※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1686017651.A.A87.html
推 georgio: 這篇寫得不錯 可惜結論太八股 06/06 12:24
推 funnykapa: 看湯昇榮他們上節目提到文創法通過應該能對產業幫助不 06/06 12:25
→ funnykapa: 少 06/06 12:25
→ tinmar: 台灣市場太小 大家都要製作高成本戲劇 自然供過於求 06/06 15:00
→ tinmar: 瞄準全球市場更沒意義 那是千載難逢的機率 06/06 15:01
→ tinmar: 除了美劇英劇韓劇 有哪個國家能常態提供全球市場等級戲劇 06/06 15:02
→ tinmar: 不以正常商業心態出發 一定造成產業虛胖 06/06 15:04
推 kuroshizu21: 讀完文章看完最後的結論, 原本想說點什麼, 甚至把想 06/06 15:07
→ kuroshizu21: 法打在記事本了, 結果發現變得落落長, 再重新看一下 06/06 15:07
→ kuroshizu21: 想說的內容, 除了不適合用推文回, 講了可能也會逆風 06/06 15:08
→ kuroshizu21: 被爆打, 想了想還是先不發好了 XDDDDDD 06/06 15:08
→ kuroshizu21: 但上面T大有提到一些跟我想法接近的地方就是 XD 06/06 15:09
推 vivian02100: 也就是說要製作高成本劇，那首先就不能把市場只放在 06/06 16:10
→ vivian02100: 台灣，必須要說相對國際化的題材才好這樣玩？ 06/06 16:10
推 kakashi71: 因為有國際平臺,當觀眾看習慣國外高成本高質感的劇的 06/06 17:27
→ kakashi71: 時候,看本國劇也容易用相同標準去比較,所以我覺得高成 06/06 17:27
→ kakashi71: 本高質感劇也是必要的存在 06/06 17:27
推 Cliffx: 內容差 當然沒人要買 06/06 17:27
推 AGODFATHER: 看不懂這篇寫什麼 哪部戲沒上? 06/06 20:30
推 papafrita: 還記得當時模仿犯很多人說不喜歡，結果在多個國家都進 06/06 20:33
→ papafrita: 入前十 06/06 20:33
推 Saber92: 蠻想回文這篇的XD 06/07 08:54
→ Saber92: 現在國際平台也都在打在地化本土化影視內容 06/07 08:54
→ Saber92: 錢只會越砸越多，東南亞市場更大 06/07 08:54
→ Saber92: 不多砸錢，還會被東南亞超過去 06/07 08:54
推 NICKSHOW: 實話殘忍 我不敢說泰劇 畢竟我很少看 但泰影我覺得早就 06/07 09:09
→ NICKSHOW: 超過台灣很久很久了 06/07 09:09
推 Saber92: 不敢說質量，但東南亞看自家本土劇人口占46% 06/07 09:33
→ Saber92: 臺灣自己看本土劇的比例不知道多少？ 06/07 09:33
推 Beandou: 其實泰國電影這兩三年也有發生事情，泰國電影上次輸出亞 06/07 12:23
→ Beandou: 洲外也是快五年的模範生，後來爆發金天鵝抵制事件，政府 06/07 12:23
→ Beandou: 也為難一些獨立電影，泰影其實工業化的比台灣早，但制度 06/07 12:23
→ Beandou: 有一在扯後腿的感覺，泰劇最近紅的應該是天生一對，但台 06/07 12:23
→ Beandou: 灣人很少看的感覺，是一部古裝偶像劇的感覺 06/07 12:23
→ Beandou: https://i.imgur.com/L1mxWGM.jpg 06/07 12:23
推 Saber92: https://reurl.cc/aVnN2Z 06/07 12:43
→ Saber92: 看看東南亞競爭之激烈~ 台灣這邊... 06/07 12:47
