看板SakaTalk
心にもないこと
註：暫時翻成「違背內心的事情」，
但以下內容還是以「心にもないこと｣這個原文來表示。
https://www.nogizaka46.com/s/n46/news/list?ima=0112&dy=202302
2023.02.24 10:45 (日本時間)
昨天「11th YEAR BIRTHDAY LIVE Day2 5期生LIVE」你們看了嗎？
安可橋段的最後一首曲目為第4首5期曲「心にもないこと｣
而我
池田瑛紗擔任該首曲子的C位！
https://i.imgur.com/HSLJ2Oe.png
擔任左右護法的則是
みく &
あや！
她們既可愛又帥氣，讓人感到相當可靠
自從公布站位後，我一直感到很不安。
因為我覺得前面擔任5期曲的C位們，都相當可靠，
也具有帶領我們前進的特質，那我擁有什麼特質呢?
這令我相當煩惱。
但是在進行該曲的製作之後到現在，
自己變得比以前更能感覺到大家的溫柔與堅強，
這讓先前獨自煩惱的我顯得笨笨的！
我知道「自以為是」一直是我的缺點，但又不小心犯了
此外，她們會對這樣的我說「什麼都可以說出來跟我們商量喔｣
也有什麼都不說就靠在我背上的同期，
乃木坂46的5期生對我來說是多麼美好的存在，這讓我相當感動。
同期們、學姐們、工作人員們、支持我的粉絲們，
所有與乃木坂46相關的人們我都很喜歡！！！
「心にもないこと｣，這是一首魅力滿點的美好曲子。
今後也請大家多多欣賞這首喔m(_ _)m
https://i.imgur.com/CWmBAZH.png
(太晚進行翻譯，以下的時間已經過了)
特別提醒
( 'ω'o[ 告知 ]o
32單的第二次個握抽選目前接受申請中
到今天的13點(台灣時間)
https://www.nogizaka46.com/s/n46/news/detail/66205?ima=0622&pri1=202302
想與大家分享很多事情，像是5期LIVE的感想、「心にもないこと｣的一些小故事、
還有一些回憶等等
期待著與你們相見
https://i.imgur.com/ehYkuH0.png
看起來大家都很喜歡
ヨコアリくん
(註：什麼是ヨコアリくん?)
https://www.yokohama-arena.co.jp/yokoarikun/
謝謝你們讀到這裡。
(原文沒有感謝這段，猜測是忘了加上去)
再見囉
#てれぶろ #16 (カラアゲの意味)
(唐揚雞的意義)
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.252.64.181 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1677244475.A.433.html
→ xlagowe: 有病嬌的特質（X) 02/24 21:18
推 PeterChen: ヨコアリくん 横浜アリーナ的公式人偶 02/24 21:28
→ PeterChen: 就是圖片中手上拿的那隻 02/24 21:29
推 qpack: 見面會已經很難抽了，昨晚五期曲c加成讓抽選率更加慘烈 02/24 21:33
→ bonuit: 可能沒3抽 02/24 21:35
推 MomoAsuka: 紗紗可以的~希望有mv可看 02/24 21:35
推 ayazard: 最後一張這角度好可愛 想撿回家 02/24 21:36
→ ayazard: 倒數第二張 02/24 21:37
推 PeterChen: 希望MV能夠拍得好看 02/24 21:39
→ circus763: 紗空彩今天的MSG都有放三人合照或影片 02/24 21:41
→ circus763: https://i.imgur.com/5XO45v8.png 小彩長大了(? 02/24 21:42
推 xlagowe: 小彩太…讚啦 02/24 21:47
推 kl606045: 彩寶讚讚 02/24 21:49
→ Falcona: 年紀輕輕就在騙 (X) 02/24 21:51
推 ayazard: 小彩還有嬰兒肥 希望別瘦錯地方 02/24 21:54
推 sure0219: 我還不想讓小彩長大啦！ 02/24 21:54
推 x123987789: https://i.imgur.com/OZt0WS2.jpg 02/24 21:57
→ x123987789: 手臂肉肉的真不錯 02/24 21:57
推 Lovelin: 等待MV 02/24 22:03
推 NaoNao918: 紗紗可愛 02/24 22:19
→ olozolo: 紗紗可愛 02/24 23:03
推 uniz: 這首歌很好聽！紗紗的低音渾圓悅耳 02/24 23:12
