※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1542104167.A.5B8.html
推 JerryGreen: 這也要NS系統有中文化吧？ 11/13 18:21
推 ryoma1: 巴哈會這麼講……難不成正是預告NS系統中文化？ 11/13 18:22
→ NagatoMoe: 但是看他輸入法確定那些還是英文 感覺只是多輸入法選項 11/13 18:22
→ NagatoMoe: 而已 11/13 18:22
→ NagatoMoe: 希望老任打我臉 快出中文系統啊... 11/13 18:22
推 L4MaUUos72: 如果只有拼音 那我用日文輸入漢字還比較好… 11/13 18:22
推 dead11: 我不信 有種打我臉 11/13 18:23
推 IMForce: 假如真的有，那可以期待中文介面嗎(做夢比較快啦！) 11/13 18:23
推 a3831038: 八成是拼音輸入 11/13 18:23
→ a3831038: 拼音輸入我還是要用查的 11/13 18:25
推 IMForce: 當時3DS就有注音輸入法了 11/13 18:25
推 Pocer: 不太信 11/13 18:27
推 IMForce: 我個人是不相信NS會有中文系統以及注音輸入法 11/13 18:29
推 CloudVII: 大突破 現在的系統中文化半殘 樂觀其成…… 11/13 18:32
推 mosquito147: 好吧拼音我還拼的出來 11/13 18:32
→ CloudVII: 有拼音就有機會出注音 更有機會系統介面中文 11/13 18:33
推 w790818: 開 賭 盤 11/13 18:34
→ gh0987: 結果是 倉頡 11/13 18:38
推 homelife: 不知道他們圖是怎麼來的，就算拿到遊戲偷跑，系統更新 11/13 18:41
→ homelife: 也不會跟著偷跑 11/13 18:41
推 gdtg10900: 拼音不錯用日文中文都可用 11/13 18:43
推 CloudVII: 就怕只對應遊戲 最慘情況 也有可能是內部人員的圖…… 11/13 18:43
推 naughtyds: 圖片的「符號」是簡體中文，這樣繁體應該是注音 11/13 18:43
推 LonyIce: 主機沒中文 但是遊戲有中文的概念 11/13 18:44
推 louis8852: 只有拼音也能勉強用，不難查，重點是要能打中文 11/13 18:46
推 gdtg10900: go玩家年長很多可能真有系統中文 11/13 18:47
→ hihikerker: 遊戲自帶的而已 別再想系統中文了 11/13 18:52
推 w790818: 開賭盤拉 11/13 18:52
推 horseorange: http://bit.ly/2B2eY2o 這周也在reddit看到一篇可能 11/13 18:55
→ horseorange: 有韓文/中文鍵盤的 11/13 18:55
→ rucarl: 開賭盤會被抓，母湯 11/13 18:55
推 swallow0327: 不要去警局檢舉我 QQ 11/13 18:58
推 w790818: 順便求p幣贊助 11/13 18:59
→ saurik: 無蝦米、拼音都會打，很可以 11/13 19:03
→ krousxchen: 現在還有哪個遊戲搞自帶鍵盤?? 11/13 19:09
→ krousxchen: 現在系統都有鍵盤跟字庫了，還另外作幹麻?? 11/13 19:09
推 dolphintail: 我不會拼音呀.. 11/13 19:10
→ krousxchen: 在NS上市前，一堆人也都說不可能有中文 一定鎖區 11/13 19:10
→ krousxchen: 中文系統一定會有，只是遲到而已 11/13 19:11
推 boss0322: 繁體…是注音輸入的可能性應該很低吧… 11/13 19:12
推 sinachao: 確定有中文輸入法 11/13 19:16
→ sinachao: 注音輸入法 11/13 19:17
→ MJE3055T: 學用拼音多年了，就是因為注音常被忽略…… 11/13 19:17
推 IMForce: 確定有了？？ 11/13 19:19
推 boiq: 我學拼音是因為手機上用拼音快多了 11/13 19:19
推 BDrip: 如果中文系統換來台灣eshop啟用跟信用卡鎖區(抖 11/13 19:19
噓 storym94374: 支持(X) 支援(O) 11/13 19:22
推 IMForce: 我相信這邊除了我之外，都移民南非了吧XD 11/13 19:22
→ user324352: 就巴哈這回答，我想是拼音輸入的可能性居多了 11/13 19:31
→ YOLULIN1985: 抱歉 我還真沒去過南非 11/13 19:34
→ user324352: 鍵盤移民！ 11/13 19:37
推 neilisme: 好像有偷跑了 應該不用多久就能確定了吧 11/13 19:38
