[分享] 金村美玖1st写真集 音楽ナタリー訪談

https://natalie.mu/music/news/503896 ── 拍攝寫真集感到不安的瞬間及糾結 我在北海道進行了第一次的內衣拍攝。 雖然我當時想著「好，就來拍吧！」提起幹勁去準備拍攝， 不過漸漸地我開始擔心「這樣拍適合我嗎」、「究竟什麼是正解呢?」。 對於這樣的我，工作人員們用了極大的熱量去鼓舞我，使我感動到哭出來了。 真心覺得能和攝影團隊的大家一起拍攝真是太好了。 這些照片飽含了很多心意，所以希望粉絲們也能去慢慢欣賞。 ── 和歌山攝影遭遇到的2個驚喜 心想好像有什麼東西跳出來了，結果我身邊來了一大群飛魚。 是我這輩子第一次在飛魚旁邊游泳！ 嚇了我一跳。 雖然很可惜那瞬間沒被拍下來，不過從旁邊看起來應該會很詭異（笑） ── 挑戰了5次飯店的抽獎，最後一次抽到了特賞巨大熊貓 因為包袱太過完美，我都笑了出來。 飯店的人喊著「恭喜！」並且敲鐘敲的超厲害的（笑）。 順帶一提，抽到的熊貓在寫真集的贈品冊子上也有登場。 ── 成員對先行照的反應 松田好花說紅色比基尼那張「很有金村的風格，拍得很好呢」 ── 給寫真集打分的話會打幾分呢? 無量大數！（笑） 這是現在最大計數的最大單位吧。 真的是個包含工作人員在內，集結了所有人的汗水與淚水及……般的作品。 我沒法在形容得更好了。 我算是個相當熱血的女人（笑） ── 9月10日迎來20歲的金村 如果現在去拍的話感覺會不一樣，所以我覺得可以趁10幾歲的時候拍寫真集真是太好了。 至今為止我都很憧憬跟我有著完全相反氛圍的人， 不過到了20歲的現在，我想成為能夠好好展現出自己所擁有的東西的帥氣女性。 ── 給粉絲的話 我一直很心急難耐，希望大家可以趕快看這本寫真集。 這是一本滿載了我的講究的寫真集， 所以如果大家可以反覆觀看，看到紙張都磨損的程度的話，我會很開心的。 https://i.imgur.com/ZfyCByO.jpg https://i.imgur.com/Tyv1tsj.jpg https://i.imgur.com/bgpYf64.jpg https://i.imgur.com/IaKkXjG.jpg https://i.imgur.com/AjFlLTi.jpg https://i.imgur.com/4vuKKPU.jpg https://i.imgur.com/9Ja470Y.jpg https://i.imgur.com/lVgQoS5.jpg https://i.imgur.com/G72JCrE.jpg https://i.imgur.com/8HTEgpu.jpg --- 另外明天(今天台灣時間23:00)發售的「週刊FLASH 2022年12月20日號」 由美玖擔當封面，裡面有包含內衣照在內的寫真集先行照 週刊FLASH也有出電子版，有心的話可以去買正版支持一下 https://i.imgur.com/24RoURi.jpg https://www.kobunsha.com/denshishoseki/ --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.15.71 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1670237262.A.748.html

推 venchy1110: 感謝翻譯 12/05 19:45

推 hihello12: 美玖推! 快沒地方可以擺雜誌了QQ 12/05 19:56

推 Geech: 感謝翻譯 美玖推 12/05 20:12

推 jimmy3020: 感謝翻譯 壽司推 12/05 22:39