※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1714057184.A.95A.html
推 nolimits : 法國版我只覺得低俗笑點尷尬 04/25 23:48
→ icexfox : 推日版 04/25 23:53
→ webster1112 : 低俗笑點尷尬 => 漫畫原著 很多場景就這樣 04/26 01:48
→ widec : 有還原勃起嗎 04/26 08:41
→ Bourne10 : 日版的獠跳舞就真的跟卡通超像，鈴木亮平很厲害 04/26 09:28
→ chuiyi : 勃起一直掛在嘴上 但中文翻成爽歪歪 XD 04/26 09:56
→ tenka92417 : mogori是漫畫裡翹起來的狀聲詞 04/26 10:06
推 icexfox : 有致敬勃起啦，某些角度真的像 04/26 10:26
推 tenka92417 : https://i.imgur.com/15tdIuw.jpeg 04/26 10:34
推 jollybighead: 漫畫初期並沒有很多場景是很低俗的，獠色歸色，但行 04/26 12:04
→ jollybighead: 為沒那麼變態，好比收錄在"天使的禮物"中，連載前所 04/26 12:05
→ jollybighead: 畫的兩則短篇"XYZ"與"邊緣人"，前者就是法版主軸劇 04/26 12:06
→ jollybighead: 情，研究化學去勢的科學家，要求在發明出解藥前被抓 04/26 12:07
→ jollybighead: ，就請獠殺了她；後者為舞台劇女演員要求殺了她那個 04/26 12:08
→ jollybighead: 演殺人魔太入戲的男主角。這兩篇都很正常，而開始連 04/26 12:09
→ jollybighead: 載的第一冊是秀幸還在，也就是電影中天使塵的劇情， 04/26 12:10
→ jollybighead: 二三冊有龍神會老大女兒，高中生小清搶當助手的過程 04/26 12:11
→ jollybighead: ，都跟這次電影一樣，搞笑部分適可而止。 04/26 12:12
→ jollybighead: 法版的確著重在低俗笑點部分，但實際上作者本身並不 04/26 12:13
→ jollybighead: 希望著重這部分，這從後來的天使心可看出端倪。 04/26 12:14
推 nolimits : 法版一堆噁爛劇情啊，什麼老男人被自己岳母調情，誰 04/26 13:36
→ nolimits : 想要看那些人裸體啊 04/26 13:36
推 xbearboy : 後來的天使心是啥想不起來（頭好痛），作者自己都 04/26 15:17
→ xbearboy : 不敢說是同一個世界線了 04/26 15:17
→ xbearboy : 講白點初版的城市獵人在現在就是政治不正確的東西 04/26 15:18
→ xbearboy : ，但如果先畫的是天使心的話，在那個年代會不會被 04/26 15:18
→ xbearboy : 腰斬都不知 04/26 15:18
推 icexfox : 天使心後來被罵到放棄同世界線，女主出場就繼承阿 04/26 16:22
→ icexfox : 香的心臟 04/26 16:22