→ wayne311: https://i.imgur.com/S8UNYyC.jpg 有注音 11/13 19:39
噓 GreenBow: 支持(X) 支援(O) +1 11/13 19:39
推 louis8852: 樓上上怎麼是有收到更新檔嗎還是內部測試人員 11/13 19:40
→ wayne311: 這邊的賣店給我先拿到了，不公佈哪一家不要私信我 11/13 19:40
推 asd456fgh778: 推注音 Switch在台灣都快一週年了 11/13 19:40
→ wayne311: 系統6.1 特定遊戲裡面才有中文輸入 11/13 19:41
推 Light9968: 到底是有多少人不知道3DS中文機時就有注音跟倉頡..... 11/13 19:41
→ Light9968: NS中文系統真上了這兩種也八成會有，根本不需瞎操心吧 11/13 19:41
推 Pocer: 真假 任天堂ns的一大步啊 11/13 19:42
推 louis8852: 只有部分遊戲？那看來油管和系統的中文還有得等 11/13 19:44
推 user324352: 喔我錯惹！不過這真是一個好消息啊！推 11/13 19:44
推 horseorange: 讚讚 終於可以把馬的名字從zelda改成薩爾達了嗎 11/13 19:46
推 CloudVII: 結果是藏在裡面 特定遊戲才會觸發…… 介面可能還要一陣 11/13 19:46
→ CloudVII: 子了…… 11/13 19:46
推 Pocer: 我薩爾達的馬可以取中二中文名了嗎 11/13 19:46
推 Light9968: 簡繁兩張圖比對起來，看來是各自獨立的兩套系統 11/13 19:49
→ wayne311: https://i.imgur.com/6XsfB1W.jpg 缺字嚴重 11/13 19:51
推 tlb21024: 為什麼要幫勁敵取這種名字XD 11/13 19:53
推 louis8852: 幫勁敵QQ 11/13 19:53
→ swordmr20: 哇有注音 但希望能更新完成 畢竟系統也可以用 11/13 19:54
推 asd456fgh778: 字庫我猜還是日文漢字 11/13 19:55
推 IMForce: 果然還是沒有介面啊！ 11/13 19:57
推 gm852456: 取臭屌笑了XD 11/13 19:58
推 kyand4010: 真好已經拿到了 11/13 19:58
推 mink0521: 哈哈羨慕～～ 11/13 19:59
推 pokeseason: 可能也有鎖字？日本基本上都故意不能輸入漢字的 11/13 20:00
推 boss0322: 總之 先請拿到遊戲的玩家不要太明目張膽 不然會像歐洲地 11/13 20:02
→ boss0322: 區一樣下場030 11/13 20:02
推 mizuarashi: https://i.imgur.com/jjhl75f.png 就是不給你用那個 11/13 20:04
→ mizuarashi: 字，任天堂正常表現啦 11/13 20:04
→ pirrysal: 好奇歐洲地區什麼下場阿？有人能說一下嘛？謝謝 11/13 20:05
推 ryoma1: 命名一定會有鎖字的啊，這在日文跟英文裡也都會鎖 11/13 20:07
推 boss0322: 歐洲地區是偷跑很多次的累犯 所以有延後發售過(但還是偷 11/13 20:14
→ boss0322: 跑了 11/13 20:15
推 emoil5566: 注音耶 感動 11/13 20:15
推 DDDDRR: 開啥賭盤啦，想版主被抓484 11/13 20:22
推 s32244153: 終於能取 紅燒噴火龍 三杯水箭龜 涼拌妙蛙花 快炒皮卡 11/13 20:24
→ s32244153: 丘 水煮拉普拉斯 卡比獸跳牆 11/13 20:24
推 w790818: 樂透啊啊啊啊啊 11/13 20:34
→ wdg1e56: 輸入法會不會有敏感的政治字句啊，比如打九二就會… 11/13 20:37
推 tsukasaxx: 開賭盤啊~這本來就是ptt有的功能 11/13 20:44
推 louis8852: 無關政治，這開樂透免驚啦 11/13 20:47
推 infixman: 遊戲內建中文輸入吧 11/13 20:48
推 e04su3no: 有輸入法介面應該也快了 11/13 20:49
推 tom11725: 太讚啦，終於可以把勁敵取名叫雞掰人 11/13 21:11
推 parolu: 我的對手要叫槓一鳥!! 11/13 21:13
→ ryoma1: 如果字庫有擋，就算打得出字也不會讓你成功命名 11/13 21:14
推 neilisme: 剛剛測試了很多名子 還沒有發現有缺字的 11/13 21:15
→ ryoma1: 當然要繞還是可以繞過，例如取成「☆㊣雞↙掰↗人㊣☆」 11/13 21:16
推 jk182325: 肯泰羅牛排 色違鳳凰 傘店鳥 11/13 21:24
推 min748920: 關都烈空座 色違鳳王 還不夠快蜂 11/13 21:27
