![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/2lZtiqHl.jpg?e=1665018982&s=kPB0nCkE64N_r48udyf2FQ)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/zNxQ0u0l.jpg?e=1665048012&s=g7wsZ5EIdrIZEDnOK0m46w)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/kRZmUtll.jpg?e=1665013075&s=ppLYvDba_yEAP7nK69bI_w)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/YQDjXQFl.jpg?e=1665052855&s=UNJ6dhm8giHKZrNeWAXJZA)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/65geA6pl.jpg?e=1665069554&s=G9mkIDfzdrG3p_PC_lobaw)
![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/3pLNhR0l.jpg?e=1665035989&s=R4m-ao29WkMSjMlQGMd0Ew)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1567091840.A.074.html
推 jetaime851: 貓貓看起來備受驚嚇08/29 23:19
→ donnamonya: 結果前去相認的途中又在苗栗喪命了08/29 23:19
推 sweetonion: 江的石虎 坐著和站者兩隻身上花紋都一樣方向 俄設計08/29 23:20
→ sweetonion: 師的才對 不敢想像是師大美術系的08/29 23:20
推 randolph499: 不是傻眼貓咪 是傻眼石虎08/29 23:23
→ VoV: 右邊斑點都隨便亂點08/29 23:25
推 samug: 光是眼睛的靈韻就差很多!08/29 23:34
→ samug: 不懂為什麼硬要放上醜到不行的那隻08/29 23:35
推 MonkeyCL: 無聊仇女滾08/29 23:36
推 a152508: 檢討一個付三百塊賺三百萬的人叫做仇女??08/29 23:38
推 funsky: https://i.imgur.com/3pLNhR0.jpg08/29 23:41
推 kimono1022: 俄羅斯的真的完勝= =08/29 23:44
→ kimono1022: 某人的一臉我只是被畫出來拿錢08/29 23:44
推 qazsedcft: 對照圖很明顯08/29 23:52
推 ireneian: 站著那隻臉真的說不出的怪08/30 00:00
推 sonny044: 不是國外月亮圓 是真的俄設計師比較細心且精緻...08/30 00:01
推 luckysmallsu: 江的也很可愛而且只拿25萬設計費根本不多不要在獵08/30 00:09
→ luckysmallsu: 巫了08/30 00:09
推 SWS7983: 站著那隻臉像被輾過一樣...很像幼稚園畫的08/30 00:14
推 WFSGT: 左邊畫的是石虎 右邊???08/30 00:16
→ coaxa: 這對照圖太殘忍了吧08/30 00:20
推 CFfisher: 還有人護航比較奇怪08/30 00:27
推 Ripper: 一起放入彩繪列車,是公開處刑江大設計師吧www08/30 00:31
推 SLH: 江畫的是厭世系列嗎08/30 00:33
推 arnold3: 江孟芝還蠻正的 長得漂亮的才女很稀有08/30 00:33
推 happyyolk: 難怪台灣一堆詐騙集團啊 總是有智障在那護航08/30 00:39
推 m9o2o: 改完還是錯誤 噗哧08/30 00:52
推 justbefriend: 江的超詭異,有點中邪的貓? 08/30 00:53
推 ERDDD: 江正在哪? 是剛當完兵嗎......08/30 00:55
→ ERDDD: 不提設計 其實都蠻可愛,只是俄國設計師人品跟風度高出太多08/30 00:56
→ ERDDD: 很慚愧欸08/30 00:56
推 kuoying: 我愛貓貓 但台女畫的真他媽醜爆08/30 00:56
推 evie1204: 沒有比較就沒有傷害...08/30 00:56
→ evie1204: 醜的是哪邊就不說了 高下立判08/30 00:56
→ KENGOD0204: 新改的,不愛.... 08/30 01:04
