※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1673400579.A.2C3.html
推 pupu20317 : 謝謝分享 01/11 09:38
推 vsyou : 搭版問一下 到底哪家有播中配版呀? 01/11 09:45
推 v7q4 : 能贏翔陵聯隊 代表湘北已經是神奈川第一了 01/11 09:50
→ feelingon : 中配版很多家電影院都會上,但要等到1/13 01/11 09:57
→ Itomika : 中配版應該更有感 以前都是中配 01/11 10:01
→ pnsboy : 目前預訂只看到新光有中配啊 威秀沒有 01/11 10:04
推 sakraypopo : 秀泰有中配 01/11 10:27
推 kobe7610 : 美麗新影城有中配 01/11 10:29
推 yayappp : 秀泰也有中配 威秀中配好像是今天會出來 01/11 10:32
推 gtoselina : 中配看起來如何? 01/11 10:40
→ gtoselina : 雖然缺點大概都知道了,不過還是一定要支持 01/11 10:41
推 yayappp : 美麗華也有中配 01/11 10:46
推 Lemonism : 推 當年木暮30分鐘3分球雖然一直被人嫌,但跟劇情的 01/11 11:59
→ Lemonism : 結合其實做得很好也很感人(另外其實也有年番這個因 01/11 11:59
→ Lemonism : 素的非戰之罪) 01/11 11:59
推 nicholas21 : 但是這個版本的流川楓我覺得才是真流川楓,真的夠 01/11 12:10
→ nicholas21 : 帥!!然後櫻木雖然跟以前感覺不同,但確實符合故 01/11 12:10
→ nicholas21 : 事角色,應該要帶有壞的那種眼神感覺 01/11 12:10
推 Sanchonger : 威秀中配的時刻表有更新了 01/11 12:18
推 yangtsur : 青菜蘿蔔各有所好. 我倒是希望以現有技術重製TV 01/11 12:20
→ yangtsur : 以前TV只要畫面人物一多3-4人以上就難免崩壞 01/11 12:21
推 sigrid0331 : 中日都看過 當年看電視台動畫的 中配我比較感動 01/11 12:22
→ yangtsur : 3D技術可以避免這問題. 在本片新看到的速度線於3Dy 01/11 12:22
→ sigrid0331 : 尤其是那熟悉的老爹還有安西教練也是原來配音 01/11 12:22
→ yangtsur : 場景的應用效果也是很好. 持續開發這效果應該不錯 01/11 12:22
→ sigrid0331 : 不過櫻木動畫和漫畫應該都是叫木暮眼鏡兄 這次改 01/11 12:24
→ sigrid0331 : 一個稱呼有點不習慣 還有木暮後來也都是叫三井 01/11 12:24
→ sigrid0331 : 小三而不是三井吧 01/11 12:24
→ sigrid0331 : 流川楓的配音很還原啊就是那冷冷的語調 不說不會 01/11 12:26
→ sigrid0331 : 覺得是不同人配的 反而木暮同人配的覺得不像耶 01/11 12:26
推 yangtsur : 稱呼改變會不會是因為小三這20年間有別的意思,避免 01/11 12:32
→ yangtsur : 誤會所以改直接叫名? 01/11 12:32
→ feelingon : 3D版的流川楓也不是不帥,但是跟漫畫的還原度相比 01/11 13:13
→ feelingon : 我反而覺得是湘北五人中落差最大的 01/11 13:13
推 joe141149 : 退 老粉看這部只會失望而已,場景切換太亂了 01/11 17:32
推 akanishiking: 是被彩子煞到吧 01/11 18:07
推 krycekx : 你說的優缺點都有中,但我覺得還是給鐵粉看的,不然 01/11 20:09
→ krycekx : 省略的地方剛接觸的人一定無法腦補。 01/11 20:09
推 SherlockFOX : 彩子的外型設定本就比晴子正 那個唇跟臀 頂級 01/11 20:45
→ SherlockFOX : 豐滿加上緊身褲 晴子就鄰家女孩 01/11 20:57
推 roish : 我也是看中配 很多地方感覺是日文直譯 翻成中文語 01/11 21:11
→ roish : 意不太順有點出戲 但聽到熟悉的配音還是很讚 就算 01/11 21:11
→ roish : 對山王的劇情都會背了還是感動到不行 決定去二刷日 01/11 21:11
→ roish : 文版 01/11 21:11
推 k88444810 : 你說的很棒 01/11 22:50