→ xryuichix: 應該明天或後天會有系統更新吧？！ 11/13 21:28
推 srw234: 我也不信 跪求打臉 11/13 21:30
推 jk182325: 反正發售就知道了 11/13 21:30
推 youpi521: 中文系統！佛心公司～ 11/13 21:30
推 ryoma1: NS中文系統確認！所以現在有的圖片是遊戲自帶更新檔嚕 11/13 21:30
→ system303179: 什麼時候遊戲會帶主機更新檔了？ 11/13 21:31
推 horseorange: 這東西喊了一年終於要不用喊了啊 11/13 21:31
→ ryoma1: NSO推出後就知道中文系統不遠了，NS終於少了一個被酸的點 11/13 21:31
推 swordmr20: 終於 台灣賣場也快來 11/13 21:32
推 fiction4569: 爽爽爽 11/13 21:33
→ s32244153: 頂多換成晚一年才更新 怎麼可能不被酸 11/13 21:33
推 vsepr55: 繼續酸，順便酸網路要收錢 11/13 21:34
推 w790818: 又一張跟尼斯湖水怪一樣的圖出現了 11/13 21:35
推 jk182325: 問那些已經拿到片的有沒有中文更新不就知道了 我猜沒有 11/13 21:36
推 vsepr55: 最好是系統更新跟遊戲片有關= = 11/13 21:37
→ vsepr55: 如果我是寶可夢黑怎麼辦 11/13 21:37
推 pf270801: 系統中文的傳聞圖倒是滿多的 11/13 21:38
推 aa1477888: PSP時代UMD會帶系統更新沒錯 11/13 21:38
→ aa1477888: Wii光碟也是會 但我認為NS卡帶不太可能 11/13 21:39
推 kylefan: 若照上面說感覺是6.1部分開放/之後系統更新全面提供?希望 11/13 21:39
→ aa1477888: 支援中文輸入法不等於系統UI會中文化 11/13 21:39
→ kylefan: 是真的 11/13 21:40
→ riap0526: 3DS跟WiiU也有遊戲片內包系統更新啊 11/13 21:40
→ pf270801: 有些人也會自己改出中文系統 11/13 21:40
推 horseorange: 會不會象中文的檔案之前就藏在系統裡 只是解鎖了？ 11/13 21:40
→ aa1477888: 但我覺得中文輸入法比UI中文化更難得就是了 11/13 21:41
→ pf270801: 仔細想像應該是假的，因為中文輸入的圖片中按鍵都還是英 11/13 21:42
→ pf270801: 文的 11/13 21:42
推 ryoma1: 疑？我以為自帶系統更新很正常，畢竟不是人人都會讓NS上網 11/13 21:43
推 swallow0327: 推文已經有注音的了，滿針的吧 11/13 21:43
推 FinallyPeace: 應該是真的 11/13 21:44
推 swallow0327: 哦以為在說let's go 系統的話不知道XD 11/13 21:45
推 vsepr55: 這麼一說好像也是有可能 11/13 21:45
推 horseorange: 拼音輸入的鍵盤本來就是那樣啊 你可以用手機切切看 11/13 21:45
→ ryoma1: 中文介面其實還是其次啦，重點是之後配套的中文e-shop商場 11/13 21:45
推 CloudVII: 正常情況下輸入法都會跟一起上 11/13 21:47
→ CloudVII: 系統 11/13 21:48
推 e04su3no: 中文商店我覺得倒是最不重要的，跨區這麼簡單何必買貴鬆 11/13 21:50
→ e04su3no: 鬆的中文區 11/13 21:50
推 CloudVII: 商店還是有它的存在必要 雖然不一定便宜 cht終於能領金 11/13 21:52
→ CloudVII: 幣了QQ 11/13 21:52
→ zhtw: 上面那張圖 用語像是直接簡轉繁的 如果真的是這種 我會很難 11/13 21:58
→ zhtw: 受 11/13 21:58
推 vsepr55: 選遊戲的時候的遊戲名稱也沒翻11/13 22:02
→ Pocer: 那影片最大的問題是這是不是ㄆㄛ...11/13 22:03
→ kirigaya: 如果不是改的話，可能新的同捆機直接有中文介面11/13 22:04
推 tom11725: 有可能是同捆機+111/13 22:05
推 dead11: 中文商店根本沒有存在的必要 價格根本不是因素是他媽的根11/13 22:05
→ dead11: 本沒東西 中文版3ds被當過一次孤兒拜託別再來了11/13 22:05
推 louis8852: 這介面是破解版翻譯的吧11/13 22:05
推 ryoma1: 主機在電視左邊，看起來不是皮伊同捆機啊，速成輸入法是啥11/13 22:05
→ louis8852: 第14秒系統更新下有小字「漢化作者」11/13 22:06