推 qqq5890003: 那就繼續鞭啊 這個重責大任就交給你惹XD 08/30 01:05
→ qqq5890003: 等等 新聞說兩個會同時出現在列車上哦!那會不會有一 08/30 01:07
→ qqq5890003: 節車廂都沒人搭勒XD? 08/30 01:07
推 evilaffair: 不尊重專業 粉飾太平 經不起批評 可嘆 08/30 01:07
推 leterg: 俄羅斯版真的把石虎的神韻畫的很好,這是最難的部分 08/30 01:13
推 wzshi: 我以為站著那隻是狐狸 08/30 01:19
→ moomin60129: 石虎真的好可愛 為什麼台人都不愛石虎 連火車包裝也 08/30 01:32
→ moomin60129: 做不好 08/30 01:32
推 pig5938: 台版的就是花豹戴上石虎面具 08/30 01:40
推 pig5938: 江小姐就算是買圖也不google石虎特色修改後再交差,被抓 08/30 01:47
→ pig5938: 包了先不承認最後不得已再承認。終於把買的圖做修改了! 08/30 01:47
→ pig5938: 但作品實在讓人感受不出誠心,就是有一種「有東西交差就 08/30 01:47
→ pig5938: 好了」的感覺。 08/30 01:47
推 pig5938: 台版第三張圖有玉山招財貓的感覺 08/30 01:50
→ pig5938: 第一張有吳臉男的fu 08/30 01:50
→ pig5938: 第二張像老虎,但花色不是老虎。 08/30 01:51
推 willion003: 江的第三張,我總覺得那隻貓的型態跟樣子我看過類似吧 08/30 01:59
→ willion003: 圖片 只是想不起來哪邊看到的 08/30 01:59
推 lynxcaracal: 完稿度就有差了,而且仔細看俄羅斯的石虎背上花紋的 08/30 01:59
→ lynxcaracal: 走向才是對的 08/30 01:59
推 lynxcaracal: 台版自己的花紋走向不統一 08/30 02:01
→ ok355: 接這case 江這樣 08/30 02:17
→ ok355: 要別人如何尊重專業 08/30 02:17
→ ok355: 難怪朋友在倫敦 東京等藝術大學畢業後不願意回台灣 08/30 02:17
→ ok355: 江這款就是又再次抹殺台灣大眾對設計產業的重視 08/30 02:17
推 wojio: 沒有比較沒有傷害..... 08/30 02:24
推 IB1SA: 幫可愛石虎QQ 08/30 02:30
推 gamaqqq: 說江正的是剛從陰間出來? 08/30 02:39
推 nutta: 難怪只能待在台灣同溫層,因為在國外會被看破手腳 08/30 02:58
→ nutta: 花紋方向跟鼻子顏色真的看得出用心程度 08/30 02:59
推 randy061: 台版呆呆無神 08/30 03:08
推 sheep327: 所以台版2.0是江畫的?? 08/30 03:11
推 sheep327: 台版躺在地上那張很像老萊子在彩衣娛親 08/30 03:16
推 powder5566: 改22次沒發現石虎鼻子粉紅色 真夠厲害的 08/30 03:18
推 lavender0309: 且我覺得化成胖家貓的神韻了,石虎哪有這麼胖 08/30 03:27
推 aimez13je: 應該會有2節車廂都沒人 2節車廂被擠爆 08/30 03:37
推 namiOuO: 三百萬稅金買這個,丟臉丟到全世界 08/30 03:49
推 eggwraprice: 江改的那三張圖根本是從不知哪裡抓來的家貓圖改的吧 08/30 04:22
→ eggwraprice: ,有養貓的誰看不出來那是貓的姿態,當台灣人都白癡 08/30 04:23
→ eggwraprice: 喔 08/30 04:23
推 bfacsls: 無言...真的很丟臉... 08/30 04:25
推 dodolong4755: 俄設計師看得出來比較用心,台設計師似乎把石虎當 08/30 04:26
→ dodolong4755: 成一般家貓在畫=.= 08/30 04:26
推 twoboy: 好丟臉啊 08/30 04:34
推 SYJ0806: 頭好痛 08/30 04:36
推 evevt: 江那個到底什麼鬼東西 08/30 04:39
推 mamajustgo: 最經典的是,觀光局還是堅持要用哈哈哈 08/30 04:44
→ WenliYang: 有多隨便 人人都看得出來 08/30 04:55
推 ArNan: 台版的眼睛真的不行 08/30 05:14
推 okwep: 台版的超不用心,可以只留俄版嗎 08/30 05:39