→ sodabubble: #1Zci1Gfp (TaiwanDrama)、#1aU_xPrF (OTT) 06/07 15:12
→ sodabubble: 不用想著「每一齣（連續劇、電視電影長片、短片）臺劇 06/07 15:13
→ sodabubble: 『都會上架網飛的各國分站』」這件事，這樣想，就像我 06/07 15:14
→ sodabubble: 每天妄想「若有實體任意門，該有多好」相同的白日夢。 06/07 15:15
→ sodabubble: 我家長輩最近也在問「(台視的)美麗人生何時完結篇？」 06/07 15:17
→ sodabubble: 片單海巡員我也沒個確切答案給他(長輩)，老生常談的 06/07 15:18
→ sodabubble: 「週間晚上八點檔，一天兩小時，五天十小時」的議題， 06/07 15:19
→ sodabubble: 看何時能改回「一天一小時」，但電視台的高層、金主、 06/07 15:19
→ sodabubble: 「想要一次看兩小時戲劇(包括廣告時間)，才會爽」的 06/07 15:20
→ sodabubble: 少數觀眾可能會覺得「提出『回到一小時』的觀眾」的 06/07 15:21
→ sodabubble: 聲音需要被忽略、不用傾聽吧。 06/07 15:21
→ sodabubble: 《公視+》的「限時賞味專區」，最近購片上架前面板友 06/07 15:24
→ sodabubble: 提及的泰國戲劇《天生一對》（時間不夠用，我沒看） 06/07 15:24
→ sodabubble: 想看的板友，可找來看~ 06/07 15:24
推 Saber92: 台灣電視劇不出去會餓死... 06/07 15:52
→ Saber92: 泰國能讓各國投資作自製劇 06/07 15:52
→ Saber92: 不但是因為市場大(人口7000多萬) 06/07 15:52
→ Saber92: 他們看自家劇的比例也高(46%) 06/07 15:52
→ Saber92: 不過拿了國際平台的錢 06/07 15:52
→ Saber92: 要聽投資方的話又是另外一回事了 06/07 15:52
→ Saber92: (不只是中國的... 06/07 15:52
→ Saber92: 播放時數，我想現在網路平台盛行 06/07 15:52
→ Saber92: 應該問題只會越來越小吧 06/07 15:52
→ Saber92: 我看日劇那邊很多人都在用預錄了 06/07 15:52
→ Saber92: 沒在管收視率問題 06/07 15:52
→ sodabubble: #1aVPAcLN (TaiwanDrama) 週間八點檔 06/07 15:57
→ sodabubble: 對於有些長輩(例如我家中的)，他們真的不會用網路、 06/07 15:59
→ sodabubble: 智慧型手機，甚至是「傳統型手機如何設定鬧鐘」也仍需 06/07 15:59
→ sodabubble: 我家裡的人操作，有教學過N次，但當事長輩就無法習得~ 06/07 16:00
→ sodabubble: #1aMXQ3nl (OTT) 06/07 16:00
→ sodabubble: 有興趣也可補看這場座談會的影片 06/07 16:01
→ sodabubble: 2023/05/26週五的《公視與您面對面座談會》 06/07 16:01
→ sodabubble: https://www.youtube.com/live/M15_T5Ix1bQ 06/07 16:01
→ sodabubble: 不要只看到少數幾齣韓劇、日據、泰國戲劇，就覺得 06/07 16:02
→ sodabubble: 「那些國家的全數戲劇，都有被國際影音平台照顧到、 06/07 16:03
→ sodabubble: 高額經費投資」，一年多少臺灣本土在地管道的連續劇、 06/07 16:04
→ sodabubble: 長短的電視電影作品？我記得中華電信MOD它的功能之一 06/07 16:05
→ sodabubble: 就類似預錄的回看功能。「沒在管收視率問題」這你要問 06/07 16:06
