看板StupidClown
本魯同學在歐洲讀書
帶了一個蒙古人來台灣放假
某天同學有事去了外縣市
剩下蒙古同學
蒙古同學的國家沒有海
現在住的也是內陸（東歐）
於是本魯就自告奮勇帶她去海邊
去的過程中要找小巴士
魯魯有點路癡於是有點緊張的說
[email protected]&@ -
一連說了好幾次
但因為發音可能不是很標準
Bus發成bas 剛好蒙古語的大便發音是ьаас
她後來走在後面默默的說：
Bas...... bas在蒙古話是大便耶
（！！）
所以一路她都一直很困惑我怎麼一直在說大便嗎！
後來到了海邊
去買飲料的店
有很多阿公阿嬤坐著
他們問她台灣好玩嗎？
我說 is fun?
結果她說no
頓時氣氛凍結
我想應該又是我的英文害的
只好趕快說 nonono i mean do u have fun in tw?
才化解了尷尬
呼～
--
我們都是說英文啦 0.0 只是我翻成中文打在這
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.67.76※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1531728812.A.C44.html
推 miae89choeri: 我怎麼看不太懂......07/16 16:25
→ k62300 : 所以你是跟nono去玩就對了07/16 16:52
推 kumano1015 : 哈哈......大便呀!!XD07/16 16:59
→ ballcat : 蒙古女生嗎? 好好奇歐...07/16 18:17
→ saltlake : 蒙古女生緩緩從腰間抽出一條馬鞭07/16 20:20
→ vwpassat : 蒙古西征 07/17 02:31
→ dianivy : 他會中文說中文就好啦… 07/17 08:05
推 v7q4 : 我看了三遍還是看不懂.... 07/17 10:40
推 fivemoonsky8: 只記得蒙古人接電話會說‘把樓’ 07/18 23:28