※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/fastfood/M.1537617525.A.C0A.html
推 greg7575: 這…還我照燒豬 09/22 20:03
推 tytttttsaiko: 還我撤資前麥當勞 09/22 20:07
推 CJhang: 還好...10元蘋果派還在 09/22 20:16
→ sagem29: 放開我的蘋果派 09/22 20:23
推 Lailungsheng: likeshit 09/22 20:40
→ a06121997: 都吃麥當勞了還會在意熱量多少嗎.. 09/22 20:44
推 silvester963: 還我奶昔 09/22 21:20
推 rainley: 感覺熱量不可能減少這麼多 除非份量被砍1/3以上… 09/22 21:28
推 n180: 沒差 肉桂味別消失一切好談 09/22 21:37
推 KKyosuke: 很簡單啊 自由時報翻錯了(這算假新聞嗎XD) 09/22 21:47
→ KKyosuke: 原文是The new pie contains 240 calories per serving 09/22 21:48
→ KKyosuke: 至於怎麼會翻成這樣...天知道 09/22 21:49
→ KKyosuke: 對了 新口味就是"不加肉桂只加糖"喔 09/22 21:50
→ KKyosuke: 想也知道不可能少240大卡...原本一個蘋果派也差不多230~ 09/22 21:51
→ KKyosuke: 240大卡...最好是新的可以0熱量喔 09/22 21:51
推 roy147yo: 自由時報那一句還亂翻 國中生都可以去應徵了 09/22 21:53
推 daae: 記者可能是看成saving 09/22 23:13
→ tananadishow: 還我奶昔 09/22 23:32
→ catwithptt: 這翻譯= = 09/22 23:55
推 dawnnn317: 肉桂味超讚 09/23 00:52
推 youareabitch: 肉桂 嘔嘔嘔嘔嘔嘔 09/23 01:22
推 irene0096: 把肉桂味去掉我吃幾次都願意 09/23 01:47
推 justo180: 就是想要吃炸的蘋果派才去麥當勞吃啊… 09/23 02:00
推 JUSTER: 還我雙層四盎司啦幹 09/23 02:20
推 vaguecorner: 拜託去掉肉桂，受不了那個味道 09/23 03:32
推 a96316: 沒肉桂哪會好吃 09/23 08:35
推 st09094238: 還我39麥克雙牛 還我奶昔 09/23 08:53
推 sandiato: 還我酸甜雞(錯棚) 09/23 09:32
推 anchi0221: 還我板烤雞腿堡 09/23 09:35
推 JamesHunt: 拜託肉桂味雙倍，愛死了 09/23 09:52
推 arazu: 一定要有肉桂拜託 09/23 09:56
噓 hoos891405: 難吃 09/23 10:17
推 zxasqw0246: 肉桂超好吃 09/23 10:22
推 aalittle: 肉桂還蠻兩極 https://health.ettoday.net/news/1167073 09/23 10:35
→ aalittle: 之前還放消息要管制 09/23 10:35
→ jadorx: 丟google翻譯:每份新的蘋果派含240卡熱量... 09/23 10:59
推 nichtsicher: 嘔嘔嘔 09/23 11:20
推 Noxus: 改成烤的或是拔掉肉桂我就去麥當勞總部靜坐 09/23 11:50
推 HowLeeHi: 還我板烤雞腿堡,焦糖冰奶茶,大大雞腿堡,布穀生菜考蜘蛛 09/23 12:09
推 ErnestKou: 還我板烤 09/23 13:23
推 vvind: 那句話可以看成saving再翻成「少了」也真是夠差勁的翻譯。 09/23 13:25
推 greg7575: 記者就這樣。計較什麼 09/23 13:31
推 iamseanx: 真的想要板烤 09/23 13:36
噓 c80352: 台灣最好別改喔 09/23 13:40
→ justo180: 沒肉桂怎麼提味 09/23 14:05
推 gink87442: 只要肉桂的味道還在，我還是愛 09/23 14:24
推 abcmay: 沒有肉桂味 不吃 09/23 14:51
推 zyra: 板烤+焦糖冰奶茶+1 臺灣麥當勞真是傻了 把好吃的東西都收掉 09/23 14:55
推 coeXist: 還我1+1的雙牛堡 09/23 14:57
推 michael3707: 肉桂味不消失前都不考慮買 09/23 16:46
推 silvester963: 肉桂味很重要，肉桂明明就很香 09/23 16:50
→ sagem29: 沒有肉桂味我就不買了 09/23 18:35
→ DLHZ: 肉桂嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔 09/23 19:57
推 Maxslack: 還我板烤 幹 09/23 20:05
→ yocobra: 板烤 09/23 20:30
推 catchco: 十年前米國麥噹噹的派就是烤的啊 超好吃的 不知何時改的 09/23 20:33
→ aalittle: 跟杏仁87分像,喜歡的很喜歡 排斥的很排斥 09/23 21:16
推 Eowyn: 肉桂才是本體 09/23 23:00
推 william12tw: 肉桂讚 09/23 23:11
推 chocopie: 遙想大航海時代，那時肉桂可是珍貴藥材呢 09/24 00:08
推 CFfisher: 喜歡和討厭肉桂真的很兩極XDD 09/24 00:28
噓 imjungyi923: 肉桂噁心 09/24 13:18
→ Sunblacktea: 沒有肉桂味就不叫蘋果派了啊啊啊 09/24 15:57
→ Sunblacktea: 還我焦糖奶茶 現在的奶茶有夠難喝 09/24 15:57
推 Hoseafire: 我要雙層麥香魚 09/24 18:09
推 k6114520: 肉桂很玄 有時候可以接受有時候不行 09/24 18:15
推 LoKingSer: 肉桂放在蘋果派裡難吃死惹，去掉我還比較願意買 09/24 21:42
推 cookiebear: 還我焦糖奶 09/24 22:38
→ SeTeVen: 沒有板烤之後就沒啥在去麥當勞了 09/25 00:52
噓 Hirano: 肉桂超噁 09/25 01:58
推 HowLeeHi: 唉唉…算一算,板烤雞腿堡已經停賣半年了 09/25 06:50
→ HowLeeHi: 嫩煎雞腿堡的醬超難吃,到底是哪個天才發明的 09/25 06:52
推 HowLeeHi: 結果之後發明的BLT雞腿堡的醬還不錯,麥當勞是怎麼了 09/25 06:55
推 hosinotamago: 還我板烤！！ 09/25 09:15
推 andy52400: 肉桂超噁 嘔嘔嘔嘔嘔嘔 09/25 23:40
推 heyaurora: 還我焦糖奶茶QQ 09/26 15:45
推 ritalgy: 還我辣味雞塊 09/26 23:43
→ sa87a16: 蘋果派臭翻天， 09/27 05:55
推 themask: 沒有肉桂就沒意義了 apple$cinammon不是叫假的 09/29 03:02
推 kmjx: 總之肉桂就是噁 10/01 03:55
推 nuko: 每次吃都覺得有個怪怪的味道，原來是肉桂啊… 10/02 17:34