看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/53398?ima=0000&cd=member
ワンダーなマジック！
驚奇的魔術
2023.11.13 15:02 平尾 帆夏
\さぁ！しゅっぱ～つ！/
來吧!出～發!
おひさまに向かって～
ひら砲～！！
鳥取県出身 20歳
平尾帆夏(ひらおほのか)です！
ひらほーって呼んでください！
でも先日のYouTube生配信でほーちゃんと呼んでもらってそれがとても嬉しかったので
ほーちゃんとも呼んでください！
いつでも呼んでください！
遅いですが走っていきます！
…
11/11(土)はリアルミーグリin幕張メッセ！
足を運んでくださった全おひさまのみなさんありがとうございました～！
向著太陽公公們發射～
ひら砲～！！
我是鳥取縣出身20歲的
平尾帆夏!!
請叫我ひらほー!
不過前幾天的YT直播有人叫我ほーちゃん這讓我非常高興,所以也請叫我ほーちゃん吧!
請隨時叫我!
雖然速度不快但我會馬上跑過去的!
11/11(禮拜六)在幕張展覽館舉辦了實體見面會!
非常感謝所有前來參加的太陽公公們～！
https://imgur.com/MMPeQuS
じゃじゃーん
日向坂で活動していて、お花を頂くというのはトップレベルに幸せを感じる瞬間なので
す。。
ほんとに嬉しかったよーーー
鏘鏘
在日向坂活動時,收到祝花是讓我感到最幸福的時刻。。
真的非常開心哦
https://imgur.com/5YZYnwl
この日はいつかしてみたかった
ぽんでりんぐヘア
ほのかのファンの方々ってほんとに面白くて温かくて…そしてセンスがとっっても良い
！今回もたくさん個性豊かな祝花を頂きました
全部全部ありがとうございます
這一天是我一直想嘗試看看的
ぽんでりんぐヘア
(這個髮型我不知道中文怎麼翻..)
我的粉絲們大家真的都既有趣又溫柔...而且品味也都很好!這次也收到了許多別出
心裁的祝花
全部全部都非常感謝。
2023/11/11(禮拜六)
https://imgur.com/Zm7PNW0
https://imgur.com/0HGCaug
https://imgur.com/UudXWWv
https://imgur.com/XLwL5o2
https://imgur.com/kTZVmHw
https://imgur.com/vc2NVdy
…
後編は次回のブログで
後篇在下次的部落格上
日向坂ちゃんねる
https://imgur.com/zPEr1Tb
# 裏ヒットキャンペーン
# ひら砲の使命
# 大ヒットしますよーうに！
#幕後熱賣祈願活動
# ひら砲的使命
#希望能夠大賣!
日向坂ちゃんねるにて『マジック46連発』に挑戦しました！見てくださいましたか～？
初のヒットキャンペーン、大変でしたが楽しかったです！少し役目を果たせたような。
みてほしいなーっ
ぜひぜひごらんください
我在日向坂頻道上挑戰了『魔術46連發』!大家有看了嗎～？
第一次的熱賣祈願活動,雖然很辛苦但也非常有趣!好像做了點小貢獻。
想要你們都看看阿
請務必要看一下
https://www.youtube.com/watch?v=xtqi-YrXfLI
最近のひらほー
最近的ひらほー
https://imgur.com/QcDQM2j
先日、新参者櫻坂さん公演を観に行かせて頂きました 時々連絡をとるおふたり☺
かっこよくて可愛くてついついペンライトを振るの忘れちゃうような公演でした。
私たちも残り6公演頑張らなきゃ！
最後まで読んでくださってありがとうございました！また次回のブログでお会いしまし
ょう。
前幾天我去看了櫻坂的新参者公演。偶爾會聯絡的兩人
表演真的是又帥氣又可愛,讓我一不注意就忘記揮動手燈
剩下的6場公演我們也要加油!
感謝閱讀我的部落格到最後的大家!我們在下次的部落格再會吧。
━━━━━━━━━━━━━━━
\ﾋﾗﾎｰ!/
━━━━━━━━━━━━━━━
なんか新作のマリオみたい
\さぁ！しゅっぱ～つ！/
\ひらほー!/
就像新款的瑪利歐遊戲一樣
\來吧!出～發！/
オートセーブしました…
已自動存檔...
有翻錯的地方還請指正,看完平尾老師的魔術46連發後真的是太敬佩她了,攝影時間
9小時就知道肯定不是一個簡單就能完成的任務,看下面的留言也都在稱讚平尾老師是
一個努力家。然後掉紅白的事大家應該都知道了,也有幾個成員發了部落格,看了還是
挺難受的,希望妹子們不要太難過,おひさま能做的就是繼續全力為她們應援了,最後
還是希望種花上點心吧...
--
感謝D大！
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.36.165 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1699882397.A.071.html
推 Digense: 推推翻譯 希望平尾老師繼續加油 11/13 22:15
→ Digense: 話說那個髮型應該可以翻成波堤髮型 就是日式那種一顆一 11/13 22:16
→ Digense: 顆的甜甜圈 11/13 22:16
→ FW190: 9小時真的太強了 11/13 22:16
推 takabashi: ほーちゃん XDD 11/13 23:55
推 coldeden: 砲妹XDD 11/14 01:03
推 iammai: 速度不快但會馬上跑過去XD 這真的很平尾老師 11/14 20:09