看板Soft_Job
【英文職缺】[No Japanese Required] Senior Front-End Developer
【公司名稱】CADDi Inc.
【公司介紹】CADDi 是一間位於東京的軟體公司，為工廠製造方與零組件採購方提供企業
級的訂購與供應平台，透過其自行研發的系統為客戶找出最佳生產成本的訂單內容。公司
宗旨是想釋放製造業的全部潛力！
CDDi 最近剛拿到一筆 $73 million 的 B 輪投資（
https://reurl.cc/DZdjZj）
，開始朝向海外招手，適合對日本有興趣，想去日本發展的人嘗試看看！公司會幫忙處理
簽證，也會給予 relocation 費用補助。
（補充：目前日本國門還是關閉狀態，但是簽證的申請是能夠進行的，只要國門一開，
就能馬上把後續的手續處理完，然後拿到實際簽證。在拿到簽證前，這個職缺會以
Contrator 的合約形式執行，在台遠端工作，主要是因應日本法規與稅收等制度，
現階段多數公司都是如此處理。）
這份 Company Overview 的投影片
https://speakerdeck.com/caddi_eng/company-overview 能幫助你了解更多關於 CADDi
的願景與工程團隊的文化，包含內部同事的簡短心得，希望能幫助各位做出更完善的評估
！
【公司網址】
https://corp.caddi.jp/ ;
https://caddi.tech/
【工作地點】本社：東京都台東区蔵前1-4-1
【工作內容】
- 設計與實作 CADDi 內外部系統之前端架構
- 根據業務需求調整系統功能
- 依照使用者訪談與數據分析結果改善系統 UI/UX
- 評估與驗證系統功能所需之框架與各種技術
【開發環境】
- Development language
- Frontend: HTML, CSS, TypeScript
- Backend: TypeScript, Rust, Kotlin
- Frameworks
- Frontend: React, Apollo, Next.js, styled-components, WebGL, WebAssembly
- Backend: Rust (tokio, tonic, diesel), Kotlin (Micronaut, Exposed), Node.js
(express, NestJS)
- Infrastructure: GCP, GKE
- Database: PostgreSQL, Firestore
- API: GraphQL, REST, gRPC
- Authentication: Auth0
- Development tools: GitHub, CircleCI, Figma, Sentry, DataDog, Storybook
- Communication tools: Slack, Discord, JIRA, Miro
【徵求條件】
Must-have
- 擁有使用現代前端開發框架與套件的經驗，如：React、Vue、Angular
- 熟悉 TypeScript
- 熟悉軟體測試觀念
- 能夠分析需求建立假設，並進行驗證
- 瞭解如何使用 Git/GitHub 與團隊協同作業
- 良好英語閱讀及寫作能力
Nice to have
- 擁有從頭到尾建置一個完整 service 的經驗
- 擁有使用者經驗設計的經驗
- 熟悉 CSS-in-JS 框架，如：styled-component 與 emotion
- 擁有使用 Node.js 或 Deno 進行後端開發的經驗
- 擁有網頁效能調校經驗
- 擁有使用 GraphQL 與相關 ecosystem 的經驗，如：Apollo, urql
- 使用過任何 SSR、CSR、SSG 框架的經驗
- 擁有開發 WebAssembly 的經驗
【工具】提供Apple MacBook Pro或其他同級電腦。可申請其他所需硬體設備，如外接螢
幕等。
【工時】基本每日 8 hrs，core time 11:00 ~ 16:00（意即只有這段時間需要在辦公室
或是在線上，其餘時間彈性，只要每週時數有達到 8*5 = 40 hrs 即可）
【薪資範圍】年薪 6.5M ~ 9.5M 日幣（12個月），視經驗與面試狀況調整，每年調薪兩
次。
【工作福利】
- 每人每月最多一萬元日幣的額外伺服器費用供你的個人專案使用
- 彈性的上下班時間和工作地點
- 健康檢查
【休假】
- 提供產休與育兒休假
- 年末年始、夏季休假、特休（第一年 10 天）、慶弔休假
【Relocation support】
- 提供日本工作簽
- Relocate 費用補助
- 日文課程補助
【加班費制度】比照日本當地法規
