[轉錄]不為人知的都市傳說:越戰惡靈

http://shawnyhc.blogspot.tw/2017/05/287.html http://shawnyhc.blogspot.tw/2017/05/288.html http://shawnyhc.blogspot.tw/2017/05/289.html http://shawnyhc.blogspot.tw/2017/05/290.html 不為人知的都市傳說（287）：大驅魔師事件簿：華特哈勒倫 – 越戰的惡靈（一） 參與過史上最驚悚的羅蘭多伊驅魔事件後，華特哈勒倫神父仍不斷地與惡靈進行對抗。當 然，在驅魔過程中，他也身陷險境多次，但他驚人的意志力，履次讓他安全脫險。除了與 惡靈對抗的戰役外，他也曾參與第二次世界大戰的歐洲戰役，擔任傘兵部隊的聖堂牧師， 雖未持槍作戰，但也隨著部隊在前線，在槍林彈雨中，一起出生入死。s 華特哈勒倫神父在對德作戰中，隨著傘兵部隊加入歐洲戰場，雖然有遇到一些士兵出現詭 異狀況，但他認為因為作戰時間拉長，許多士兵出現精神方面的問題。二次世界大戰結束 後，他回到美國教書，緊接著越戰爆發。h 由於他有豐富的戰地服務經驗，也因此在1969年，他再次自願前往戰地，隨著傘兵部隊一 起到越南。他在越戰期間，仍擔任聖堂牧師，替部隊官兵進行禱告與祈福。只是在越戰中 ，他萬萬沒想到，讓他險些喪命的不是越共，而是強大的惡靈。a 當他隨著一個連他在內的十六人小隊，奉命佔領一個陣地時，他們首先抵達一個村落。詭 異的是，他們發現這個村落並沒有半個居民。當時他們以為是陷阱，但在附近搜索半天後 ，一名士兵找到了一個大水溝，裡面塞滿大約有超過五十位居民的屍體。雖然有人認為， 這些居民應該是其它軍隊或越共殘殺後，所丟棄的屍體。這些屍體除了死狀非常恐怖外， 連表情都非常駭人。他們張大著眼睛與嘴巴，似乎是見到什麼景象，受到不小的驚嚇。w 部份士兵雖已經歷過幾場戰事，但見到這種屍首成群的景象，也不免顫抖了起來。如是對 於敵人，他們是無所畏懼，但這些死亡的村民，實在太過詭異，他們的害怕是來自本能， 但他們卻不知為何這麼害怕。n 在隨隊軍醫檢查後，卻發現這些屍體的傷口，並不是由現代武器所造成，反而是可能被石 塊、竹子等原始武器給殺害，這更加深所有人的疑惑了。而華特哈勒倫神父為了要讓這些 死去的村民安息，在現場與一些有信仰的士兵，開始進行禱告。c 然而，禱告進行到一半時，不知從何處，突然傳來一陣極低頻的嘶吼聲。這道嘶吼聲，不 像人類或是野獸能夠發出的。由於太過於低頻，這聲音將所有人的頭都震得痛了起來。華 特哈勒倫神父見到這情形，整個人的臉色泛白，但他終究是見過大場面的人，所以極力保 持鎮定。h 小隊長羅柏史帝姆上尉（Robert L. Stirm）是個非常精明的人，他見到華特哈勒倫神父 的表情，再加上這個現象，雖然不畏懼，但為了要安定軍心，也想解開心中的疑惑，於是 私下問華特哈勒倫神父，這到底是怎麼一回事。e 華特哈勒倫神父神情凝重，不願意多說什麼，僅回答羅柏史帝姆上尉，曾經遇過的古老惡 靈又再歸來了，1949年的歷史，要再重演了。n 不為人知的都市傳說（288）：大驅魔師事件簿：華特哈勒倫 – 越戰的惡靈（二） 在華特哈勒倫神父進行禱告後，由於天色已晚，所有士兵回到村落，找間較大的民房，準 備休息，在外僅留兩名士兵看守。到了半夜，羅柏史帝姆上尉指派另兩名士兵，輪替在外 看守的士兵。當兩名士兵出門後不久，兩人同時驚慌失措地跑回來，對著羅柏史帝姆上尉 說，外面的兩名士兵失蹤了。