※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1637498305.A.0EE.html
推 rihochang : 相思河畔，那時候香港流行國語歌，姚蘇蓉、青山... 11/21 20:39
→ rihochang : 張國榮小時候最喜歡唱"熱情的沙漠"，就可知一番 11/21 20:40
→ rihochang : 還有香港80年代大部分很紅很紅的歌都是日本流行曲轉 11/21 20:41
→ rihochang : 譯的，戲中的Florence就是專門談日本流行曲轉譯成廣 11/21 20:42
→ rihochang : 東歌版權的經紀人，後來還自己出來開經紀公司。 11/21 20:42
→ rihochang : 片尾那一首歌名是"歌之女" 11/21 20:43
推 ArkingChen : 在許冠傑以前，流行歌曲都是以國語為主 11/21 20:44
→ ArkingChen : 而且所謂「夜總會」的夜生活文化也是日本傳來的 11/21 20:45
→ rihochang : 關於當時的國語歌，陳百強也有翻唱過"相思河畔"，還 11/21 20:45
→ rihochang : 有將崔萍的今宵多珍重，用比較時尚年輕的方式唱粵語 11/21 20:46
→ rihochang : 的版本。 11/21 20:46
→ kobilly : 謝2位解答，有找到梅姐唱相思河畔而且也改用粵語唱 11/21 20:49
推 rihochang : 總之，當年的香港算是國際化的地方，所以文化多元開 11/21 21:12
→ rihochang : 放，歐美日國語的流行都混雜融合在一起就是。(台灣 11/21 21:12
→ rihochang : 當時甚至國語歌不能夾雜英文呢) 11/21 21:13
→ rihochang : 當時的台灣甚至台語歌、日語歌都不能出現在三台的樣 11/21 21:14
→ rihochang : 電視只能播放沒有夾雜其他語言的國語歌XD 11/21 21:15
推 rihochang : https://i.imgur.com/xQhctZ4.jpg 11/21 21:22
推 eric999 : 好奇原Po幾歲 怎麼連相思河畔都沒聽過 這首算常見 11/21 22:50
→ eric999 : 老歌 11/21 22:50
推 porkeey : 片尾的歌之女 好好聽喔 11/22 02:46
推 carto : 還有IQ博士，我才知道原來IQ博士就是那位...自己查 11/22 04:52
→ carto : 看到梅艷芳演唱會時唱IQ博士，也太可愛 11/22 04:53
推 rihochang : 再推薦電影沒出現的歌曲：蔓珠莎華、傷心教堂（黑 11/22 07:30
→ rihochang : 色婚紗超酷）、似水流年..等等，風華系列的演唱會 11/22 07:30
→ rihochang : 都很值的看 11/22 07:30
推 lifegoeson : 推蔓珠沙華，超愛 11/22 18:01