【徵才聯絡方式】請透過此連結應徵：
https://caddi.freshteam.com/jobs/R4WyHai3CoUZ/senior-frontend-engineer
P.S. 一點個人心得寫在最後
對於日本的職缺，我猜想大部分的人都會有些共同問題，像是語言、薪水、使用技術等等
，我這邊根據我的經驗稍微分享，如果有更多問題也歡迎詢問。
技術方面：
我並非 CADDi 的正職員工，不過因緣際會下以兼職的形式參與了一些他們的開發，因為
語言的問題，我主要是與 CADDi 的 co-funder 兼 CTO 合作開發，但從旁可以觀察到他
們其餘技術團隊的實力都蠻堅強的，除了都是使用前沿技術外，軟體開發的 best
practice 也沒有少。而且他們的產品與要解決的問題也蠻有趣的，至少是市面上比較少見
的服務。順帶一提，CTO 是史丹佛畢業，曾在 Apple 工作過，英文流利還會說點中文 lol
，總之是個很厲害也很有趣的人！
語言方面：
日文不行又想在日本工作的話，公司能否用全英文溝通非常重要，CADDi 這邊目前並非
所有工程師都能以英文流利溝通，但人數慢慢增加中，加上疫情關係，全遠端的情況下，
大多都是以書寫形式在 slack 與 github 上溝通，不能說完全沒問題，但相信只會越來
越好，再加上 CTO 親力親為，他敢開始收不會日文的工程師應該有他的決心在。
工作文化：
因為在 CADDi 這邊只是兼職，並沒有參與會議之類的，所以工作文化與氣氛上不能提供
什麼經驗，但就我側面觀察，絕對不是古板印象中的日本黑心外包軟體公司，也不用讀什
麼空氣。
薪資：
老實說 6.5M ~ 9.5M 的區間不是太吸引人，我覺得如果你單身 ＋ 想體驗海外職涯，能談
到 8M 左右的話就值得過來，不能說會過得很爽，但至少會是舒服的，不用特意省吃儉用
，除非你每餐都一定要到餐廳外食，或是每週出門娛樂都是要花錢的，那可能就另當別論
。總之薪資部分根據你的生活習慣，能接受的區間就不一樣，最終還是只能看你自己，這
邊就是簡單給個分享。
最後，他們也有在招後端工程師，附上連結：
https://caddi.freshteam.com/jobs/LVJ9DiKm3M54/senior-backend-engineer
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.235.19.99 (日本)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Soft_Job/M.1632552922.A.8BB.html
推 sevenHEAD: 請問現在日本有發工作簽證嗎？ 09/25 15:20
→ arvin0731: 感謝提醒，已補充在內文中！目前簽證申請是可以的，只 09/25 15:43
→ arvin0731: 是無法入境 09/25 15:44
推 artorius: 真的1000+比較適合過去,畢竟日本扣稅跟哩裡扣扣一堆 09/25 21:47
推 chatnoir: 可以在台灣Remote嗎? 09/26 08:25
→ arvin0731: 在日本國門開啟前，都會是在台灣遠端工作呦 09/26 09:59
→ jobintan: 如果公司就此永久在臺remote的話相信能吸引更多神人。 09/26 17:36
推 Voltaire3756: 看來不收新卒QQ可惜 09/26 17:54
推 ifdef: 我想知道日文N2程度收不收，英文比日文爛XD 09/26 23:09
→ arvin0731: 主要以能溝通順暢為主，這點應該會從面試中判斷，有 09/27 12:23
→ arvin0731: 興趣歡迎直接投履歷看看！ 09/27 12:23
推 azureroki: 剛結束一面來幫忙補充一下 相關年資不夠久的話沒辦法 10/04 22:37
→ azureroki: 到這個薪資 會直接被砍成新卒價年薪350萬日幣 根據面 10/04 22:37
→ azureroki: 試官的說法是他們裡面資深工程師都有10年以上經驗 所 10/04 22:37
→ azureroki: 以應該是要有差不多的時間才行 另外雖然公司上層想要 10/04 22:37
→ azureroki: 實現全英文環境 但目前開發團隊只有5個人會說英文 另 10/04 22:37
→ azureroki: 外20個會看跟讀 剩下20多個完全不會英文 面試流程一 10/04 22:37
→ azureroki: 面是聊天加基本網路概念 聽說二面三面會是一般的白板 10/04 22:37
→ azureroki: 題測驗 給大家參考 10/04 22:37
推 wu0h96: 完全不會英文的同事那麼多也太誇張 10/13 23:15