s 羅柏史帝姆上尉起初是認為敵人偷襲，於是將眾人叫醒，分成四個小組，三組為三人，其 中一組為兩人，分別到附近進行搜索。僅留下羅柏史帝姆上尉在小屋內，保護華特哈勒倫 神父，與軍醫唐威爾克斯（Don Wilkes）。由於是在戰地，因此羅柏史帝姆上尉的槍，隨 時已經上膛，並保持清醒。華特哈勒倫神父則是感到有些不安，他不斷地禱告，替小隊們 祈求，能夠平安度過這一晚。h 約過了一小時，在屋內的三人，突然聽到槍聲，接著有一人急忙地跑了回來，神情顯得非 常緊張，似乎遇上什麼不尋常的事。因為這小隊作戰很有經驗，且也殺敵不少，因此見到 敵人出沒，並不會太過於慌張，但能令這名士兵感到如此驚慌失措的，顯然是出現非正常 狀況。a 這名士兵為史帝夫凱爾斯（Steve Giles），他對眾人說，離小屋不遠處的一座樹林裡， 他們見到其中一名失蹤的士兵，但死狀特別詭異。他被倒著綁在樹上，雙手伸展開來，呈 現一個逆十字的形狀。當他們走近一看，發現這名士兵的雙眼與舌頭被挖掉，嘴巴張得很 大。依照他們的經驗來說，這名士兵死前應該見到非常恐怖的景象。w 正當他們在討論時，突然一名士兵的頭被子彈貫穿，另一名士兵嚇了一跳之餘，也被子彈 貫穿身體。史帝夫凱爾斯不知敵人在何處，因此他只有棄下兩名同伴不顧，以最快的速度 ，逃離現場，回到小屋內。n 四人在小屋內，等了一段時間，另兩組士兵卻沒有回來。羅柏史帝姆上尉直覺性認為，應 該是出事了。他感到此地也無法久待，於是決定，由他與史帝夫凱爾斯，保護著華特哈勒 倫神父與唐威爾克斯軍醫，一起離開這裡，回到最近的營地。這無疑是很冒險的舉動，因 為在黑夜中行動，對他們來說是最不利的，隨時都會遇到敵人。不過待在同一個地方，他 們會更危險，隨時有可能被不知人數的敵人殲滅。c 羅柏史帝姆上尉一行四人離開村落，快速地往營地方向走。在經過樹林時，突然又聽到幾 聲槍響，從槍響的頻率來看，似乎是在交火。四人本能性地壓地身體，深怕被子彈掃到。 待一切又恢復平靜時，他們再繼續往前走。羅柏史帝姆上尉對於槍聲的辨別，非常敏銳。 他認為，這是他小隊成員發出的槍響，但兩種槍聲卻是用一樣的槍。他猜測，有可能是敵 人搶去他們死去成員的槍，用來攻擊其他小組成員。h 槍聲地點離他們不遠，當他們走到槍聲的地點後，發現地上躺著一些人。羅柏史帝姆上尉 獨自上前看了一下，原來躺在地上的，是另外三組士兵，幾乎所有人都被槍射死，但其中 有一人，還有一些氣息。他立即叫唐威爾克斯軍醫過來，檢視狀況。唐威爾克斯軍醫，見 到這名傷者，已經傷到要害，無法治療，於是只好打嗎啡，讓他減輕疼痛。e 這名士兵大概知道自己離死亡不遠，於是告知他們，他們其他小組在樹林裡會合後，見到 幾個人被倒掛在樹幹上，呈逆十字形狀。就在他們感到疑惑時，另一名失蹤的士兵出現在 他們眼前。當他們要上前，詢問這名失蹤的士兵時，他突然發狂，緊抓起一名小組成員， 往他的脖子咬下一塊肉，這名小組成員當場死亡。接著這名失蹤的士兵，很快地跑進樹林 裡，不見蹤影。n 不為人知的都市傳說（289）：大驅魔師事件簿：華特哈勒倫 – 越戰的惡靈（三） 這名垂死的士兵繼續敘述當時狀況，由於天色很暗，沒有人敢去所有小組成員對著四周亂 槍掃射。就在此時，幾名小組成員被樹林裡所發出的槍響擊中，一一倒地，但他們不知道 是誰開的槍，所以死得也很莫明其妙。這名垂死的士兵，則是機警地趴在地上，被射了幾 槍在身上。雖他沒有當場死亡，但卻受到非常致命的傷。s 他在說完發生的經過後，由於嗎啡的藥效發揮了，他開始昏昏欲睡。眾人都知道他這一睡 ，可能再也醒不過來，但未免他被野獸吃掉，或是被敵人發現，於是將他放在一顆較大的 樹木下方，並用草與木頭，將他的身體掩蓋起來。