推 t2e0r4y6: 希望未來兩方作者可以同台,看是有尷尬,還是臉皮厚到 08/30 05:46
→ t2e0r4y6: 裝沒事 08/30 05:46
→ slutyboy: 江大設計師的水準妳敢嘴? 08/30 05:53
推 imtaku: 幹,有關係就沒關係? 08/30 06:27
推 hohuihsin: 家貓的眼睛也是很大很銳利好嗎...... 08/30 06:29
→ hohuihsin: 哪有貓的眼睛長那樣... 08/30 06:30
推 beersea0815: 無論如何周遭的人都開始去查石虎的事情,也算是達到 08/30 06:41
→ beersea0815: 原始目標了啦,到時候彩繪列車會很多人去搭吧 08/30 06:41
推 wcpsgb: 東西不行就是不行,對負責單位真的很無言,台灣這種蠢事 08/30 06:53
→ wcpsgb: 應該也不是單一個案吧? 08/30 06:53
→ wcpsgb: 我是覺得應該要給一定額度的獎金給俄畫家,比較有禮貌。 08/30 06:55
推 Taiyaki: 用心程度完全不同 08/30 07:00
推 saint01: 都是圖庫害的(誤 08/30 07:17
推 qoo31326: 錢蒸好鑽 08/30 07:18
推 candaptt: 感謝分享 08/30 07:26
推 harunatsu: 俄版很用心,喜歡她的設計跟善心 08/30 07:26
推 medlife0830: 他可能石虎都沒看過 08/30 07:33
推 fffogpug: 不是念個美術系就會插畫和設計 08/30 07:35
推 arin613609: 醜不醜是個人觀點,但是俄羅斯小姐細節處理比較厲害, 08/30 07:38
→ arin613609: 一眼就看出是石虎,江小姐大概只讓我覺得是虎紋的貓 08/30 07:38
推 TPL75316: 俄羅斯真插畫家是略寬略短比例石虎尾巴,留美江大設計師 08/30 07:46
→ TPL75316: 依然豹尾 08/30 07:46
推 maurice9325: 所以300W還是付惹。 08/30 08:03
推 piedraj: 俄版的真的比較優 08/30 08:12
推 KoBeWaNnAbE: 俄羅斯素質大勝 08/30 08:14
推 teikoting: 江畫的根本肥橘貓,還說這張圖修22次,笑死 08/30 08:17
推 jfriendtw: 沒有指鹿為馬的觀光局,會變成這樣? 08/30 08:27
推 sbuh0111: 江的石虎 一臉長的像衰尾道人的臉 醜爆 08/30 08:28
推 Gianna: 隔壁的真是吃了一記 還我漂漂拳 08/30 08:29
推 fairbankslin: 只滿滿的感覺江自己身為台灣人,卻這麼的不用心, 08/30 08:31
→ fairbankslin: 比一個外國人還不如 08/30 08:31
推 jfriendtw: 觀光局不是白吃就是貪利 08/30 08:43
推 monicatsai: 謝謝對比 08/30 08:49
→ cloudm: 對照下來,台版真的還蠻丟臉的 08/30 08:51
推 hellomo: 一個圖便可以看出設計師有沒有細心 08/30 08:52
推 op111925: 台灣設計產業不被尊重就是江這種人害的 08/30 08:53
推 fs90504: 台版的呆坐著那張的肚子為何會呈現方型的黏在腳上?又站 08/30 08:57
→ fs90504: 著那張的眼睛還是一大一小... 08/30 08:57
推 lemelups78: 我不懂設計,但一對比真心覺得江畫的好醜 08/30 09:00
推 kimono1022: 俄真的完勝 幾天查資料就能畫這麼傳神 08/30 09:04
推 sipei: 才領25萬就可以不用心隨便交差?這樣還改了22次也真是無言 08/30 09:20
推 sintryhao: 放在一起更顯得台設計師醜到爆 08/30 09:23
推 sodaing: 傻眼喵喵之不忍直視 08/30 09:28
推 Gottisttot: 傻眼石虎...... 08/30 09:59
推 shinrei: 江的第三張很有玉山銀行招財貓的味道XD 08/30 10:02
推 JamesChan51: 江畫的那隻就一臉衰樣啊,看起來超蠢的 08/30 10:21
推 achaea: 自己不尊重自己的專業 還說謊 被檢討真的剛好而已 08/30 10:28
推 hugossa: 俄版很有靈性,江版很慵懶XD 08/30 10:33
推 CriminalCAO: 鼻子粉紅色和脖子白毛這特徵都沒表現出來,你跟我說 08/30 10:41
→ CriminalCAO: 是虛心修改22次? 08/30 10:41
