看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/53698
この熱が冷めないように
希望這份熱情別冷卻下來
2023.12.2 20:49 藤嶌 果歩
みなさんこんにちは～
大家好～
北海道出身 17歳
藤嶌果歩です
我是北海道出身 17歲的
藤嶌果歩
このブログを書くにあたって、いざ頭の中の言葉を文字にしてみると 何だか恥ずかし
くなってしまうくらいあまりにも熱くて真っ直ぐな感情ばかり抱えてきた事に気付きま
した
くさい台詞だなぁと思われてしまいそうではありますが
これが心からの言葉なので
この熱い気持ちを忘れないうちに！
私の声で脳内再生して
最後まで読んで頂けると嬉しいです
在寫這篇blog的時候，當我打算把心中的想法轉換為文字，
我意識到自己一直以來都懷抱著高到令人害躁的的熱情及直率情感
我可能會寫出感覺有些做作的台詞
但這都是我的肺腑之言
希望自己別把這份熱情忘卻了！
如果大家可以在腦內播放著我的聲音
去讀到最後的話，我會很開心的
新参者 四期生公演が無事千秋楽を迎えました
新参者 四期生公演順利迎來了千秋樂
会場にお越しくださったみなさん
配信、ライブビューイングをご覧下さったみなさん本当にありがとうございました
真的非常感謝來到會場的各位，以及觀看直播、LIVE轉播的各位
全10公演 リハーサルから千秋楽までの約2ヶ月間、本当に濃い時間を過ごせたなと思い
ます
全部10場公演，從排練到千秋樂約2個月的時間，真的度過了十分充實的時光
みなさんの目には私たちがどう映っていましたか？
在大家的眼中，我們表現得怎麼樣呢？
新参者8公演目のスピーチで私は
この新参者は 四期生にとって最後のチャンス だと言いました
在新参者第8場公演最後的致詞中
我說了「這個新参者對四期生來說是最後的機會」
日向坂として活動して1年、自信を持って結果を残せたと言えるものが無かった私たち
に 目指すべき方向を教えてくれたのがこの新参者でした
指引了在日向坂活動了1年，沒能留下任何滿意結果的我們應該去努力的方向的，
正是這個新参者
ここで終わらせない という強い覚悟が四期生全員に生まれ、一体感という目標が出来
ました
四期生全員都誕生了「不能就此罷休」的強烈覺悟，
還萌生出了一體感這個目標
体力の限界を忘れたパフォーマンス
感情むき出しの生歌
ハッピー全開の笑顔
忘卻體力極限的表演
充滿感情的現場演唱
Happy全開的笑容
四期生の覚悟がこのライブには詰まっています
四期生的覺悟都凝聚在這場LIVE裡
あのステージの上でなら何にだってなれる気がしたんです！
それはいつも応援してくださる皆さんが、どんな瞬間でも見てくれたから
大きな声援を送ってくれたから
私たちは、私たちらしく殻を破った姿でいられたんです
站在那個舞台上，就感覺到自己無所不能！
這都是因為一直為我們應援的各位，
不管哪個瞬間都一直在看著我們，給予我們浩大的聲援
因此，我們才可以破繭而出，展現自我
日向坂、四期生！
アンコールで初めて四期生コールが生まれたあの日 私は舞台袖で涙を堪えて喜びを噛
み締めました
何をするにも自信が無かった私たちが
みなさんのコールを聞いて
自分たちだって何かを変えることが出来るかもしれないって思ったんです
第一次在安可誕生出四期生call的那天
我在幕後忍住眼淚，深深感受著喜悅
原本無論做什麼都沒自信的我們
在聽到各位的call聲後
突然覺得自己或許能夠做出些什麼改變
日向四期にしか無いものってなんだろうって
この1年ずっと考えていたけど
必死に悩んでもがいたこの経験があったからこそ生まれたのかもしれない
かけがえの無い
大切にしていきたいものを見つけることが出来ました
這一年來我們一直在思考
「什麼才是日向四期的獨有之處」
不過或許是因為經歷了這段拼命掙扎及煩惱，
我們才終於找到了一些珍貴且想要好好守護的事物
今後の活動の中で日向四期を見た時に
みなさんに感じとって頂いたものが
その答え合わせになれば嬉しいです
在今後的活動中，當大家看到日向四期的時候
希望我們給大家帶來的觀感
可以成為這道問題的答案
私たちが日向坂46の四期生です
今はそう胸を張って言えます
まだ足りないところはきっとあるけれど
この同期となら絶対に乗り越えられるって自信があります
これからも四期生のことを見守ってくださると嬉しいです！
「我們是日向坂46的四期生」
現在我可以挺起胸膛自豪地說出來
雖然我們還有些不足之處
但只要跟這群同期在一起的話，我有自信我們絕對可以克服難關
希望各位今後也可以繼續關注並支持四期生！
https://i.imgur.com/Ty2FjJx.jpg
https://i.imgur.com/FPEYJ17.jpg
12月4日 20:00~リピート配信があります！
是非みんなで一緒にみましょ～！
12月4日 20:00~有重播！
請大家一起來看吧～！
藤嶌果歩
----
熱血果步
四期生加油~!
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.158.48 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1701531474.A.1B2.html
推 TiffanyPany: 果步這篇寫得真好 12/02 23:49
推 axi: 果步在新參者公演上的致詞也說得很好 12/03 00:46
推 koriras: 完全能體會到她們對這次公演的熱情與心意 四期一生推 12/03 01:25
推 alextsaibest: 推推 12/03 06:50
推 coldeden: 我們家的小朋友很棒棒0.0b 12/03 07:51
推 Luciferous: 四期都很優秀 12/03 09:24
推 YDSK: 四期的能力值一直都沒懷疑過，未來有穩定的表演機會只會更好 12/03 10:12
