[Blog] 平尾帆夏 20221101

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/46065 おはよう おひさま☺ 平尾帆夏 早安 太陽公公☺ 平尾帆夏 2022.11.1 12:11 四期生リレー おひさまの皆さん初めまして 太陽公公的各位初次見面 平尾帆夏(ひらおほのか)です！ 我是平尾帆夏(HIRAO HONOKA)！ ━━━━━━━━━━━━━━━ これはほのかのブログのようだ。 這篇好像是HONOKA的Blog。 →よむ よまない →讀 不讀 ━━━━━━━━━━━━━━━ https://i.imgur.com/oYWF1xw.jpg 4期生に用意して頂いた制服とってもとっても可愛いです 為我們四期生準備的制服超可愛的 ブログを開いてくださったみなさん、ありがとうございます！まずは簡単な自己紹介を させてください！ 感謝大家打開我的Blog！首先請讓我簡單的自我介紹一下！ プロフィール 基本資料 名前 平尾 帆夏 (ひらおほのか) 姓名 平尾 帆夏 (HIRAO HONOKA) 出身 鳥取県 出身 鳥取縣 あだ名 ひらほの ひらほ ほのほの (同期から呼ばれてます↑) 暱稱 HIRAHONO HIRAHO HONOHONO (同期都叫我↑) 生年月日 ２００３/７/３１ 獅子座 生年月日 ２００３/７/３１ 獅子座 特技 ピアノ トランペット パックのもずく酢を2秒で飲むこと 特技 鋼琴 小喇叭 2秒喝下海藻醋 趣味 ゲーム (スプラトゥーン・モンハン どう森・ドラクエ・桃鉄など) 漫画 (ONEPIECE大好きです。 特にマリンフォード編！) 興趣 電玩 (Splatoon・魔物獵人 動物之森・勇者鬥惡龍・桃鐵等等) 漫畫 (很喜歡ONEPIECE 特別是頂上戰爭編！) 好きな曲 ひらがなで恋したい ただがむしゃらに ときめき草 恋した魚は空を飛ぶ この夏をジャムにしよう 喜歡的曲子 ひらがなで恋したい ただがむしゃらに ときめき草 恋した魚は空を飛ぶ この夏をジャムにしよう チャームポイントは"たれ目"と"涙袋"です！ なんだかしっかりしてそうと言われますが、 マイペース で抜けてるとこがあります 魅力點是"垂眼"跟"淚袋"！ 不知為何大家都說我很穩重， 不過我確實都照著自己的步調走 ………………… 取扱説明書 ………………… ………………… 使用說明書 ………………… ・じっとしていると眠ってしまいます (スリープモード) ・呆著不動就會睡著 (睡眠模式) ・おかしなところに笑いのツボあり ・笑點很奇怪 ・コアラのマーチ いちご味が大好物 (見つけたらとっても喜びます) ・很喜歡樂天小熊餅 草莓口味 (只要看到就會很開心) ・歩き方がペンギンぽいですが、通常運転です ・走起路來像企鵝一樣，這是正常的 ・暑さと寒さに弱いです ・怕冷又怕熱 ………………………………………………………… お披露目動画・ドキュメンタリーを見てくださった方、そして温かいコメントをくださ った方ほんとうにありがとうございました 看了初亮相影片、紀錄片的各位， 以及留下了溫暖留言的各位 真的是非常感謝大家 はじめてのアー写撮影、ドキュメンタリー撮影、MV撮影などのおはなしは今度ブログで 写真と一緒に 第一次拍的宣傳照、紀錄片攝影、MV攝影等話題，我會連照片一起在下次的Blog跟大家聊 今日はほのかのことについて色々知って頂ければ幸いです 希望今天大家能多了解HONOKA就好了 ■ オーディションを受けたきっかけ ■ ■ 參加甄選的契機 ■ 私はずっと坂道アイドルさんが大好きでした。 我一直都很喜歡坂道偶像。 ひらがなけやきさんの時代から日向坂46が好きでしたが、鳥取県に住んでいてライブ会 場まではかなり遠かったなどの理由で、ライブや握手会にいけたことはありませんでし た。 從平假名欅的時代到日向坂46都一直喜歡著， 不過因為我住在鳥取縣離LIVE會場都相當遠，所以我LIVE跟握手會都沒有去過。 そして、アイドルが好きすぎた故に自分がオーディションを受けることを考えたことも ありませんでした。 而且之前因為我實在是太喜歡偶像了，從沒想過自己要去參加甄選。 そんな時にコロナ期間でミート＆グリートが開催され、日向坂46の大好きだったメンバ ーさんのミーグリに参加しました。その時に背中を押され、オーディションに参加しま した。 就在那時，疫情期間舉辦了Meet&Greet，我去參加了我最喜歡的日向坂成員的咪咕力。 那時成員推了我一把，我才因此參加甄選。 ｢私はアイドルではなくて、日向坂46のメンバーになりたいです。｣ 「我並不是想當偶像，而是想成為日向坂46的成員。」 最終審査で言った言葉です。 這是我在最終審查上說的話。 今こうしてハッピーオーラで包まれた日向坂に加入できて、同期の大切な仲間にも恵ま れて幸せです。 現在能夠加入被Happy Aura包圍著日向坂46，還有幸遇到了同期的重要夥伴， 我真是幸福。 ｢僕なんか｣のパネル展がSHIBUYA TSUTAYAさんで開催されている時、私は研修生だっ たのですが、山下と2人で行かせて頂きました。 ｢僕なんか｣的看板展在SHIBUYA TSUTAYA舉辦的時候， 我那時還是研修生，和山下2人一起去了。 "4期生"と書かれたパネルに先輩方が｢待ってるよ｣とメッセージを書いてくださって いるのを見て、絶対にメンバーになるんだ！と決心し、心が折れそうな時もその言葉を 胸に合宿を乗り越えました。 看到前輩們在寫著"4期生"的看板上留下了「等妳們唷｣的訊息， 我下定決心絕對要當上日向坂成員！碰到挫折的時候也想著這句話去克服了合宿。 志望動機など、詳しくはドキュメンタリーで 關於志願動機等等更多詳細，請大家去紀錄片觀看 https://youtu.be/uPEZMOOtfbY ■ 8枚目シングル ■ ■ 第8張單曲 ■ みなさま、四期生初楽曲｢ブルーベリー＆ラズベリー｣聴いていただけましたでしょう か！ 大家，已經聽過四期生初樂曲｢ブルーベリー＆ラズベリー｣了嗎！ オリジナル振付、レコーディング、MV撮影などなど "はじめて" がたくさんの中、四期 生12人心を1つに全力で頑張りました。 原創編舞、錄音、MV攝影等等，在好多好多"第一次"中， 我們四期生12人齊心協力全力以赴了。 たくさん聴いて頂けたら嬉しいです！ 大家能多聽聽的話我會很開心的！ こうして曲を頂けたのも、素敵な衣装を着られるのも先輩方が長年日向坂46でたくさん のものを築き上げてくださったお陰です。恵まれた環境に甘えず、周りへの感謝を忘れ ずに、いつの日かは日向坂に入ってくれてよかったと言っていただけるように頑張りま す！ 能這樣得到曲子、能穿著漂亮的衣裝，這都是多虧了前輩們長年在日向坂46耕耘的結果。 今後我不會安逸於這優越的還應，且不會忘記對周遭的感謝， 希望總有一天能讓大家說出我加入日向坂真是太好了，我會加油的！ https://i.imgur.com/SPdxK5F.jpg そしてそして…！ あさっては初のミート＆グリートがあります 還有還有…！ 後天就是我第一次的Meet&Greet １１/３、１１/６に会いに来て下さる方、当日はめいっぱいおしゃれ して待ってます １枚ためしに来てくれる方も、 もちろんたくさん来てくれる方も、 みなさん全員を覚えますよ～ - 11/3、11/6來見我的各位，當天我會打扮得很時髦等著大家喔 無論是只有一張券來試試的人， 當然還有很多券的人， 大家我全部都會記住唷～ (言っていただけたらとっておきの必殺技するので、是非受けに来てください♡！) (如果跟我說的話，我會秀一下珍藏必殺技，請大家一定要來接招喔♡！) 四期生ブログリレー、次のバトンは平岡海月に渡ります！お楽しみに～（:]ミ 四期生Blog接力，下棒交給平岡海月！敬請期待～ 改めまして、未熟者ですが これからよろしくお願いします！ 再跟大家說一次，我雖是個新人 今後請大家多多關照！ 平尾帆夏でした！ 我是平尾帆夏！ https://i.imgur.com/ccwvaC0.jpg ━━━━━━━━━━━━━━━ ほのかがこちらをみつめている・・・ なかまにしますか？ HONOKA正在看著這裡・・・ 要成為夥伴嗎？ →はい いいえ →好 不好 ━━━━━━━━━━━━━━━ -- 感謝~!
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.154.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1667279114.A.FB6.html

