ないと思ってしま
います。
對於仍然喜歡這樣的我的大家，
我很遺憾無法帶來好消息，也覺得自己很無用。
でも、
そう思うからこそ、
次は絶対絶対良い結果にできるように
誰よりも頑張ろうと思えます。
但是，
正因為如此，
下次絕對絕對要帶來更好的結果，
比誰都更加努力。
この期間を精一杯全力で頑張って
楽しんでやり切ったその先には
どんな景色が広がっているんだろうと思えます。
這期間我會全力以赴地努力，
享受著過程並做到最好，
不知道那裏會有什麼樣的風景在等著我呢。
その時には、私を応援してくれているみんなはどんなに喜んでくれるんだろう
この期間でどんな新しい自分に出会えて、
どんな素敵なアイドルに1歩近づけるんだろう
そう考えると、本当にどんなことでも頑張れます。
到那時候，支持我的大家會有多開心，
在這段期間會遇到什麼樣新的自我，
距離頂尖偶像更進一步的我會是怎樣子，
想到這些，我就覺得無論遇到什麼困難都能堅持。
今回は選抜に入れなくて本当に悔しいなと今でもやっぱり思うけど、
今は悔しさと同じくらい、
この期間がとても楽しみでもあります。
雖然這次沒有進入選拔真的很遺憾，
但現在與這份悔恨同樣強烈的，
是對這段期間的期待。
この期間で
日向坂46がどのように素敵に変わって行けるのか、
自分がどれほど努力できるのか、
どれほど成長していけるのか、
そしてその成長の先にはどんな結果が待っているのか
這期間，
日向坂46會如何變得更好？
自己能做出多少努力？
能夠成長多少？
然後成長之後會迎向什麼結果？我很期待。
日向坂46や、それぞれのメンバー、
そして私自身がレベルアップしていく実感ができること
その全てが今はとっても楽しみで、
ずっとワクワクしています。
對日向坂46、每位成員，
以及我自己能夠感受到Level Up的實感，
現在我對這些都很期待，
心中很興奮啊。
全然ネガティブじゃなくて逆にびっくりしているくらい、
今はポジティブな気持ちなのでなんにも心配しないでね(*′*)
我現在的心情一點都不負面，反而很正向，
請大家不用擔心(*′*)
表題曲の完成も本当に楽しみです！！
也非常期待標題曲完成製作！！
四期生から選抜メンバーになった
陽子、果歩、すみれ、ひらほー、はるはる！
みんなの勇姿すっごく楽しみにしてます
無理しすぎないように！
なんかあったら話聞く！
ほんとにほんとに頑張れ～～！
進入選拔的四期生，
陽子、果步、すみれ、ひらほー、はるはる！
很期待看到妳們的英姿，
不要太勉強自己！
有事情我會來傾聽的！
真的真的要加油耶～～！
四期生もすごいぞって所、
四期全員の分までみせてきてね
理央もみんなに負けないように頑張ります！
要讓大家看到四期生也很厲害，
代表四期全員秀出來喔！
理央也會加油不會輸的！
改めて
11thシングル期間、
とってもとっても楽しみです！！
再說一次，
11th單曲期間，
要更開心的！！
今までよりもさらにギア上げて
一生懸命がんばるぞ！
現在開始要升檔了，
全力以赴地加油！
楽しみにしててくれると嬉しいです
これからもよろしくね！
如果你也能期待的話就太好了，
之後也多多指教囉！
よ～し
理央はまだまだこっから！！！！！
誰よりも高く飛ぶぞーー！
好～
理央還沒結束！！！！！
要比誰都飛得更高──！
.……………………………….
《お知らせ》
《公告》
・11thシングルのオンラインミート＆グリートの開催が決定しました～！
・11th單曲的線上見面會決定要舉辦了～!