→ sodabubble: 那些很在意收視率的批萬台劇板、臺綜板、日劇板的板友 06/07 16:07
→ sodabubble: 更正：日劇、日劇、日劇。 06/07 16:10
→ sodabubble: 依 #1ZjgFpQQ (pts) 這篇的內文，泰國公視預計播出 06/07 16:19
→ sodabubble: 臺灣公視的《我的婆婆怎麼那麼可愛》第一季Season1。 06/07 16:19
→ sodabubble: 前天去了泰國公視的網路影音平台找，還沒看到相關資訊 06/07 16:20
→ sodabubble: ，就再等消息吧。 06/07 16:20
→ sodabubble: 想邀請「習得各國語言(例如：日本語、韓國語)的板友」 06/07 16:23
→ sodabubble: 若看到各國的影音平台，將臺劇歸類在「中國戲劇」， 06/07 16:24
→ sodabubble: 願意撥空寫信給該國的影音平台，友善建議調整「國別」 06/07 16:25
→ sodabubble: 。把臺劇放在「中國、臺灣、泰國」同一專區，還能區別 06/07 16:26
→ sodabubble: 「臺灣」兩字。有些直接放「中國」(我眼神死)。 06/07 16:26
→ jqs8ah5ar: 感覺都公視在坦。台灣傳媒還是偏好那種動輒40集以上， 06/07 19:52
→ jqs8ah5ar: 結構鬆散的拖戲劇本。 06/07 19:53
推 Saber92: 不是只看到少數電視劇被國際平台照顧到， 06/07 20:08
→ Saber92: 而是要競爭不是走向國際就是自家市場夠大， 06/07 20:08
→ Saber92: 長輩會老，會過去，他們還能撐收視率撐多久？ 06/07 20:08
→ Saber92: 日劇版在乎收視率？ 06/07 20:08
→ Saber92: 只是有在統計資料而已 06/07 20:08
→ Saber92: 聰明的版友都會去看其它資料補充了 06/07 20:08
→ Saber92: 這反而說明了你跟國際影視環境嚴重脫軌 06/07 20:08
→ Saber92: 模仿犯能走出來，靠的是美國跟韓國的顧問 06/07 20:08
→ Saber92: 看怎樣的呈現，能讓其它國家的觀眾容易理解觀看 06/07 20:08
→ Saber92: 公視不是不好，但它的訴求就不是商業賺錢 06/07 20:08
→ Saber92: 不然最佳利益第四季給公視接手來拍不是更好？ 06/07 20:08
→ sodabubble: 「日劇版在乎收視率？」這點在批萬的日劇板，搜尋「 06/07 20:20
→ sodabubble: 收視」文章，不就能觀察有沒有在乎了嗎XD 06/07 20:21
→ sodabubble: 公視不要來收《最佳利益》第四季的坑，公視有自己的 06/07 20:21
→ sodabubble: 眾多任務再持續執行，我看了2023年五月份的座談會影片 06/07 20:22
→ sodabubble: 內容、以及長期追他們的資訊，覺得他們任務過多。 06/07 20:23
→ sodabubble: 公視持有華視(CTS)的部分(百分之八十幾)股份，其他則 06/07 20:26
→ sodabubble: 是其他企業持有的民股。《俗女養成記》第一季的出品方 06/07 20:28
→ sodabubble: 只有華視。《俗女養成記》第二季的出品：華視、影響原 06/07 20:28
→ sodabubble: 創、百戲。#1ZKi3653 (CTS) 這篇的其中一則，嚴藝文就 06/07 20:29
→ sodabubble: 明講：「《俗女養成記》沒有院線電影版」。出資金、 06/07 20:30
→ sodabubble: 能否繼續維持戲劇(諸如劇本等等)的品質，《俗女養成記 06/07 20:31
→ sodabubble: 》就能參考了。 06/07 20:32
→ sodabubble: 至於，《模仿犯》、瀚草…… #1a8Jap2m (TaiwanDrama) 06/07 20:33
