Re: [討論] 真的會有人把Lexus跟納智捷搞混嗎？

: 今天上班途中遇到這台IS200t : https://i.imgur.com/IYER7fq.jpg : 車主特別在歪L logo旁邊寫「Im not luxgen」 : 是多不想被認成納智捷？XDD : https://i.imgur.com/gBcny9I.jpg : 不過真的會有人搞錯嗎？ : 還是有家中長輩真的分不出來的，可以分享一下嗎？ 有的，我遇過兩次 之前我開RX載朋友出門，停在一台U7旁邊 朋友說：欸欸，這台跟你同一個牌子嗎？ 我：… 另外一個比較懂一點車子的朋友馬上幫腔：你這樣jason0330會崩潰，居然把Lexus跟Luxg en搞混 還有另外一次，我有一個朋友跟我說，他陪他朋友去Lexus試車，他說那台轎車才80萬 我說：你去認證中古車嗎？ 他說：沒有，新車 我說：Lexus哪有80萬新車？ 他說：真的有，照片給你看 結果，照片出來了，是納智捷S5 -- 凌志是早期香港人的翻譯，後來Lexus正式進入中國之後，官方的中文名稱就是雷克薩斯 。而台灣則從來沒有出現正式的官方中文名稱。
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.87.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/car/M.1629864646.A.B36.html

→ jasonislin: ...................................08/25 12:13

推 suitup: 笑死 第二個明顯是納粉想蹭名氣08/25 12:14

推 jump693: 都我納的拉 08/25 12:16

推 leo255112: 雷克薩斯真衰XD. 就因為logo 老是被吃豆腐08/25 12:18

推 Bimmer3698: 沒關係啦，朋友開ㄥ，郵差送ㄥ的掛號，跟他說你有Luxg08/25 12:20

→ Bimmer3698: en的掛號信，他疑惑爆，結果開門一看「Lexus」的掛號08/25 12:20

→ Bimmer3698: 信。 08/25 12:20

推 ianenix: 有人更噁把我納S5說成Audi S5 聽得我都要吐了08/25 12:23

推 whitecow: LEXUS的副牌不是嗎08/25 12:29

推 RKuncle: 你們是朋友...08/25 12:29

推 yulbin98: 我覺得他們是故意的XD08/25 12:46

→ Gary9163: 我如果是你朋友我也會故意這樣弄你08/25 12:51

推 mouz: 開馬三也說是M3呀嘻嘻08/25 12:53

推 smallb: 中華A180表示08/25 13:06

推 palapalanhu: XDDDDDDDDDD08/25 13:13

推 george1218: 我說我開m7大家都對我畢恭畢敬，殊不知是垃圾菌m708/25 13:30

→ shadowsos: 我朋友把丈母娘的正L開到隔壁的歪L保養，試問當下內心08/25 13:48

推 s39602104: 有碰過一位一直認為Lexux是嚴董的08/25 14:45

推 pnsboy: 不只logo 車名也會人家RX UX 他就URX08/25 14:55

→ GOPOL: 正L開到隔壁的歪L保養 這編故事也編太超過了XD08/25 15:33

推 applesck: 笑死08/25 16:46

推 Tahuiyuan: 台灣人的英文程度要加油…能把Lexus跟Luxgen唸錯也不08/25 18:18

→ Tahuiyuan: 簡單，話說Lexus不是凌志嗎，怎麼變雷克薩斯？08/25 18:18

推 ahg: 知識水準很低08/25 18:28

推 SEEDA: 開垃圾菌的你還期待喔 08/25 22:37