[討論] 一般導演版本酒鬼VS.黑澤明版本酒鬼

〔一般導演版本〕 主角：「喝酒喝成這樣，你難道沒有家要養嗎？」 酒鬼：「有阿！」 主角：「那你與其拿錢來借酒澆愁，為何不拿喝酒的錢拿去照顧老婆呢？」 酒鬼要麼不是裝酷繼續喝，就是被人當頭棒喝從此恍然大悟戒酒了。 ------------------------------------------------- 〔黑澤明版本〕 主角；「喝酒喝成這樣，你難道沒有家要養嗎？」 酒鬼：「有阿！」 主角：「那你與其拿錢來借酒澆愁，為何不拿喝酒的錢拿去照顧老婆呢？」 酒鬼醉醺醺地說：「你開什麼玩笑？我就是想到要拿錢養她才來喝酒的！」 同場加映麥可貝與諾蘭版本 〔麥可貝版本〕 主角；「喝酒喝成這樣，你難道沒有家要養嗎？」 酒鬼：「有阿！」 主角：「那你與其拿錢來借酒澆愁，為何不拿喝酒的錢拿去照顧老婆呢？」 酒鬼突然大叫：「小心！」 酒鬼就抓著主角往外跳，衝破紙門，搭配旋轉鏡頭，背景爆炸，爆炸，爆炸，還是爆炸 〔諾蘭版本〕 主角；「喝酒喝成這樣，你難道沒有家要養嗎？」 酒鬼：「有阿！」 主角：「那你與其拿錢來借酒澆愁，為何不拿喝酒的錢拿去照顧老婆呢？」 酒鬼：「我當初和我老婆...」 畫面開始剪接酒鬼和老婆過去的回憶...... 來源：http://ppt.cc/kQoF --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.160.63
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1423234236.A.07C.html

→ jacky840816: 諾蘭版應該是老婆死了吧.... 02/07 00:07

推 sanshin: 諾蘭板好像很難一兩句話呈現 02/07 01:57

推 k1400: 朱導跟魏導的呢?? 02/07 10:58

→ GJyoyo: 哈哈 諾蘭真的很難... 02/07 11:29

→ muymuybien: 諾蘭版死老婆 02/08 02:51