Re: [閒聊] 聽日文歌會去了解歌詞意思嗎

認真說我以前聽中文歌根本沒在看歌詞，你可能會說中文反正聽得懂，錯了，那時最紅 的是周杰倫，就算看了歌詞都還是會聽不懂歌在唱什麼。 日文歌我聽的時間也很長，最早開始中都時代就有不少Jpop 風的OP（像鋼鐵神兵，而 且當年因為某些原因op 2被換成西川貴教的歌）我可以說我聽日文歌聽了20多年，但 我學日文是七年前，中文歌更久，而且幾乎除了副歌之外幾乎都沒什麼在在意歌詞， 但反正就是聽，小時候常常聽成空耳歌詞但還是很有趣，因為旋律就是很動人，後來 開始唱K會看歌詞之後很多歌的意境才完全明白，那又會有更多樂趣。 雖然知道了歌曲原意境很棒，但單純聽旋律其實也是會帶有意境的，有些旋律就算不知 道歌詞在唱什麼一樣會聽到流淚。 總之音樂有很多種享受方式，不要拘泥於某種形式或是認為怎麼聽才是正確的比較好， 每個人享樂的方式本來就不同。 ----- Sent from JPTT on my iPhone --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.178.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1656532905.A.980.html

推 D122: 享受方式 我-買遊戲不動 遊戲破一半就爽 06/30 04:07

→ D122: 我朋友-盤子 06/30 04:07

→ D122: 記得我聽音樂不會去記歌手甚至歌名 就被我朋友說我不愛歌 而 06/30 04:08

→ D122: 他一直問我這首歌歌詞的意思 創作意境....等什麼的 有時我真 06/30 04:08

→ D122: 的覺得為何聽個歌這麼麻煩 你不累嗎 06/30 04:08

→ chuckni: 遊戲為什麼要玩?我都已經花錢買了為什麼還要花時間(? 06/30 04:09

→ hayate232: 我只記得 KANA-BOON Silhouette的歌詞..而且還是聽不 06/30 04:12

→ hayate232: 懂狀況下 看OP看到知道翻譯的 06/30 04:12

→ GodVoice: 以前錄音帶時代 新興 朝陽 都會給翻譯 細胞指給日文 06/30 04:15

→ GodVoice: 新興錄音帶不做了 朝陽又比較便宜 反正有歌詞 就看了 06/30 04:16

→ GodVoice: 而且朝陽的歌詞 是另外打的 不是影印的 還會把漢字標音 06/30 04:17

→ GodVoice: 啊 應該在首篇推文的 06/30 04:18

推 yuting90: 推這篇，我的習慣是旋律聽順了再來看歌詞 06/30 06:03

→ lulugf65: 用自己喜歡的方式去享受就好了 06/30 13:19