[Blog] 佐々木美玲 20231231

看板	Hinatazaka46
作者	shuangxiwill (雙溪劉畊宏)
時間	2023-12-31 23:17:00
留言	2則留言 (2推 0噓 0→)

看板Hinatazaka46

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/54143 ありがとうの1年。感謝的1年。今年1年も皆様本当にありがとうございました。今年1年真的非常感謝大家。今日の夜、年越しですね今天晚上，就要跨年了耶もう1年が終わるなんて信じられない。これ毎年思ってることなのかな？でも今年は特にそう思ってます。難以相信1年又要結束。這是我每年都會想的事情嗎？但今年特別有這種感覺。私にとってこの1年は本当にとってもとっても大切な1年でした。ターニングポイントなんじゃないかってほど。きっとそうなると思います。色んなことを学んだ年。新たなことを始めた年。對我而言，這1年真的是非常非常重要的1年，幾乎可以說是轉捩點。我相信是這樣的。學到很多東西的1年。開始嘗試新事物的1年。年始は舞台「ぴーすおぶけーき」から始まり3月から初めてのミュージカル「SPY× FAMILY」。まずはここから話そうかな。年初是從舞台劇「Piece of Cake」開始，3月則是首次參與音樂劇「間諜家家酒」。首先，讓我從這裡開始講起。まずはぴーすおぶけーきから。この作品はね、去年の夏頃放送のドラマからずっとやってきた作品。最初は中村氏という役がなかなか掴めずに、撮影ギリギリまですごく迷っていました。中村氏ってすごくクールなんじゃないかな？最初はそう思ってました！笑首先是 Peace of Cake。這部作品是從去年夏天開始播放的電視劇。最初，對於中村氏這個角色一直無法掌握，拍攝前一直很迷茫。一開始我以為中村會是一個非常酷的角色！（笑）でもリハーサルを重ねていくうちに、色んなアドバイスを頂いて、あのキャラに辿り着くことが出来ました。但隨著排練的進行，我在眾多建議中，找到了那個角色。中村氏の生き方。私ねすごく憧れるんだ。自由だけど、しっかりと自分を持っていて。人に流されない。そして固定概念に縛られてない。素敵な人だなーって。ドラマから舞台まで長い期間、ぴーすおぶけーきのチームのみんなで作り上げることが出来すごく幸せでした中村氏をやってたからかずっと元気な私をいつもみなさんが温かく見守ってくれていて。1年の中で1番ってくらい毎日はっぴーに過ごしてました。中村氏的生活方式。我非常羨慕。自由卻又堅持自我，不隨波逐流，不受固定觀念的束縛。真是一個迷人的人。從劇集到舞台，很高興能與 Piece of Cake 團隊一起創造出這部作品因為飾演中村氏，大家總是溫暖地看著一直保持活力的我。這1年中，我幾乎每天都很快樂地渡過。久々、あの3人に会いたいなーって方はHuluでいつでも会えますので。ちなみに私も最近観てました。想久違地再次見到那3人的話，隨時可以在Hulu上見到他們喔。順便說下我最近也有在看。そして次はミュージカル「SPY×FAMILY」。初めてのミュージカル、最初はそんなに不安は大きくなかったのですが、稽古が始まり出演者のみなさんを見ていると、私もこうやってかっこよく出来るのかな？とどんどん不安が押し寄せてきました。何も分からない私に1から色んなことを出演者のみなさん、スタッフの皆さんが教えてくださりました。初めて1幕を通し終わった時だったかな？どうしていいか混乱してしまっていた時、スタッフさん方が話を親身に聞いてくださったりアドバイスを下さったりしました。 SPY×FAMILYという皆さんから人気の作品。私も大好きだったからこそ、その中のヨルフォージャーを演じること。お話を頂いた時はもちろん嬉しかったのですが、稽古に入るとこの二面性をどう表現したらいいのか。どうしたら私が感じたヨルさんの良さを皆様に伝えられるのか。すごく葛藤しました。初めてのミュージカル。私が出来ることは出せたのかなと。至らない点はたくさんあったとは思いますが、あの時の私に出来た最大でした。 SPY×FAMILYという素敵な作品、そしてとっても温かいカンパニーの皆様、初めて立った素敵な会場。このお仕事をさせて頂いて、新しい世界と出会うことが出来ました。そして初めてのミュージカルがこのカンパニーで良かったなと心から思っています。今ではミュージカルが大好きで色んな作品を観に行ってます。接著是音樂劇「間諜家家酒」。