看板Boy-Girl
幫你整理一下...
原PO之前喜歡B,但B只想搞曖昧,
為了要忘掉B就去喜歡C但對C的好朋友A也有好感,
但原PO道德感很高..(啾咪////,PS:不知道為什麼我就想加這句)
覺得一次只能喜歡一個人
所以很快就跟C告白,沒想到C跟B一樣只想搞曖昧,覺得被耍.
就更換目標成A,之後發生盧A跟他去看夜市的事情..
現狀是A愛理不理原PO..
原PO認為A已對她反感,是因為C在搞破壞..
: 內文長 慎入:(
: 然後這是我第一次在BG板發文 請大家海涵><
: 也先謝謝看完的網友們:))
: 我喜歡一個學弟 叫A吧
: 喜歡A的自信 可靠的感覺
: 他長得還好
: 高高瘦瘦的
: 但是行為跟講話很可愛!
: 之前載他回去過桃園
: 我們都要在桃園搭車回家只是他往北我往南
: 然後我的車還要很久才會來我就說我要自己去附近逛逛
: 可是他很主動的說他要陪我逛 (就覺得他超貼心的
: 算很聊的來吧覺得他很有趣
: 還有桃園市區交通很亂啊
: A就帶我過馬路
: 那是心動的開始!!
: 就覺得A很有爸爸的感覺
: 一種走在他旁邊比走地下道還要安全的感覺
: 後來有的時候聊天
: 他也會跟我說
: "那你再找我~"
: 比如說我說哪個夜市很好玩的時候
: 就覺得好棒喔他主動說我可以找他出去玩!
: 也沒有說一定要有很多人之類的 感覺就是可以one by one的約
: 友一次我們一群人說要去夜市
: 那次我在用頭髮 跟不上他們的時間
: 然後我知道A那天沒去 我就LINE
: 跟他說等等一起騎車去找他們好不好之累的
: 藉故說我不敢自己一個人晚上騎車哈哈
: 可是他那天真的很懶
: 就不想去吧
: 哈哈其實我也沒有特別想去
: 然後就盧他
: 他就說" 幹嘛一定要找我啦事有那麼愛我喔><"這樣
: 我忘了我說什麼了哈哈不太重要
: 反正那段對話可以感覺我們很熟
: 之前有一次她就LINE我說 為什麼他看不到我的主頁
: 我就說因為我沒開放啊
: 他就叫我開放他
: 我就說
: 幹嘛給你看啊是跟你很熟ㄛ?
: 他就說 "對啦對啦不熟不熟那你到桃園的時候就不要打給我喔~"
: 因為他那時候是帶我停機車的我不問他的話我找不到地方 我沒記位置~__~
: 對啊就是這樣啊啊啊其實我不知道我講這些做甚麼 不知道該怎麼說我們一開始的關係><
: 然後那次在洗頭的LINE 被他好朋友(C男)看到 也是系上的
: 就開始一直說我喜歡他 什麼的
: 後來就有點感覺 他對我冷冷的
: 有點愛理不理的感覺
: 一直到現在都是這樣:((
: 之前大一的時候也是很認真的喜歡過一個同學 叫他B好了
: 可是他只是想跟我搞搞曖昧 超傷心的(都過去了不想著墨太多 也不是這次的重點)
: 一直到我回來(我後來大一休學重考)
: 還是繼續曖昧讓我一直有希望
: 也是系上的
: 雖然這段期間也被傷過好幾次的心
: 我也不知道為什麼我就是那麼蠢
: 後來很後來
: 那個B男的好朋友跟我說那個人已經有女朋友了
: 才覺得那個人真的很爛
: 有女朋友了還跟我搞曖昧
: 一度我也覺得自己很爛
: 其實我後來想重考一部份也是為了想要以後不會再見到B
: 可惜失敗了
: 回來之後還是戒不掉B
: 為了想戒掉他
: 我跟自己說要喜歡別人
: 感覺那時候 就有點 很不挑= =
: 剛開學不久吧
: 系上有一個男生(也是學弟)那時候對我很好
: 每天都私訊我跟我聊天而且都聊很久
: 一直叫我甚麼課什麼課陪他上
: 一次晚上他還拿消夜給我
: 還有一次很晚很晚的時候 半夜了喔
: 還找我出去聊天然後還故意靠我很近=__= 算是有肢體上的接觸吧
: 我覺得那時候我一定是腦袋有洞 有點被迷惑了的感覺
: 就覺得自己喜歡他
: 後來隔天哈哈
: 就默默覺得那個A很好
: 默默覺得那個人很安全!