推 syu0704: 不要在嘴了好嗎,人家很辛苦的 08/30 11:22
→ syu0704: 鬧這麼大,兩個版本還要被一起貼在火車上公開處刑 08/30 11:23
→ syu0704: 想當黑歷史都不行了呵呵呵 08/30 11:24
推 rrr1900: 高低立判 08/30 11:27
推 Toptoro: 台灣藝術這款同溫層真的很可悲 08/30 11:29
推 wklxbiwee: 為什麼都要把石虎畫成肥宅? 08/30 11:39
推 txauznd98307: 公開處刑 08/30 11:48
推 s4357gty: 啊就不像啊,不然勒 08/30 12:05
推 kimky: 真的很扯耶 色塊跟紋路 還是俄版比較符合石虎啊...... 08/30 12:10
推 camadoo: 台灣的設計師真心覺得母湯,真的很醜 08/30 12:25
→ Sunblacktea: 真的是俄羅斯的設計師畫得較像 08/30 12:29
→ Sunblacktea: 台灣畫的像變肥的老虎 08/30 12:29
推 x365206: 慘輸俄羅斯 08/30 12:35
推 pig5938: 現在知道「極簡風」是什麼意思了吧! 08/30 12:45
推 kissa0924307: 俄羅斯設計師也是女生啊 為甚麼覺得她畫得好也是仇 08/30 12:47
→ kissa0924307: 女啦 08/30 12:47
推 swt0619: 兩張石虎眼神真的看得出畫工高下... 08/30 12:48
推 neive: 真的好丟臉,要畫也不認真做功課,態度又很糟,不配當個創 08/30 12:54
→ neive: 作者! 08/30 12:54
推 sweetonion: 被踢爆說謊後 我相信江不敢敷衍不用心 關光局也說來 08/30 12:55
→ sweetonion: 回修改22次 所以程度也就這樣了 跟她頂的頭銜完全搭 08/30 12:55
→ sweetonion: 不上 08/30 12:55
推 face: 石虎尾巴較粗,這個點俄羅斯畫家也注意到了 08/30 12:58
→ somia012: 抓圖事小,說謊事大。只有台灣這種理盲濫情的地方會繼 08/30 13:01
→ somia012: 續跟說謊的設計師合作,全民納稅錢爽花。江孟芝真的很 08/30 13:01
→ somia012: 讓我噁心 08/30 13:01
推 kenco: 顏色對了真好 08/30 13:19
推 pilkyo: 真的好醜 俄羅斯畫家的屌打右邊的 08/30 13:20
推 medlife0830: 有台灣價值沒事 08/30 14:09
推 jealoushare: 真的耶! 好用心 08/30 14:13
→ ptt941008: 出社會真的不能只靠一張嘴 08/30 14:14
→ jealoushare: 改了22次只有這樣 08/30 14:14
→ jealoushare: 或許本來沒改22次之前比較美,但沒抓到特色, 才會被 08/30 14:15
→ jealoushare: 要求改 08/30 14:15
→ style0974: 一開始看到真的傻眼... 08/30 14:38
推 t340081231: 人家女森欸!!!!省點時間跟姐妹們去喝下午茶臭了嗎 08/30 14:57
→ ENCOREH33456: 他第一張的陰影我看了真的傻眼…師大出來這種水準, 08/30 15:59
→ ENCOREH33456: 大學是不是很混 08/30 15:59
推 fangio: 錯了還要硬凹才更噁心! 08/30 16:10
推 linzomaa: 其實很喜歡江那隻的臉XDD逼機到很可愛,但俄比較還原 08/30 16:24
推 ktonelove: 台灣根本肥橘貓 08/30 16:41
推 candykiss: 俄羅斯設計師很用心 反觀.... 08/30 18:40
推 ksvs0406: 畫的也太偷懶,某設計師? 08/30 18:53
推 cro1018: 耳朵細節也是俄設計師大勝 08/30 19:41
推 wj4123: 俄的真的好可愛喔~ 08/30 19:44
推 wj4123: 台的可以還300萬嗎 08/30 19:46
推 hackfox: 台女設計真的讓人搖頭 08/30 20:44
推 a56r3203: 實力差距 一下子就看出來了 頗呵 08/30 23:31
推 herbi: 就貓阿 08/31 01:09
推 kimi0517: 沒有比較沒有傷害 08/31 01:47
噓 RhinoXiNiu: 江廠廠 09/03 15:39
→ minijin: 光是坐著的時候花紋方向就笑死人了,連換都沒換還跟站著 09/04 12:06
→ minijin: 時候一樣 09/04 12:06