嬉しい～！理央ミーグリ大好き！
今回も沢山のおひさまや、りおろっかーのみんなに会えると思うととっても楽しみです
！！
好開心～！理央最愛見面會了！
想到這次又能見到好多太陽公公、りおろっかー的大家，真的好期待啊！！
第1次応募受付は
2/28 14:00 ～ となっています！
第1次申請的時間是
2/28 14:00 ～ 開始！
日程はこちら！
日期如下！
2024年4月14日（日）
2024年4月21日（日）
2024年4月29日（月・祝）
2024年5月4日（土）
2024年5月12日（日）
2024年6月9日（日)
もしちょっとだけでも理央ちゃん興味あるな～！って思ってくださる方がいたら
ぜひ！
会いに来てくださると嬉しいです！
那怕是對理央有一點點興趣的話～！
請一定來見我喔！我會很高興的！
おひさまスマイルでお出迎えします
會用太陽般的笑容迎接的
応募フォームはこちらから！
申請表格在這裡！
↓↓↓
https://fortunemusic.jp/
よろしくお願いします～！
請多指教～！
・昨日の
「さくらひなたロッチの伸びしろラジオ」
聴いて下さったみなさんありがとうございました～！！
初めてののびらじ、素な自分でお話出来て
とっても楽しかったです☺
・有聽昨天的
「さくらひなたロッチの伸びしろラジオ」
的大家，謝謝你們～！！
第一次的のびらじ，以真實的自己來談話，
真的很開心☺
昨夜の放送回は 3/4 20:55までこちらからお聴き頂けます！
昨晚播放的節目可以在以下連結聽到 3/4 20:55為止喔！
↓↓↓
https://t.co/1VxYqeShdX
そして、ただいま
NABEさん公式YouTubeにて
昨夜ののびらじのアフタートークが配信中です！
こちらもぜひ沢山聴いてみてね～
而且在現在，
NABE桑的官方YouTube也上傳了昨晚のびらじ的After Talk！
請多多收聽喔～
↓↓↓
http://youtu.be/q204yLYxVYA
よろしくお願いします！
請多多支持！
.……………………………….
〖りおロック #36 〗
〖RioRock #36〗
名もなき詩 / Mr.Childrenさん
この曲のおかげで頑張れたことが沢山あった、大好きな曲です！
「高ければ高い壁の方が」だよ！
がんばる！！
ぜひ聴いてみてね
這首歌讓我能夠堅持很多事情，是我很喜歡的歌！
「愈是高的牆就愈要克服」喔！
加油！！
請務必聽聽喔。
.……………………………….
今日のブログはここまで～！
今天的部落格就到這裡了～！
https://is.gd/j1tpZ3
https://is.gd/yKytov
おひさまの皆さん！
いつもありがとう！
頑張るからみててね～！
太陽公公的各位！
一直以來謝謝你們！
我會繼續努力，要期待喔～！
また次のブログも読んでくれたら嬉しいな
またね～
願意閱讀下一篇部落格的話就太好了
再見啦～
#27 りお
#27 Rio
---------------
https://is.gd/BNLn16
https://is.gd/3Y5paf
https://is.gd/ajcw9i
高馬尾理央可愛～
加油，希望這次見面會成績可以更好
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.96.93 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1709049455.A.1A7.html
推 leolu0601: 理央加油！ 02/28 00:25
推 YDSK: Rio加油! 02/28 00:32
推 n1m5w8tsarp: Rio是真的改變了很多，以前blog大概不會那麼快就生 02/28 04:10
→ n1m5w8tsarp: 出來w 代表Rio對於自我認知真的有大幅度的進步 02/28 04:10
→ n1m5w8tsarp: 然後最近跟小西好像散步就走了一個多小時w 可能也有 02/28 04:16
→ n1m5w8tsarp: 交換想法之類的吧，覺得Rio真的成長超多 02/28 04:16
推 ul66: 理央讚 02/28 11:16
推 Usami: 清水真的就只是輸在太現充，能力是不錯的 02/28 13:28
推 nicefeel: 看好清水的後勢 之後一定有機會的 02/28 16:57