[Blog] 髙橋未来虹 20230226

看板 Hinatazaka46
作者 ul66 (香菜病)
時間 2023-02-26 20:41:36
留言 10則留言 (10推 0噓 0→)

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/49348 英傑 2023.2.26 20:32 髙橋 未来虹 皆さんこんばんは 大家晚安 東京都出身 19歳 髙橋未来虹です 我是東京都出身 19歲 髙橋未来虹 先日、影山優佳さんの卒業が発表されました。 前幾天發表了影山優佳桑即將畢業的消息。 こうして皆さんに発表されると実感が湧いてきて、蓋をしていたはずの寂しさが、溢れ てしまいそうです。 気持ちを整理する時間はあったはずなのに、色んな感情が混ざり合っていて、うまく言 葉にするのが難しいです。これまでの感謝をどうすれば伝えられるのか、卒業という言 葉を聞いた日から、一人で沢山考えました。何度も書いては消してを繰り返したけど、 ここですべて伝えきれるかわかりません。ですが、最後まで読んでくださると嬉しいで す。 當這項消息向各位發表後,實感就湧現了出來, 本應埋藏好的寂寞感一下子就傾洩而出。 儘管我應該有時間可以好好整理情緒,但各種情感混雜在一起,很難用言語表達。 從我得知影桑將要畢業的時候開始,我一個人想了很多, 到底該如何向影桑傳達至今為止的感謝之情。 我寫了寫又刪了刪,雖然我不知道我能不能在這裡把所有的感謝都傳達出來。 不過,希望大家可以讀到最後。 私の加入時期と影さんの復帰時期が重なったというのもあって、加入した時から私のす べてをお話してきた先輩です。弱い部分も影さんにはたくさん見せてきたし、影さんの 前では何度も涙を流しました。それは、何でも受け入れてくれるという信頼があったか らです。 相談するたびに私をネガティブな沼から引っ張り出してくれて、私にも良いところがあ るんだって、肯定してくれました。 私が何かに挑戦したいと思ったり、言葉にしてみたり、それを行動に移すとき、その裏 にはいつも影さんの存在がありました。言ってみなよ!やってみなよ!と背中を押して くれました。 影さんがいなかったら今笑って活動できていなかったかもしれない。大袈裟に言ってい るのではなく、本当にそう思うことが何度もありました。私にとっては、それほど大き な存在です。 因為我加入的時期跟影桑復歸的時期重疊, 所以影桑就成了我從加入時開始就無話不談的前輩。 我向影桑展示了我很多弱小的一面,也在影桑面前流淚了好多次。 這是因為我相信影桑會包容我的一切。 每當我去跟影桑商量時,影桑總是能將我從悲觀的泥沼中拉出來, 並且如果我有什麼做得好的話,還會來肯定我。 當我想挑戰什麼,說了什麼話,或是做出了什麼行動, 總是有影桑在背後支持著我。 影桑總是鼓勵我「去說說看吧!」「去試試看吧!」。 如果沒有影桑在的話,我現在或許就不能開心地活動。 我沒有誇大其辭,而是真的有好幾次有過這樣的想法。 對我來說,影桑是個非常重要的存在。 どのような活動でも努力を惜しまず、真摯に向き合ってきた影さんだからこそ、誰もい ない道を切り拓くことができたのだと思います。 影さんはいつも、"日向坂のため"を第一に考えて活動してくださっていました。私もそ の意志を受け継ぎたいですし、今までしてもらったこと、学んだことは決して忘れませ ん。 こんなに素敵な人と出会い、後輩として一緒に活動できたこと。影さんの頑張る姿を近 くで見れたこと。本当に私は、幸せ者です。影さんはいつまでも自慢の先輩です! 正因為影桑在任何活動中都不餘遺力地認真對待,因此才能開拓出一條沒人走過的道路。 影桑始終都將"為了日向坂"放在第一優先去活動。 我也想繼承那份意志,並且影桑曾經做過的事情以及我從影桑身上學到的一切, 我都絕對不會忘記。 能遇見如此優秀的人,能作為後輩一起活動。 能在近距離看著影桑努力的身姿。 我真的是很幸福的人。 影桑永遠都是我自豪的前輩! 影さんの前でたくさん泣いた分、日向坂46としての最後の日までの思い出は、笑顔でい っぱいにしたいです。今までの感謝を込めて。 影さん、これからも宜しくお願いします 因為我在影桑面前流了好多淚水,因此我希望直到影桑在日向坂46的最後一天前, 讓影桑留下充滿笑容的回憶。以表達我對影桑的感謝之情。 影桑,今後也請多指教 https://i.imgur.com/2aIc6vy.jpg
https://i.imgur.com/N8oQh45.jpg
https://i.imgur.com/9PPsylG.jpg
https://i.imgur.com/6HFGrXP.jpg
好きな写真、まだまだ沢山あります。 これからも撮り合いっこしましょうね 我手上還有很多喜歡的照片。 以後也繼續來拍吧 今日はここまでです。 最後まで読んでくださってありがとうございました。 今天就寫到這裡。 感謝大家閱讀到最後。 髙橋未来虹 --- 未来虹好熱血 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.148.180 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1677415298.A.18C.html

olozolo: 未來虹的心情真的是親友離職的感覺 02/26 20:44

rereterry: 期待未來虹回請一下影山,然後讓影山傳影片到ig上 02/26 20:56

YDSK: 未來虹推一個 02/26 21:11

popo0513: 感謝翻譯 02/26 22:06

FW190: Mikuni加油!! 02/26 22:23

Devilarea: 影虹是真的阿QAQ 02/26 22:53

Geech: 虹~QQ 02/26 22:53

signum1453: 推 02/26 23:05

s8300355: 好多情感qq 02/26 23:33

ahomegod: QQ 02/27 08:09

您可能感興趣