: 就有點兩個不知道要選哪一個喜歡
: 然後就為了想要趕快確定吧
: 那個時候的心理面想說
: 如果那個男生對我沒有意思的話那我就喜歡A就好了不想要讓自己心理在那邊猶豫不決
: 因為我想要一次只喜歡一個人~__~
: 然後我就跟他說我喜歡你哈哈
: 反正就是被打槍了啊
: 說什麼他沒有喜歡任何人
: 結果我沒想到我竟然有種很生氣的感覺 (覺得自己被耍了
: 當下就覺得很生氣 難過的成分好像比較少
: 然後過兩天就找A去夜市了ㄏ(前面的故事
: 重 點 是
: 那個男生就是我剛剛說的A的好朋友 C...
: 因為自從那之後我跟C關係就很僵
: 我也不知道我在氣什麼
: 其實根本就沒有喜歡他吧ㄏ= =
: 剛剛跟他的室友聊天
: 以下為對話內容:
: 我：他應該覺得我不好吧嗚嗚
: 友人:@[email protected]
: 唉 說實在
: 別為了棵樹放棄整座森林
: 妳是夯姊耶
: 我可沒在開玩笑
: 我直接講啦
: 我覺得A是不太可能了啦 =__=
: 我：他真的覺得我不好喔??
: 我想聽實話啦真的
: 好啊你直接講
: 友人：我不知道他覺得妳好還不好
: 只是 真的不太可能~"~
: 這是第三者客觀的判斷
: 妳應該自己去問他@@
: 或想想自己做過或說過什麼是讓他反感的
: 我：我一點都不覺得我是夯姐~____~
: 友人：@[email protected] 個性不合就是不合
: 我：可是我不知道該怎麼問他
: 友人：妳也不用為了他刻意去改變自己
: 不適合就別執著了
: 也不用這麼渴望愛情啦
: ~"~
: 我：...
: 是真的喜歡他
: 才這樣
: 他對我很反感嗎ˊˋ
: 友人：一點點吧
: 但我真的不知道原因是什麼
: 妳應該很明白吧
: A這人情緒反應這麼明顯
: 什麼時候再不爽 都表現得很明白啊~"~
: 喔
: 好難過噢
: 我深深覺得C一定在A面前衝康我
: 已難過
--
◆ From: 36.231.43.7
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1383333228.A.F98.html
推 wayQQ:C有喜歡嗎？不是喜歡A和B？？我好認真好努力一直看這篇…一 11/02 03:40
→ wayQQ:直重覆看…但原Po打的真的好難理解XDD 11/02 03:40
→ llat:有阿..某一段寫告白的那個男生就是A的好朋友C 11/02 03:50
推 LoveMoon:請問你的翻譯蒟蒻哪買的？能介紹嗎？ 11/02 04:13
→ knrt:另外迷惑學弟不是c吧 c只是a的好朋友這樣 這篇應該會變推理文 11/02 04:14
推 LoveMoon:在譯文的架構下反覆看了幾次原文 我也覺得人物關係應 11/02 04:21
→ LoveMoon:該差不多就是譯文說的那樣 11/02 04:21
推 LoveMoon:這樣的話 回歸原文 後段出現的友人說的就挺值得參考了 11/02 04:24
→ LoveMoon:吧 要嘛問清楚要嘛隨緣這樣 11/02 04:24
→ llat:不用買翻譯蒟蒻..哈哈.當過數學系助教.真是一堆人寫證明題 11/02 04:28
→ llat:關係都是這樣跳來跳去.看久就熟了.話說原文我也只看一次 11/02 04:29
→ llat:給原po順其自然就好..A不理你妳就不要理他. 11/02 04:32
→ llat:相信過不了多久...又會一個d的...所以不要想太多 11/02 04:33
推 bluearrow:佛心推，我沒看完就想喊花__ 11/02 06:20
推 eefftoo:翻譯加備份耶XDD 11/02 10:14
推 applepear:推！太厲害了！原文不知在寫啥.竟然譯的出來 11/02 10:18
推 tentaikanso:超強翻譯推！ 11/02 11:07
推 yshin:這種文章你也看得完...只好推了 11/02 12:14
推 nyssa:翻譯好棒！我不想噓原PO但我真的看不懂她在寫啥@@;;; 11/02 12:35
推 lucy07030703:後天應該還有dfg的出現 11/02 13:05
推 eraser8358:謝謝你幫我做的總整理ˊˋ 11/02 16:43
推 eraser8358:所以我跟A完全沒有希望了對不對.. 11/02 16:48
推 banelmer:我真心覺的你也沒有多喜歡A 11/02 22:34