[討論] 日韓有哪些好的劇本可以拍?

像韓國有在拍日本的劇本 ex.流星.求婚 日本也拍了韓國的劇本 ex.美男 台灣的劇本也有其他國家的影子...ex.犀利 好的劇本本來就能多個國家拍出多個不同的文化 像是流星花園 台日韓中都拍了一遍 不過各有巧妙不同 如果可以的話大家希望可以看到台灣翻拍哪些日韓的偶像劇或連續劇? 韓國方面 個人是蠻想看台版的"對不起我愛你" 畢竟台灣的悲劇太少了... 找仔仔配豆花妹不知道有沒有搞頭 不過豆花妹的演技(?) 日本的話我想看用腦的劇本 像是Liar Game (不過台灣編劇資金應該很難吧XD) 不然的話求婚大作戰和派遣女王我覺得都是蠻有趣的劇本 不知道版上各位版大有沒有其他的想法? 或是不錯的劇本!! -- 1~15樓 人人有妹看 人人有獎拿 一次拿多個 送禮自用兩相宜 喜歡嗎? 1樓 路嘉欣&路嘉怡 2樓 依依&佩佩 3樓 中西里菜&中西真理香 4樓 安倍夏美&安倍麻美 5樓 閃亮三姊妹 6樓 Miko&Yumi (BY2) 7樓 蘇愛倫&蘇慧倫 8樓 Apple&瑤瑤 9樓 江蕙&江淑娜 10樓 大S&小s 11樓 任家萱&任容萱 12樓 大威廉絲&小威廉絲 13樓 張惠妹&阿妹妹 14樓 許慧欣&IVY 15樓 余筱萍&余苑綺 -- ◆ From: 218.160.34.218
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1330110837.A.DE8.html

推 sleepyrat:妮可基嫚的"愛讓悲傷終結" 02/25 03:30

推 sleepyrat:是枝裕和"幻之光"、中島哲也"幸福的魔法繪本" 02/25 03:45

推 ilangrace:電影"鐘點戰"拍成電視劇 02/25 03:47

推 leogoat:Liar Game其實還好啊，棚內景加上動畫，解說橋段也多 02/25 08:44

推 mic780930:韓版城市獵人 02/25 11:35

推 chungchaiyu:祕密花園.49日 02/25 11:56

推 bluejark:對不起太悲了台灣觀眾愛搞笑型的 02/25 12:59

推 jenny86179:Last Friends 02/25 13:06

推 chungchaiyu:順風婦產科 02/25 13:06

推 LuYC:犀利會很韓劇嗎...?! 不是之前花系列小三梗而已... 02/25 13:08

推 htk:熟男不結婚啊 日版跟韓版我都有看 若真的拍台版我也還是會期待 02/25 13:54

推 icion:假面騎士電王 假面騎士W.... 02/25 14:37

推 sfhk4682:犀利沒什麼其他國家的影子吧!相似的題材很多! 02/25 14:55

推 INIP:台灣好看的小說那麼多 幹麼要拍別人的劇本? 02/25 15:56

推 tropicmyway:我想看全面啟動電視版!!!!(認真) 02/25 16:00

推 holyice02:流星、流星之絆、仁醫、Mother、Mop Girl都很期待臺版的 02/25 16:10

推 cathyhsu:推秘密花園 49日~想看台版的~XDDDD 02/25 17:03

推 flypeach:不要拍別人的劇本+1 台灣自己寫吧 02/25 18:11

推 pop9009:台灣自己寫?看三民無限輪迴 演員都是那些人看到會膩沒新鮮 02/25 18:54

→ pop9009:感 題材沒出來又是總裁系列的居多 02/25 18:57

→ almondchoco:liar game...台灣沒有符合主配角氣質的人>"< 02/25 19:05

推 woolulu:想看on air 02/25 19:07

推 hcarly:on air台韓兩邊工作方式不太一樣 翻拍應該很吃力 02/25 20:43

推 ray198904:期待演技派參與49日!!! 02/25 21:38

推 yedda1216:台灣如果有好劇本，希望可以培養多一點新演員，不然感覺 02/25 22:26

→ yedda1216:看來看去都是熟面孔... 02/25 22:26

推 koalaflsh:想看LOVE Shuffle(日劇) 02/25 22:27

推 jay94715:Liar Game很省錢吧 看看Liar Game幾乎都在同一個場景的 02/25 22:53

→ jay94715:電影XD 02/25 22:54

→ uhaplum:很想問pop9009...三民是哪一台? 02/26 10:35

→ jspark701:三民=三立+民視 02/26 10:58

→ zguest2000:只看三民連續劇然後直接把台灣劇全打入同一種模式 02/26 12:23

→ zguest2000:不覺得自己以偏概全很嚴重嗎 02/26 12:24

→ jspark701:唉難免會有人這樣 殊不知這個板討論的臺劇反而沒那麼多 02/26 13:04

→ jspark701:三民的長壽劇啊 02/26 13:04

→ uhaplum:早就沒看了~連三立的偶像劇都懶的看了~以前開頭會觀看幾集 02/26 16:04

→ uhaplum:還滿佩服一直看下去的人...翻拍劇本都比目前好太多! 02/26 16:09

→ uhaplum:台灣並非沒有好劇本~但好劇本不等於收視率~但收視率是一切 02/26 16:11

→ uhaplum:現在常常覺得大愛~公視~客台很多戲劇都比所謂偶像劇好太多 02/26 16:17

推 sleepyrat:Before sunrise & Before sunset改拍成偶像劇的話 02/26 18:09

→ sleepyrat:對編劇、導演、觀眾都有很大的挑戰.... 02/26 18:09

推 sounan:日劇愛與寬容，我相信台灣的演員應該可以做出不遜於原版的 02/26 19:51

→ sounan:演出 而且剛好是讓台灣中生代演員全部聚集起來的大好機會XD 02/26 19:52

推 gincy:我還蠻想看台版白兔糖欸XDDDDDDDDD 02/26 23:15

→ htk:我也覺得嘗試一下未嘗不可 由其是有些不錯題材結果日劇版本拍 02/27 10:21

→ htk:得不如預期或選角太爛的 台版未必不能拍得脫胎換骨(為了避免被 02/27 10:21

→ htk:認為踩戲就不多舉例了XDDD) 02/27 10:22

→ htk:當然有些日劇原版太過經典 例如近期開拍的白色之戀 台版會拍得 02/27 10:23

→ htk:如何總是令人有所問號 但若有好的團隊也還是可以期待一下 02/27 10:24

推 RUUUI:台灣不是要拍美男嗎 02/27 23:13

推 thsksosi:祕密花園 02/28 23:05