看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/49113
「俺の季節が来たぜ」正源司 陽子
「俺的季節到來了」 正源司 陽子
2023.2.3 12:00 四期生リレー
皆様お久しぶりです！
兵庫県出身 15歳
正源司 陽子です！
大家好久不見！
我是兵庫縣出身 15歳
正源司 陽子！
今日は節分ですね！
たくさん豆を撒いて鬼は外、福はじゃんじゃんなかに入れちゃいましょう！
今天是節分呢！
來一起多撒豆子，把鬼趕出去，把福氣帶進來吧！
【まず最初に】
先日公式から発表がありました通り、新型コロナウイルスに感染してしまいました。
ご心配をおかけしてしまい申し訳ありません。
今は元気で問題ございません！
四期生おもてなし会に向けて再始動しております！
12人全員が揃うおもてなし会にぜひお越しください！お待ちしております♪
【首先】
就如前陣子官網發表的那樣，我感染了新型冠狀病毒。
很抱歉讓大家為我操心了。
我現在過得很好，什麼問題都沒有！
重新啟動了四期生招待會的準備！
請大家一定要來我們12人全員到齊的！等候著大家♪
そして今月は四期生も含めたくさんのメンバーの方々がお誕生日を迎えられます…！
還有這個月有好多成員包含四期生在內都會過生日…！
加藤さん2日
莉奈７日
丹生さん15日
きらり20日
森本さんと山口さん23日
ですね！
おめでとうございます！
素敵な一年になりますように！
加藤桑2日
莉奈7日
丹生桑15日
きらり20日
森本桑及山口桑23日！
生日快樂！
祝大家都有個美好的一年！
それでは本日のブログ行ってみヨ～‼
那麼來進到今天的Blog吧～‼
【雑誌のお話】
ありがたいことに四期生2回目の表紙をさせていただきました！
週刊ヤングジャンプさんで四期生がたくさん載っております！
最後には天使のかほりん降臨していました…とっても可愛くて昇天するかと思いました
…これは必見ですね
【雜誌】
很感激讓我們四期生上了第2次的封面！
週刊YOUNG JUMP上刊載了滿滿的四期生！
最後則是天使果步臨降臨了…實在是太可愛，感覺就要昇天了
…這非看不可唷
そしてそして、光栄なことにbisさん、アップトゥボーイさん、BOMBさんでたくさん私
を特集していただいています！
今回はオフショットも少しお見せしますね
還有還有，我很榮幸bis桑、UTB桑、BOMB桑都給我做了很多特集！
這次稍微給大家看些花絮照吧
《bisさん》
https://bisweb.jp/interview/139833
《アップトゥボーイさん》
https://www.wani.co.jp/event.php?id=7650
《BOMBさん》
https://bombweb.jp/next/bomb/
ぜひお手に取っていただけたら嬉しいです
こちらがアップトゥボーイさんでとっていただいたオフショットです
希望大家一定要買來看，我會很開心的
這邊是UTB桑拍攝的花絮
https://i.imgur.com/iH9IsFN.jpg
https://i.imgur.com/kwnnMLy.jpg
あなたともし同じクラスなら…
ってかんじですかねぇ
如果跟你同班的話…
感覺怎麼樣呢
【前回の日向坂で会いましょう】
“熱で変な夢見る”ってよく言うじゃないですか。
冒頭で申し上げた通り私先日コロナにかかってしまったわけなのですが、変な夢を見ず
に済んだんです！その秘密（？）が前回の放送にありますのでぜひぜひチェックしてみ
てください
【上集的在日向坂相會吧】
不是有句老話叫"發燒會作怪夢"嗎。
正如文章開頭所說的那樣，我前幾天不是染上新冠了嗎，
但我沒有做任何奇怪的夢就康復了！
其中的秘密（？）就在上集的放送之中，請大家一定要去看看喔
毎日匂いをクンカクンカしながら一緒に寝てます
我每天都聞著它一起睡覺
前回の私のブログで“宝物”についてお話させていただいたと思うのですが、そんな私
の人生で初めての宝物がこちらです
在上次我的Blog上跟大家提過"寶物"，這邊就是我人生第一個寶物
https://i.imgur.com/qL46pPb.jpg
クマのぬいぐるみが「ホワイト」
イヌのぬいぐるみが「りりな」
バクのぬいぐるみが《未定》
いい名前何かないかな…
今度決めたいと思います笑
小熊玩偶「小白」
小狗玩偶「ririna」
食夢貘玩偶《未定》
有沒有什麼好名字呢…
我下次要決定出來 笑
犬についている首輪は、私の姉が私が小学生の頃編んで作ってくれたものです！
狗狗身上的項圈是我小學生的時候姊姊編給我的！
今回も最後まで読んでいただきありがとうございました！
明日は可愛い可愛いきらりんの番ですよ
這次也感謝大家閱讀到最後！
明天換超可愛超可愛的きらりん唷
---
每天聞著陽菜的味道入眠
はるはる表示羨慕
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.131.116 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1675408172.A.576.html
推 signum1453: 結果今天的部落格沒宣傳自己今天要開 SR 02/03 15:13
推 raymond501: 怕宣傳下去 會超過4萬人嗎? 體貼的孩子 02/03 15:28
推 satoranbo: 結果還是拿來聞了XD 02/03 15:45
推 rereterry: 最終還是沒躲過被聞的狀況XD，這是一個顯性一個隱形就 02/03 15:57
→ rereterry: 是了，怎麼四期走茉莉路線的這麼多www 02/03 15:57
推 FW190: 發燒確實很容易做怪夢，看來食夢貘發揮作用了，每天聞著陽 02/03 16:13
→ FW190: 菜的味道入睡，haruharu一定羨慕死了 02/03 16:13
推 YDSK: はるはる:學到了，下次要以退為進 02/03 16:16
推 s8300355: 我建議新布偶就叫ひな 02/03 16:18
推 raymond501: 因為陽菜健康體質，食夢貘有放有保佑快速痊癒 02/03 16:23
推 satoranbo: 建議はるはる直接去陽子家吸一下 02/03 16:28
推 Luciferous: HARUHARU就是太誠實了，神覺得太危險 02/03 17:03
推 jimmy3020: 感謝翻譯推 02/03 17:25
推 olozolo: 神的布偶應該可以進入坂道博物館陳列了 02/03 19:05
推 FW190: 另外陽子自己也是二月生日，怎麼沒提一下？ 02/03 19:08
