※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1648959671.A.9DE.html
推 mirroshadow: 就為了洗白米蘭喬而創造出一個更邪惡的種族 04/03 12:22
噓 rich22084: 影 04/03 12:22
推 bobonemo: 漢化組當初翻譯到這裡就吵架了 04/03 12:22
推 aletheia: 按照慣例 這個壞國家之後也會洗白 04/03 12:24
→ guets: 影射通隱射吧 國文不好? 04/03 12:24
推 pewsggl: 中共 04/03 12:25
推 a8856554: 其實整個國家都這樣，社會能經濟成長才奇怪吧 04/03 12:25
推 erimow: 臺灣應該沒有隱這個用法 都影 04/03 12:26
推 qaz223gy: 所以那個國家才會快垮了 04/03 12:26
噓 lenta: 影 04/03 12:26
→ EXIONG: 窮山惡水出刁民 在哪裡都一樣吧 04/03 12:28
噓 rich22084: Google免費都不會用還嗆人國文不好 04/03 12:29
→ guets: https://i.imgur.com/gcOqyal.jpg 我國文不好都google學的 04/03 12:32
→ guets: 拉回正題 會想討論就是當初很喜歡國王排名的劇情 但這段 04/03 12:40
→ guets: 看到時覺得有點突兀 好像為了合理化米蘭喬黑化而硬加的 04/03 12:41
→ guets: 大哥殺基岡種族幼獸 還能說是戰爭中下不了台階 給牠痛快 04/03 12:44
推 sunsptt: 我當初看到這還想說翻譯這麼那麼勇直接翻出來 然後下一集 04/03 12:45
→ sunsptt: 就說棄坑了 哭啊 04/03 12:45
→ guets: 比留著被傭兵虐待致死好一些 但米蘭喬那段 加古察很變態 04/03 12:45
→ guets: 還樂在其中 看了覺得很反胃 04/03 12:46
推 mose56789: 我還真沒看過有人用隱射== 04/03 12:47
→ x159753852: 所以影哪裡通隱 看你貼圖我還是不瞭 04/03 12:51
→ x159753852: 哦沒事 我看到英文那排的同義詞 04/03 12:51
推 kekebunny: 一堆人中文不好 可憐哪 04/03 13:18
→ skullxism: 為了洗白米蘭喬弄出來的啊，遇到一個人就腦內播放好可 04/03 13:20
→ skullxism: 憐vcr給他看，不用懺悔付出代價臉紅哭哭就原諒她了 04/03 13:20
→ skullxism: 這麼拙劣的設定哪有什麼東西能影射 04/03 13:21
→ zChika: https://i.imgur.com/qpB00uF.jpg 04/03 13:24
→ zChika: 錯字就錯字說那麼多 04/03 13:24
推 HarukaJ: 這才是正確的吧 人走投無路了什麼事都幹得出來 04/03 13:37
噓 eupho: 影 04/03 13:38
推 klandakuei: 台灣是用影射不是嗎？ 04/03 13:56
噓 shirleyEchi: 美國都用隱？ 04/03 14:09
噓 purplemagic: 影 04/03 14:19
噓 FuruyaRei: 影 04/03 14:30
噓 CannedHamEgg: 影射 04/03 14:31
→ r85270607: 影啦乾 04/03 16:02
噓 nisioisin: 你都沒看過了還要影射什麼？ 04/03 16:27
噓 TakeokaMiho: 影射 隱喻 04/03 21:23
噓 chresh: 影拉幹 04/04 09:12
噓 Pojin: → zChika: 錯字就錯字說那麼多 只想推給谷哥不可取唷 05/30 12:13