噓 will4006: 小心自己打的字啊～紅明顯11/13 22:06
噓 tom11725: 幹被騙11/13 22:07
推 Pocer: 恩 看來你可以把那影片自己修掉了11/13 22:07
→ asd456fgh778: 那個影片顆顆11/13 22:07
→ louis8852: 一開始也被騙仔細看影片才發現11/13 22:08
→ will4006: 起飛了 11/13 22:08
→ jk182325: 查了一下 這家有幫人XX 流言破解 可以繼續酸沒中文了XD 11/13 22:08
推 ryoma1: 囧...做了個好夢了嗎？不過遊戲發售後還是可以期待更新啦 11/13 22:08
→ Pocer: 原PO你再不把那影片連結修掉...會不會被捅阿XDD 11/13 22:09
推 e04su3no: 囧了11/13 22:10
推 jk182325: https://imgur.com/9VDta5C.jpg 11/13 22:11
推 louis8852: 雖然沒中文介面但是輸入法應該是真的，慢慢等吧 11/13 22:11
推 jin062900: 寶可夢醒了 11/13 22:17
推 louis8852: 話說原po能幫修一下我154樓的推文嗎XD好像有點踩線了 11/13 22:17
推 a3577532004: https://i.imgur.com/p8a8tS2.png 太高調囉 11/13 22:19
推 will4006: 樓上居居 11/13 22:19
推 wingtako: 難怪說什麼不要問哪裡買的，看來很可能不是購買的吧 11/13 22:40
推 s202655: 抓到摟~ 11/13 22:43
推 NNK638: 選擇繁體中文語系的已經確定有注音，倉頡與速成輸入法了 11/13 22:43
→ NNK638: 。 11/13 22:43
推 asd456fgh778: 雖然是這樣 但他也沒違反版規就是 11/13 22:51
→ asd456fgh778: 只不過以後版上禁偷跑的可能性會變大 11/13 22:58
推 kevin0316: 這樣沒違規 那上次八方那個還真冤XD 11/13 23:08
推 aa1477888: 我覺得禁偷跑的意義真的不大 11/13 23:11
→ aa1477888: 畢竟拿到遊戲的玩家又不像網站編輯有簽NDA 11/13 23:12
→ aa1477888: 但盜版與改機確實不應該討論 11/13 23:13
噓 myfancy: 看一下圖片..漢化..嘖嘖.. 11/13 23:38
推 RickyRubio09: 完全不懂為什麼有人期待開台灣區eshop...傻了嗎 11/13 23:45
噓 hipposman: 翻轉了 版主要出來了 11/14 01:18
推 bye2007: 終於有中文輸入了 .... 11/14 06:49
推 smu0205: 請問怎麼弄成中文的 正版的可以嗎？ 11/14 07:00
推 louis8852: 樓上不要問，你會怕 11/14 07:16
推 CloudVII: 還是不要太高調的好 時辰未到 難怪買不到QQ 11/14 07:19
推 CloudVII: 八方那個真可憐...... 嗚嗚～ 11/14 07:26
噓 EnJay0108: 改 11/14 08:15
噓 will4006: 丞相～起飛了～都進桶吧 11/14 08:39
推 lpdpCossette: 支援啦ㄍ 11/14 08:57
推 Hua0722: 速成輸入法就是倉頡字碼取首尾，港澳好像有不少人在用 11/14 09:26
推 onexxxpiece: 有注音啦 看過有人用注音輸入法 11/14 09:50
推 herryherry: 所以到底有沒有？ 11/14 10:30
推 emoil5566: 注音應該是有 主機系統則是..嗯 你懂的 11/14 10:38
推 herryherry: 嗚嗚 瞭 11/14 10:39
推 a880512003: 該桶囉 11/14 11:28
推 philip81501: 說真的有注音為什麼系統這麼難 11/14 11:58
推 dhzzzj: 注音不難 但字庫超難 11/14 12:28
→ dhzzzj: 中文字 數萬個 相當麻煩 11/14 12:29
推 hoos891405: 哪裡難了 不想弄而已 11/14 13:33
推 jk182325: 就不想服務對岸啊 中日關係你知道的 11/14 13:42
推 smu0205: 哇試想問系統中文 qq看來真的正版無解嗎 唉 11/14 13:53
推 zxc654033: 但對岸是用拼音系統為大宗而不是注音系統r 11/14 14:45
→ jk182325: 我在說主機系統阿 11/14 14:52
推 wulouise: 有youtube之後改圖有甚麼困難wwwwww 11/14 18:30
推 Gamelop: 遊戲裡有中文輸入跟系統，沒關聯啊 11/14 19:09
推 alternate: 字庫在這個年代到底哪裡難... 11/15 10:26