※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1682401967.A.84A.html
推 sokalula : ?標題？04/25 13:53
→ pneumo : 國王的標題04/25 13:53
推 instratos : 標題04/25 13:53
→ pneumo : 這個好像跟我前面自刪的翻譯一樣 但是很多人說我翻04/25 13:53
推 gg8n8nd34ss : 這是在臭還是在挺04/25 13:53
→ pneumo : 錯04/25 13:54
→ Qorqios : wwww04/25 13:54
推 chuchu000 : 76的重建就敗在最後一筆 留西門04/25 13:54
→ a3221715 : 答非所問04/25 13:54
推 SlamKai : 鉛筆：阿爹換我 兩邊不虧04/25 13:54
推 eric45eric : Himmy是啥梗04/25 13:54
推 cross980115 : 應該是挺…吧 他跟鉛筆沒有什麼鬧不愉快的情況04/25 13:55
推 Y1999 : 挺：他覺得MVP是鉛筆04/25 13:55
推 Sam2275997 : 這是挺鉛筆啊 他本來就支持鉛筆MVP04/25 13:55
→ Y1999 : 臭：他不在意MVP，只有鉛筆才在意 04/25 13:55
推 danny3310 : 挺吧 My Himmy = My Homie04/25 13:55
→ eric20601 : 他很愛鉛筆的04/25 13:55
推 ZIDENS : 笑死 一樣翻譯不同風向04/25 13:55
推 NightEleven : 這是在挺啊 鉛筆是吉巴好基友04/25 13:56
→ Sam2275997 : 很多人覺得鉛筆不夠格拿就誤會是在臭鉛筆04/25 13:56
→ Y1999 : 但我記得鉛筆很挺大哥，尤其還有西門對照組04/25 13:56
→ pneumo : 我也不知道為什麼差那麼多 04/25 13:56
推 gg8n8nd34ss : 所以我覺得吉巴這句話講的妙欸04/25 13:56
→ cross980115 : 我記得鉛筆還有發過推特說不知道管理層為什麼放走04/25 13:56
→ louispencer : 他們兩個很好啊 離隊了還有私下一起訓練04/25 13:56
→ cross980115 : 了吉巴04/25 13:56
→ cross980115 : 兩人關係並不算差04/25 13:57
→ RevanHsu : 超吉巴年齡也不小了 隊友不要再雷他04/25 13:57
推 bengowa : 這篇怎麼好像看過，但又找不到?04/25 13:58
推 dogtsai : 想到就不爽，當年留吉巴丟西門，說不定就奪冠了04/25 13:58
→ bengowa : 啊 看到了 p大自刪04/25 13:58
推 nice147852 : 吉巴討厭的是西門阿04/25 13:58
→ pneumo : 我剛剛自刪的那篇就是了04/25 13:59
→ ZIDENS : 剛剛一樣翻譯底下一面倒說看起來在臭04/25 13:59
推 beariscut : 阿爹換鉛筆 我火小虧04/25 13:59
推 sniperlin : His Infernal Majesty04/25 13:59
推 Maxhuge : 鉛筆快指定下家去熱火合體啦 04/25 13:59
→ sniperlin : 散步上藍最近的Podcast有提到04/25 14:00
推 MasqueRade00: 甲上04/25 14:00
→ pneumo : 我做人失敗04/25 14:00
推 hua0122 : 鉛筆永遠的痛 為了西門放走吉巴 可惜去不了熱火04/25 14:00
→ Maxhuge : 76人是給拖把大約 吉巴才走的 跟西門無關吧04/25 14:01
推 Sam2275997 : https://i.imgur.com/9cCedLZ.jpg別再說是臭鉛筆了04/25 14:01
→ Sam2275997 : https://i.imgur.com/7HE6BPY.jpg 04/25 14:02
推 TimmyJiang : 看也是相挺，為啥會覺得是酸04/25 14:02
推 a28200266 : 商業互吹04/25 14:02
→ TimmyJiang : 吉巴和鉛筆感情很好怎麼會覺得他是在酸鉛筆04/25 14:02
→ a28200266 : 這就互捧一下而已 他們是朋友啊04/25 14:03
推 moods : 應該是毫無酸意 他倆是惺惺相惜的04/25 14:03