羅柏史帝姆上尉瞭解現在眾人身處非常 危險的狀況，於是催促著三人繼續趕路。h 當四人到了樹林深處時，又再聽到令他們頭痛欲裂的低頻嘶吼聲。華特哈勒倫神父突然想 起來，這聲音曾在羅倫多伊事件聽到過，於是開始默念起聖經的驅魔章節。這時，從四周 的草叢裡，突然出現槍聲。幸好四人聽了垂死士兵的經過，早已有所準備，在經過樹林時 ，身體盡量壓低。當槍聲響起時，他們馬上趴在地上，所以並未受到任何傷害。a 作戰經驗豐富的羅柏史帝姆上尉，仔細辨別槍聲傳出的方向，以非常迅速的動作，衝進草 叢裡。其餘三人見了，感到非常緊張害怕。因為知道回營地的路，只有羅柏史帝姆上尉， 假如他死了，三人可能再也無法活著回去了。w 約過了十分鐘，他們突然聽見羅柏史帝姆上尉大喊了幾聲抓到了，於是趕緊朝他聲音發出 的方向走去。當三人見到羅柏史帝姆上尉時，他將一個人緊緊地壓在地上，將那人的手反 折，並用膝蓋，頂著那人的頭，類似格鬥技中的鎖頭招式。n 史帝夫凱爾斯拿出手電筒，照著被壓制的人，一看就嚇了一跳。原來被壓制的人，就是一 開始在小屋處，被派出巡邏兩名士兵的其中之一。這名士兵的雙眼，出現鮮黃色，嘴裡也 不斷地發出磨牙聲，伴隨著他沉重的呼吸聲。當其他三人想要靠近這名士兵時，雖然他的 頭被壓住，但他不斷地揮舞著手腳，身體也一直抽動，看起來，就像被掐住頭的蛇一樣。 c 唐威爾克斯軍醫首先檢查這名士兵的狀況，除了外觀看起來有異狀外，其他方面沒有什麼 問題。由於史帝夫凱爾斯與這名士兵有點交情，於是試著跟他交談，但這名士兵一直嘶吼 著，並不作任何回應。這時華特哈勒倫神父走上前，看了一下這名士兵的神情後，發現他 有可能是被惡靈附身了。因為他過去在替羅蘭多伊進行驅魔時，見到他的眼神與現在這名 士兵的眼神，是一模一樣，充滿了憎恨與怨氣。h 華特哈勒倫神父身邊沒有聖水，於是拿起水壺，進行祝福後，將水灑在惡靈附身的士兵身 上。再從身邊拿起十字架，貼在這名士兵的額頭上，開始唸起聖經章節。當驅魔儀式開始 後，這名士兵的身體反應更加激烈。羅柏史帝姆上尉眼看就要壓不住他，於是史帝夫凱爾 斯與唐威爾克斯軍醫上前，將他的身體與四肢緊緊抱住，不讓他亂動。e 華特哈勒倫神父持續地唸著經文，並要讓惡靈附身的士兵，講出惡靈的名字。士兵不但死 命抵抗，甚至臉上出現一些希伯來文，口中也不斷吐著白沫。華特哈勒倫神父見到文字寫 著是惡靈的名字，但他認為這只是其中一名惡靈，這名士兵體內，仍有惡靈隱藏在裡面。 他將十字繼續放在士兵的額頭，要他體內的惡靈，全數報上名來。n 這名士兵突然從口中吐出大量的綠水，噴得所有人身上都是。味道非常地臭，史帝夫凱爾 斯忍不住，回頭吐了一地。這名士兵吐完綠水後，再次發出極低頻的聲音，讓四人感到非 常不舒服。由於這名被附身的士兵，力氣像是源源不絕地出來，羅柏史帝姆上尉等人，漸 漸地抓不住他了。S 不為人知的都市傳說（290）：大驅魔師事件簿：華特哈勒倫 – 越戰的惡靈（四） 驅魔儀式大概進行一小時，華特哈勒倫神父與其他三人，都已搞得汗流挾背。且因為被惡 靈附身的士兵，不斷地掙扎，甚至出現一些異於常人的動作，例如身體扭轉超過90度，造 成身上傳出骨頭斷裂的聲音。而士兵的手，就像章魚爪一樣，不斷地扭動著，看起來就像 沒有骨頭一樣，以非常人的方式扭動。h 在一陣混亂之際，除了華特哈勒倫神父外，其他三人似乎聽到一陣陣的吵雜聲。他們認為 是越共過來了，於是將槍上膛，準備作戰。然而，過了許久，卻未見到半個人影出現，但 吵雜聲仍在。a 史帝夫凱爾斯開始受不了，於是對著樹林開了幾槍。