推 mirrorhide: 泰劇天生一對是泰國傳統電視台製作，在地觀眾為大宗， 06/07 22:19
→ mirrorhide: 去年要算有紅到國際的泰劇是掛愛奇藝原創的"黑幫少爺 06/07 22:19
→ mirrorhide: 愛上我"，雖然中譯名翻得莫名其妙，但是平台首播時都 06/07 22:19
→ mirrorhide: 在多國排名第一，未刪減版限定只有付費會員能觀看， 06/07 22:19
→ mirrorhide: 照樣衝上全年播放量前十，愛奇藝跟長信傳媒合作的寵愛 06/07 22:19
→ mirrorhide: 輿論今年直接簽下主演黑幫的泰星Apo跟Mile，聯合泰國 06/07 22:19
→ mirrorhide: 製作公司BOC佈局整個東南亞，投入S級高預算製作戲劇 06/07 22:19
推 mirrorhide: 不良執念清除師如果能獲得夠好的迴響，也有機會拿到愛 06/07 22:25
→ mirrorhide: 奇藝更高的資源，不良找了泰星查農來參與，就是想把 06/07 22:25
→ mirrorhide: 市場做大，看來效果不錯，是泰國那邊少數熱播的台劇。 06/07 22:25
推 mirrorhide: 喜歡不良執念清除師的話，真心建議好好在愛奇藝綁會 06/07 22:32
→ mirrorhide: 員觀看，我去年就為了追黑幫少爺愛上我，綁了愛奇藝會 06/07 22:32
→ mirrorhide: 員，真的是好看到重刷N遍，今年就看到泰國演員、團隊 06/07 22:32
→ mirrorhide: 各項利多消息出來，真的很感概，希望不良執念清除師也 06/07 22:32
→ mirrorhide: 能幫台灣製作團隊跟演員爭取到更強大的資源挹注。 06/07 22:32
→ sodabubble: 但是東南亞的他們本地的影音平台被中國的影音平台吃掉 06/07 23:37
→ sodabubble: ，這件事情請臺灣人謹記在心。 06/07 23:37
推 mirrorhide: iflex被併購那是在之前了，現在是各家平台要在東南亞 06/08 07:53
→ mirrorhide: 搶市的時候，資金跟流量是平台的，但戲劇品質的底氣是 06/08 07:53
→ mirrorhide: 製作團隊跟演員的。 06/08 07:53
推 mirrorhide: 泰國BOC公司今年新項目發表會，台下就坐了好幾家平台 06/08 07:58
→ mirrorhide: 代表，當戲劇品質口碑建立起來，任何平台都可以是合作 06/08 07:58
→ mirrorhide: 對象。 06/08 07:58
→ Miseryz: 講到戲劇品質，像是魷魚遊戲也不是很高質感的作品，最近 06/08 09:56
→ Miseryz: 看了一些泰國廣告，覺得戲劇最終還是要回到故事內容，台 06/08 09:56
→ Miseryz: 灣的製作團隊對編劇待遇太差，花多少錢就能請到怎樣程度 06/08 09:56
→ Miseryz: 的人才，版上討論演員對話不像日常對話也是編劇的一環， 06/08 09:56
→ Miseryz: 如果在保障編劇待遇的制度一直不建立起來，台劇最終還是 06/08 09:56
→ Miseryz: 導演兼編劇單打獨鬥 06/08 09:56
推 ptid: 編劇太重要了 06/08 10:14
→ ptid: 不然看劇，智商只會降低，浪費時間 06/08 10:15
→ sodabubble: 呵，在之前，中國任何時間併吞你，對於影視音的全數 06/08 10:28
→ sodabubble: 內容與畫面、各種環節，都要控制你。「自由」無價。 06/08 10:29
→ sodabubble: 舉例《人選之人－造浪者》#1aTXEh89 (TaiwanDrama) 06/08 10:33
→ sodabubble: 《最佳利益》第二季、第三季的片尾名單有寫「劇本顧問 06/08 10:36
→ sodabubble: 」。《國際橋牌社：和平歸來》(外傳)、《大債時代》、 06/08 10:38
→ sodabubble: 《公視人生劇展》、《公視學生劇展》等等的有些臺灣 06/08 10:39