→ ul66: 寫的蠻有趣的 有玩魔物獵人跟DQ Blog弄得跟遊戲介面一樣w 11/01 13:05

推 koriras: →はい 個人相當看好平尾的未來發展~ 11/01 13:10

推 nicefeel: 「我並不是想當偶像，而是想成為日向坂46的成員。」 11/01 13:15

→ nicefeel: 這句話太棒了！ 11/01 13:15

推 wowkg21: 很有特色的部落格 感謝美穗推了他一把 11/01 13:16

推 nibu0215: 同n大，帥喔www，然後怕冷又怕熱是怎麼啦 11/01 13:30

推 YDSK: 呆著不動就會睡著XDDD 11/01 13:35

推 rereterry: 所以是24人都參加研修會？因為看到7單的時候去看展，然 11/01 13:36

→ rereterry: 後下定決心一定要被選 11/01 13:36

推 FW190: 真的要謝謝miho 推了她一把，在個人紀錄片及MV making發言 11/01 13:47

→ FW190: 感覺很沉穩，加油！ 11/01 13:47

推 BattleFries: 目前最喜歡的一位，大推 11/01 13:50

推 nicefeel: 真的蠻好奇研修生有多少、又刷掉多少 11/01 13:57

→ nicefeel: 我們看到的徵選畫面是最終錄取名單還是研修生錄取而已? 11/01 13:59

→ nibu0215: 看樣子感覺研修生有刷掉吧 11/01 15:29

→ nibu0215: 只是不知道刷幾個而已 11/01 15:30

→ ul66: https://i.imgur.com/QILsTsv.jpg 7單時的4期生看板 11/01 15:59

推 Luciferous: Miho妳說好要等她的QQ 11/01 16:02

推 signum1453: 又怕冷又怕熱就要同時喝冷熱飲阿，喜歡魔物，我推了 11/01 16:08

推 Gottisttot: 好可愛～ 11/01 16:22

→ Gottisttot: 提醒一下 魅力點那段打錯字了 11/01 16:23

推 olozolo: 自拍照很可愛欸 11/02 00:19

→ olozolo: 能讓粉絲成為一員真的是太好了 11/02 00:19

推 GodDAA: 感謝翻譯 11/02 16:00