羅柏史帝姆上尉較為冷靜，他喝止史 帝夫凱爾斯的行動。華特哈勒倫神父這時也跟著大喊，這些都是惡靈所作出來的幻覺，千 萬不要上當，否則很可能會進入瘋狂狀態。雖然華特哈勒倫神父與羅柏史帝姆上尉盡力喊 話，讓其他兩人保持清醒，但在長期作戰的情況下，一般士兵能夠還有自我意識，意志力 都已經算是驚人了，何況又再加上惡靈的幻覺，於是史帝夫凱爾斯發瘋了。w 他拿著槍到處亂射，因唐威爾克斯軍醫離他最近，他開了幾槍後，只見唐威爾克斯軍醫的 後腦爆了開來，腦漿流一地，直接倒在地上死了。羅柏史帝姆上尉見狀，立即拿出槍來， 一槍打中史帝夫凱爾斯的頭部，直接死亡。就在這時，被惡靈附身的士兵跳了起來，咬著 羅柏史帝姆上尉的手臂，狠狠地咬下一塊肉，並順勢推倒羅柏史帝姆上尉與華特哈勒倫神 父，往樹叢裡跳走，消失在黑暗中。n 羅柏史帝姆上尉雖然受了重傷，但認為自己有義務保護華特哈勒倫神父，回到營地，於是 從其它死亡士兵的衣物，撕下一小塊，將傷口簡單包紮起來。繼續提著槍，帶著華特哈勒 倫神父一起離開。一路上，兩人小心翼翼地防備著越共與逃走的士兵。幸好月光夠亮，讓 兩人雖然在黑夜中，也能靠著月光與手電筒，找到回去的路。c 整條路雖然不長，但兩人像是走了一輩子一樣。好不容易見到營地，天色也開始亮了。兩 人步履蹣跚地走進營地後，立刻就累倒在地上。營區的士兵為兩人進行治療，也由於羅柏 史帝姆上尉已無作戰能力，所以營區的軍官，替他安排回美國的飛機。而華特哈勒倫神父 在休息幾天後，再度留在戰地，繼續他的工作，兩人再也沒有見面。一直到1971年，美國 在越戰的戰事吃緊，華特哈勒倫神父才先與一批官兵先退回美國本土。h 華特哈勒倫神父在回到美國後，由於在戰地中，替許多士兵進行過心靈方面的輔導，因此 美國政府頒給他兩枚銅星勳章，這也是神職人員的一個榮譽。他在後期，離開驅魔師的職 務，並在美國的高中教書。2003年，因診斷出癌症，正式退休。一直到2005年，因癌症末 期，離開人世。e 由於當時，他是唯一經歷過羅蘭多伊事件，與越戰事件後，還存活的驅魔師之一，因此許 多媒體爭相採訪他，希望他能夠透露當事人的身份。然而，他僅將過程透露給媒體，對於 當事人的身份，一概不願再談。對於羅蘭多伊、越戰事件的當事人份，也在他死後，跟著 他一起長眠於地底。n -- -- 感謝各位大大的支持 感謝大大的支持 感謝大大的支持啊 是的，真抱歉大大，前陣子盜文很厲害，對岸就不說了，鍵盤大x檬居然也盜文，還變成 他原創的 感謝大大 感謝大大，找一天去看看這電影 感謝兩位大大 應該還是有的 謝謝大大 謝謝大大，或許也有可能ptsd，畢竟也是有這種例子 感謝各位大大的支持，祝各位大大端午節快樂 是啊，這真的要很有勇氣 謝謝兩位大大 XDDD 謝謝各位大大，端午節快樂 感謝各位大大 哇，大大也很勇敢，在醫院看媽佛版 感謝各位大大 大大沒然後了 謝謝大大，本系列一直維持原有風格，感謝各位大大的支持 感謝大大 大大這...... 謝謝大大，剛去谷歌一下，還真有點像，有時間再看這部片好了 啊咧，哈哈 謝謝大大 嗯嗯對啊 謝謝各位大大 謝謝各位大大 是啊，他也曾接受電視訪問 謝謝各位大大 也是有可能，最近在研究flakka，那真是僵屍級的毒品 真的嗎？改天去看看，感謝大大 感謝大大
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.38.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1495814485.A.289.html