我的首部音樂劇，起初並不太擔心，但隨著排練的進行，看到其他演員，我開始懷疑自己可不可以也這樣帥氣地表演。所有人、包括工作人員都從頭教我很多事情。是首次排練完第1幕時？我感到困惑，工作人員們聆聽並給我建議。演繹大家喜愛的作品間諜家家酒中的約兒佛傑，當初收到提議時當然很高興，但進入排練後，如何表現這個角色的雙重性格、如何傳達我所感受到的、約兒小姐的魅力，我經歷很多掙扎。我的首部音樂劇，我是否發揮最大努力？雖然肯定有不足之處，但也是我當時的極限。對於間諜家家酒這個很棒的作品，還有非常溫暖的團隊，我第一次站在那麼棒的場地中。我非常感激能參與這份工作，遇到了一個全新的世界。我從心底感到，能在這個團隊中首次體驗音樂劇真是太好了。現在我非常喜歡音樂劇，會去看許多不同的作品。先日Blu-ray/DVDも発売されたので、ぜひ。最近Blu-ray/DVD也已發行，請一定要看看。そして同じ期間くらいにやったひな誕祭。今年は横浜スタジアムという初めての会場でした。然後是差不多同一時間舉辦的ひな誕祭。今年是在橫濱體育場這個新場地舉行的。もうねとにかく楽しかったよね。久々、おひさまの皆さんの声援を聞くことが出来て幸せだったし。野外っていうのも最高でした。真的非常非常好玩。久違地能聽到おひさま（粉絲）的聲援，我感到非常幸福。戶外的感覺也非常棒。来年のひな誕祭も横浜スタジアムで出来ることが凄く嬉しいですもん！！明年的ひな誕祭能再次在橫濱體育場舉行，我非常高興！！来年も楽しいライブをお届け出来たらなと思います☺ 今考えてるだけですごくワクワクしてます！希望明年也能帶來有趣的Live☺ 現在光是想到就讓我非常興奮！そして次はツアーかな。接下來是巡演。今回は大阪から始まりましたね。色んな場所に行って、おひさまのみなさんが待っていてくれていること。それがすごく嬉しかったです。這次從大阪開始耶。去了許多地方，看到太陽公公們在那裡等著，這讓我非常高興。今回は9.10枚目をメインに披露して。初披露の時の、うぉーーっていう新鮮な声を今でも脳内に残ってます。這次主要表演了第9和10張單曲的歌。首次表演時，那喔喔喔喔喔喔的聲音至今仍在我腦海中迴響。そういう声を聞くと凄く嬉しいんですよね。喜んでくれてるって。聽到這樣的聲音真的很開心。代表大家很高興。私が特に印象に残ってるのはね、アルバムを発売するってMCで伝えた時の声援が忘れられないの。我特別印象深刻的是，當我在MC中宣布將發行專輯時，大家給予的歡呼聲。あんなに喜んでくれていることが本当に嬉しくて。おひさまの皆さんに支えられてるんだ～。大家那麼高興真的讓我很開心。是如此的受到太陽公公支持啊～。おひさまのみなさんの声援を聞いて、笑顔を見て頑張れています。聽到太陽公公們的聲援，看到大家的笑容，我就有了努力的力量。いつもありがとう。一直以來都謝謝了。そしてひなあい、キテルネ！にノンノ、ほっとひといき！。こうして自分の居場所があること。すごく幸せですし、大切な場所です。何より学ぶことが沢山あるんですよね。然後還有ひなあい、キテルネ！、non-no、ほっとひといき！。能在這有自己的位置，我感到非常幸福，這些都是我珍惜的所在。最重要的是，我在這裡學到了很多東西。他にもバラエティーのお仕事やゲームアプリなど、色んなことを経験させて頂きました。たくさんありがとうございます。還有上各種綜藝和遊戲，經歷了好多好多事情。感激不盡これからももっと色んなことを吸収して成長して行けるよう、頑張りたいと思います！我希望今後能繼續吸收更多東西不斷成長，這樣努力下去！先月くらいにグループメンバーみんなでミーティングもして、来年の目標もばっちりです。上個月我們組合成員開個會議，也已經確定明年的目標了。 2023年、私はすごく充実した1年を過ごすことが出来ました。来年はこれを越えられたらいいな、いや、超えましょう。在2023年，我度過了非常充實的一年。如果明年能超越這1年就好了。不！我們一起超越它吧。頑張ります。加油。色んな方に支えてもらって、今の私がいます。今こうして幸せに居られています。因為有很多人的支持，才有了現在的我。現在我能幸福地生活著。感謝を忘れず、これからも頑張っていきたいなと思います。我不會忘記感激之情，未來也會繼續努力的。今年も一年、お世話になりました。感謝今年一整年的照顧。そして来年も日向坂46の応援、よろしくお願い致します。然後明年也麻煩大家，繼續支持日向坂46了。 https://i.imgur.com/gS8Sek9.jpg