→ hua0122 : 拖把有投射啊 是簽來輔助西門的 吉巴嗆不給他大約04/25 14:03
推 adad48362 : HIM 的意思 有點類似我們的那個男人04/25 14:03
→ a28200266 : 鉛筆就很氣當初為了留拖把放掉吉巴04/25 14:03
推 SkyReaching : 兩人關係很好，當然是在挺04/25 14:03
推 dwiee : [花邊] 鉛筆：我還是不懂為什麼我們讓吉巴走了04/25 14:04
推 Gwendaline : 鉛筆一直把吉巴當大哥啊 兩人感情也很好 哪來臭04/25 14:04
推 callTM : J 西文可以發h 音04/25 14:04
→ Puye : 這兩個惺惺相惜04/25 14:04
→ AtDe : 今年沒拿冠，要不要來76跟鉛筆一起拼04/25 14:05
推 AnnHeeYung77: 要怎麼看才會覺得是在酸= = 04/25 14:05
→ dwiee : 兩人關係不差啊 吉巴覺得鉛筆是mvp04/25 14:05
→ alex0973 : 當時吉巴是不滿教練和西門04/25 14:05
推 deadeyedan : 鉛筆不只一次說很想跟吉巴打球了04/25 14:05
→ alex53001 : 鉛筆一直很挺JB 離開之後也一直說好話04/25 14:05
→ shellback : 也可以翻譯成 我不在乎MVP 因為MVP是鉛筆04/25 14:06
推 eeqqww112233: 他們兩個不是時常互臭嗎XD 還有塔克老師04/25 14:06
推 aq1 : 跟西門無關吧，是跟拖把有關，吉巴不是曾嗆說tobia 04/25 14:06
→ aq1 : s harris over me？04/25 14:06
推 a28200266 : 拖把根本高薪低能 之前也有新聞 [花邊] 吉巴回休04/25 14:06
→ a28200266 : 息室大喊：選拖把 不選我?04/25 14:06
推 ma54092 : 當然是稱讚阿 兩個人交情很好04/25 14:06
→ alex53001 : 當初要是沒留西門 留JB...04/25 14:06
推 blackj14go : 如果勇士有吉巴04/25 14:06
→ hjchang : 亂翻 本來就是在挺鉛筆。04/25 14:06
→ dwiee : 很難吧 76當初跟吉巴撕破臉欸 Tobias over me?04/25 14:07
→ Puye : 結果來說 拖把簽大約後根本不值04/25 14:07
→ a28200266 : 西門當初是續約定了 不要用現在看當時04/25 14:07
→ aq1 : 看鉛筆跟吉巴這樣眉來眼去的是想再次合體了，會在04/25 14:07
→ aq1 : 七六人還是熱火合體就不知道了04/25 14:08
推 lavenderhsun: 勇士有吉巴太可怕，我是說奢侈稅的部分。04/25 14:08
推 takataka : 他們兩個本來就不應該拆04/25 14:08
推 asd455258 : 熱火去年淘汰76人的時候吉巴就有嘲諷過Tobias Har 04/25 14:09
→ asd455258 : ris over me? 超級解氣04/25 14:09
推 dwiee : #1YVeyFog (NBA) Jimmy Butler離開76的過程&總結04/25 14:09
推 moods : 選拖把不選他真的很經典 不選季後賽戰神很扯04/25 14:10
推 downtoearth : 我想看 小李 聯手 吉八04/25 14:11
推 belili : 吉巴認可鉛筆 鉛筆想念大哥了 唉04/25 14:11
推 foolishbi : 刪啥阿 根本沒翻錯== 就部份看的人以為是在嘴04/25 14:11
推 hua0122 : 就有人分析過了 為了讓西門持球 放走吉巴 拖把投射 04/25 14:12
推 dwiee : 我也覺得p大沒翻錯 是被推文帶風向影響了04/25 14:12
→ foolishbi : 笑死 理解力不足的一群 然後嘴發文的人04/25 14:12
→ hua0122 : 能力那時還不錯 對西門有幫助04/25 14:13
推 thatblue : 是說鉛筆是不是還沒摸過東冠地板04/25 14:14
→ a28200266 : 那顯然是跟管理層鬧翻了 熱火又這麼重視JB 我看是04/25 14:15
→ a28200266 : 待到退休了04/25 14:15
推 Chiya0911 : p大當時刪還想說為什麼04/25 14:15
→ dwiee : 沒有 鉛筆最高二輪04/25 14:16
推 aq1 : 那時候續約拖把的七六人總管不是現在的莫雷吧，不04/25 14:16