推 brian8219: 先推 05/27 00:07

推 sinper0205: 好看推 05/27 00:07

推 Holyshittttt: 先推！！最愛shawn大的都市傳說惹 05/27 00:34

推 F12NLargo: 推！感謝Shawn大大持續分享這些故事 05/27 01:36

推 samia2895265: 推！超愛大大的帖文及出版作品 05/27 01:45

推 Holyshittttt: 為啥文中一直有Shawn 是怕被別人複製貼上未標名出處 05/27 03:03

→ Holyshittttt: 嗎0.0 05/27 03:03

推 rokeptt: 覺得大大的文真的好看.. 05/27 04:25

推 sky20501: 感覺跟deathwatch這不電影調性蠻合的 05/27 05:18

推 demon7398: 必推！ 最愛看這樣的都市傳說了 05/27 06:42

推 hmhuang: 推 05/27 07:45

推 SrGareth: 這系列看見下來，感覺有名的驅魔神父好少 05/27 08:18

推 mars30596: 推推蠻喜歡這類故事，感謝 05/27 09:45

噓 eason1990: ptsd, 外加前面的不是青龍部隊就是老美的陸戰隊 05/27 09:50

推 freakyvan922: 推 05/27 10:41

推 yu800910: 推推 05/27 11:40

推 DARSA: 推 05/27 12:38

推 laidawn: 推 05/27 12:57

推 Cabbage159: 推推推 05/27 13:28

推 pnw520: 好文只能推推推!! 05/27 14:23

推 byourself777: 推 超好看 05/27 14:48

推 a799a119: 神父威猛 05/27 15:41

推 duoCindy: 好好看喔 05/27 16:24

推 Andy88610: 推 05/27 17:57

推 eowynknight: 於是史帝夫凱爾斯發瘋了w 感覺有點歡樂XD 05/27 19:39

推 wayne201299: 推推 05/27 21:29

推 newdreams: 推 05/27 21:56

推 Nesoi: 推 05/27 21:59

推 K0RVER: 推 05/27 23:54

推 wayhowhown: 推 05/28 00:15

推 Yginger1: 推 05/28 00:44

推 elverano: 好看，特別是這個時候在醫院看媽佛版((怕怕 05/28 00:57

推 WindSucker: 4 05/28 01:37

推 tiffinyya: 推～ 05/28 02:28

推 yapdasccryay: 好看 05/28 02:52

推 steve0202: 推 05/28 07:15

推 Sing0703: 推 05/28 07:34

推 sardonyx10: 然後咧然後咧 05/28 08:45

推 tim96tim: 本版清流阿~ 05/28 09:01

推 ukyoGoGo: 推 05/28 09:49

推 ranke96: 看到惡靈掉San哈哈 05/28 11:03

推 a5172103: 這症狀和R高點(羅密歐點)電影情節好像 05/28 14:25

推 Nepy: 看到i'd 腦中會迴響 ： 大家好 我是尚恩 05/28 20:00

推 peine: 推 05/29 01:28

推 brightenlife: 推！好恐怖啊！整個感到血腥味濃厚 05/29 03:47

推 daphne520: 推 05/29 21:24

推 chienyu2001: 推 05/30 01:15

推 y13690: 推史旺大 05/30 11:09

推 partneraaa: 推好看 05/31 00:28

推 Geez0857: 推 05/31 06:14

推 sowoman: 推喔 05/31 06:50

推 yellowfish11: 覺得這神父的故事很不凡 05/31 07:06

推 ikea21: 推好看 大大的翻譯整理都很精彩 05/31 10:08

推 myzzzz01: 推 05/31 20:51

推 punck: 故事不錯 但感覺比較像殭屍，有的殭屍會控制人的腦域 06/01 11:19

→ punck: 被控制的人會變成他的棋子，亂開槍殺人 06/01 11:19

推 tomchun6: 直覺想到Ｒ高地這部片...很多氛圍超像 06/01 21:21

推 gillqoo: 好看 06/02 11:12

推 STARKUO: 推 06/04 23:57

→ brightenlife: 想看flakka系列！ 06/05 01:12

推 g12288: 精彩 06/09 23:55

推 XperiaZ6C: 推 06/12 04:09

推 emmalouis: 推 06/13 14:27