→ sodabubble: 戲劇也有安排「劇本顧問」，在武漢肺炎期間拍攝的臺劇 06/08 10:40
→ sodabubble: 劇組，有些也有安排防疫製片、防疫組。 06/08 10:42
→ Miseryz: 我指的是資金少的團隊，錢少有錢少的用法，重點資金還是 06/08 11:33
→ Miseryz: 要把故事說好，故事好就算質感差一點還是會有人看的 06/08 11:33
→ sodabubble: Mis大，我是回應上面的某位板友~ 我知道你的用意~ 06/08 11:34
→ sodabubble: 迷失在「參與演出的演員都要很有名(例：總共二十位演 06/08 11:37
→ sodabubble: 員，至少十五位都是有名知名演員)、非以視覺特效為主 06/08 11:39
→ sodabubble: 的戲劇 用了不少視覺特效……」諸如此類。 06/08 11:40
推 mirrorhide: 泰劇黑幫少爺愛上我的劇情非常開放自由，是在中國完 06/08 13:55
→ mirrorhide: 全不能播放的內容，所以只在愛奇藝國際版看得到，中 06/08 13:55
→ mirrorhide: 國版的會員必須VPN才看得到，不良執念清除師的劇情目 06/08 13:55
→ mirrorhide: 前看來都算正常，只是劇本跟角色版權都在愛奇藝手上， 06/08 13:55
→ mirrorhide: 想要第二季，還是得看愛奇藝。 06/08 13:55
推 mirrorhide: 不良的團隊如果能靠這一波打出口碑，他們的平台選擇 06/08 13:59
→ mirrorhide: 機會才可能更多。 06/08 13:59
→ mirrorhide: 平台都不是傻的，能賺錢的內容創作才是真的。 06/08 14:01
→ sodabubble: 對，你聰明到「有關臺灣的logo、旗幟都要被馬賽克、 06/08 14:04
→ sodabubble: 不符合中國的人事物、討論，就要被剪掉、下架、馬賽克 06/08 14:05
→ sodabubble: 」，超聰明的。 06/08 14:05
推 mirrorhide: 那不然粉絲是都出得起錢給劇組拍戲的嗎？ 06/08 14:11
→ sodabubble: 我支持方案：https://i.imgur.com/EFyTo2V.jpg 06/08 14:19
推 kuroshizu21: 結果一天沒上站, 發現好多推文, 在想前兩天其實好像 06/08 14:48
→ kuroshizu21: 可以先回文的 (但就是用推文回不好閱讀, 另外回文又 06/08 14:49
→ kuroshizu21: 不知道適不適合 XDDDD 06/08 14:49
→ sonora: 回文吧，比較完整 06/08 15:36
推 emenime: 最後一段癡人說夢吧 不出去討飯吃 只單靠國內 也不是沒有 06/08 15:42
→ emenime: 去看八點檔啊 06/08 15:42
→ sodabubble: 三立的天道、台視的美麗人生，有賣到馬來西亞AstroOTT 06/08 15:46
→ Miseryz: 很多人嫌棄覺得土/俗氣的八點檔本土劇往往收視不差，演員 06/08 16:33
→ Miseryz: 和製作多能賺錢，這些劇本重點主要能拉動觀眾情緒，撒狗 06/08 16:33
→ Miseryz: 血也沒關係，還會製造出流行用語，現在還能商品置入也不 06/08 16:33
→ Miseryz: 會太突兀，製造出來的商機比很多戲劇強多了 06/08 16:33
推 book8685: ? 06/08 17:43
→ sodabubble: 有些八點檔本土劇的商品置入，其實也有非前述類型的 06/08 18:13
→ sodabubble: 臺劇的商品置入都同樣突兀。商品置入的界線我仍在猶豫 06/08 18:14
→ sodabubble: kuro大，回文分享想法吧~ 06/08 18:16
→ sodabubble: 若欲幫補PTS聽海湧的資金缺口的投資人，請洽林佳儒。 06/08 18:22