看板SakaTalk
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102074
さむい時期、一緒にいる
很冷的時候，我們在一起
----
12月6日發售
34單 Monopoly
https://i.imgur.com/zLr4zRX.jpg
我會努力展現給大家看。
這張單曲也請多多支持。
單曲封面與團體照已經公開了。
https://i.imgur.com/4kucFNm.jpg
到發售日之前的日子讓人越來越期待呢～
封面照片很有吸引力，大家都很棒。
我跟
賀喜遥香ちゃん都在TypeA。
我個人很喜歡小冊子，
這次的小冊子會是怎麼樣子呢，能夠仔細的看一看真的很令人期待呢！
無論是MV還是樂曲配信，
很多內容即將要公開。
首先是明天
(台灣時間)19點30分開始將在YouTube直播
15日將在
テレ東60祭、
16日將在
ベストヒット歌謡祭演出。
十分感謝這些演出機會！
YouTube直播只有大約10分鐘。
新歌曲的初披露，所以非常緊張，希望可以完整表演給大家看。
https://i.imgur.com/HX3xChl.jpg
我會盡我所能地演出，希望大家不要錯過了。
我不會忘記感謝環境與身邊的存在，珍惜度過每一天！
今年也十分感謝可以演出
紅白歌合戦！
對於一直以來支持我們的大家，充滿著感謝之情。
謝謝大家一直以來的支持。
到年末都與各位相伴
注意不要感冒了！
如果能夠一起前進，我會很高興的
遠藤さくら
https://i.imgur.com/X44Y3Bz.jpg
距離感很近
一起轉扭蛋、在車站分別時會說掰掰到看不到對方
大概是這種感覺～
----
翻譯部分若有錯漏敬請告知
明天YouTube直播的告知短片
短片最後的動作應該是這首表題裡的動作
https://www.youtube.com/shorts/8HiqpjKyU4Y
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.145.100 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1699885103.A.03D.html
推 Digense: 遙遠放閃 11/13 22:21
推 Jhesanity: 推遙遠 11/13 22:42
推 switch: 遙遠可愛 11/13 22:44
推 AsukaMiku: 遙遠可愛 11/13 22:45
推 kainolife: 遙遠閃爆了！ 11/13 23:20
推 kl606045: 推遙遠 11/13 23:26
推 qpack: 喜子哥好帥，小櫻好婆 11/14 02:10
→ testutw: 喜子哥：來老婆親一下 11/14 10:08
推 bonuit: 幫北臉業配？ 11/14 10:35
推 cyf920210: 欸不是，這樣我們會當真欸 11/14 17:04
推 sodistrues: 推 11/14 17:50
推 chienleelcc: 超推 遙遠好閃 11/14 18:12
