※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1670075211.A.CF6.html
推 aqurn : 讀萬卷書不如行千里路，帶老婆去一趟豪華之旅保證以 12/03 22:30
→ aqurn : 後牢牢記住這些國家噢! 12/03 22:31
→ opm : 沒用的,地理系到處考察,20年後一堆地名都沒了 12/03 23:01
→ opm : 南斯拉夫 1918年至2003年存在於巴爾幹半島上的國家 12/03 23:05
推 lv170819 : 台灣習慣叫阿拉伯聯合大公國（阿聯）啦！阿聯酋大 12/04 04:38
→ lv170819 : 部分只會聯想到航空公司XDD 12/04 04:38
推 step : 嚴格來說卡達並沒有連著阿拉伯聯合大公國，講阿聯 12/04 05:35
→ step : 的西邊比較準確 12/04 05:35
推 step : Google查詢結果，台灣習慣叫阿聯，叫阿聯酋的好像 12/04 05:42
→ step : 都是簡體字網頁 12/04 05:42
推 smillface : 航空+1 12/04 07:58
→ paintfor : 原來有阿聯猶這就國家喔？ 12/04 09:52
→ jessieL : 笨點在阿聯酋就是航空啊？ 12/04 12:55
推 yu820224 : 一般會講阿聯吧 講阿聯酋想到的就是航空公司沒錯啊 12/04 17:00
推 sunev : 笨點在有人把酋唸成油？ 12/04 17:01
推 giogiomimi : 中國翻譯為阿聯酋，七個酋長國聯合在一起的意思 12/04 19:56
推 Janetwu : 台灣都講阿拉伯聯合大公國吧，講阿聯酋真的一瞬間直 12/05 05:10
→ Janetwu : 覺只會想到航空公司 12/05 05:10
推 andy2011 : 老婆永遠不會錯一定是你笨 12/05 12:48
推 SigmundFreud: 阿聯酋也是國家啊，你怎麼翻而已 12/05 15:04
推 pmove : 在台灣請用台灣的用法好嗎？感覺原po比老婆笨 12/05 15:30
推 yang1265 : 笨的是原po 不討論支語的部分 如果原po認為這是兩個 12/06 00:14
→ yang1265 : 國家 請問兩者的地理位置關係為何？ 12/06 00:14
→ gogohell2003: China Airlines對我們來說也只是航空公司的名字 12/06 00:30
推 pandahsien : 覺得是原po的問題XD 12/06 07:02
推 linda010786 : 這個我投樓主老婆一票，真的沒聽過有人把阿拉伯聯合 12/06 19:00
→ linda010786 : 大公國叫阿聯酋的 12/06 19:00
推 katheric : 誤解過Emirates +1, 我是把航空公司名誤以為是足球 12/07 09:43
→ katheric : 隊名，直到發現太多隊都一樣名子才得到真相 XD 12/07 09:43
推 mangoldfish : 對岸叫阿拉伯聯合酋長國，簡稱阿聯酋，我們叫阿拉 12/14 12:39
→ mangoldfish : 伯聯合大公國 12/14 12:39
推 yenyen29 : 還沒睡醒看到這篇一直看成大公園 12/15 08:51
推 snac : 就真的只是航空名阿，硬用中國翻譯 12/17 10:52