→ aq1 : 一定沒機會04/25 14:16
→ foolishbi : 七六人 C3取2 取了兩個下位的西門拖把 放棄吉巴04/25 14:17
→ tenka92417 : 感覺吉巴跟鉛筆關係還不錯04/25 14:18
→ peterw : 當年留吉巴丟西門就好了+104/25 14:20
推 Monetelliz : Tobias over me ?04/25 14:22
→ Monetelliz : 西門當時的天賦不會丟的啦，簽拖把才怪 04/25 14:23
→ tyrone0923 : 當初除非總管會通靈，不然怎可能不留西門04/25 14:23
推 julian42 : 啊爹十幾個首輪去換鉛筆04/25 14:23
→ xxlaws : 76人運氣不好 兩者取一選到了依託答辯04/25 14:23
推 dwiee : 76可以都留阿 不要Al Horford就好 gm自己要拆的04/25 14:24
推 MK47 : 他們兩個感情很不錯 常常有互動04/25 14:24
推 Sam2275997 : 當時的西門是沒投射的LBJ 數據防守球商都很好04/25 14:26
→ Sam2275997 : 那時候是拖把和士官長2選1 04/25 14:26
推 dogtsai : 只能說 以為西門可以變超巨 哪知是超巨嬰04/25 14:27
→ Sam2275997 : 那時候倒是很多人覺得吉巴會氣氛 剛從灰狼嘴了兩個04/25 14:28
→ Sam2275997 : 軟蛋被賣來76人04/25 14:28
推 ringtweety : 當初留吉巴換西門 76應該至少能摸到冠軍賽了04/25 14:29
推 versace : 如果76人有Jimmy Butler，飛上天了04/25 14:31
→ EdwardXIII : 那時候吉巴跟拖把是可以同時留的，只要不簽活佛就好04/25 14:31
推 law105 : 想酸的人看什麼都是在酸04/25 14:32
推 Sam2275997 : 我記得活佛是鉛筆的天敵才特地挖來的 04/25 14:33
推 Evonn : 士官長真的會看人,從那時就看出西門是軟蛋,果然之 04/25 14:34
→ Evonn : 後證明超級軟,會拖垮球隊那種(卡薪資跟氣氛) 04/25 14:34
→ Tonyx599026 : 吉巴的意思Joel才是mvp，所以翻「那是鉛筆的事」反 04/25 14:34
→ Tonyx599026 : 而不太精準 04/25 14:34
推 ringtweety : 鉛筆的職業態度算好的 他跟吉巴肯定合得來 04/25 14:34
推 laygoyolo : Himmy是玩最近流行的I'm Him梗吧 有點像辣個男人的 04/25 14:36
→ laygoyolo : 意思 04/25 14:36
推 long9487 : JB和鉛筆感情很好 是挺他的意思 04/25 14:37
→ EdwardXIII : 然後吉巴前幾年接受紅屌訪問說過離開76的原因，大意 04/25 14:37
推 abyssa1 : 這是在揪團？ 04/25 14:37
→ EdwardXIII : 大概是當初例行賽他想讓BB讓他多控球，但BB不要， 04/25 14:37
→ EdwardXIII : 到這其實他還可以接受，但到季後賽打暴龍發現西門 04/25 14:37
→ EdwardXIII : 控球完全不行後BB就趕快把球權給吉巴，然後吉巴就 04/25 14:37
→ EdwardXIII : 完全接受不了這種邏輯了 04/25 14:37
推 asdfzx : 熱火在等一個人… 04/25 14:38
推 earldunn : 就是BB的錯 他太溺愛西門了 04/25 14:39
→ sinben : 吉巴帶熱火上天堂~~~衝啊 碾壓公鹿 04/25 14:45
推 a22122212 : 這兩個罵幾的 04/25 14:46
推 babyMclaren : 76人不留他真的很白癡 04/25 14:51
推 JusufNurkic : 他們兩個關係很好的 04/25 14:55
→ tenka92417 : 當時76人的白癡總管也GG了，現在有莫雷在應該不會 04/25 14:59
→ tenka92417 : 亂搞 04/25 14:59
→ GordonJordan: 金筆跟吉巴很好吧 04/25 15:00
推 ratzeial : ptt風向仔又翻車 可憐 04/25 15:01
推 timgjh : JB是一個很好的側翼鋒線，但是持球組織不是他擅長的 04/25 15:09
→ timgjh : 吧，球全部塞給他是要其他四個看JB一個人表演喔 04/25 15:09
推 Chalmers15 : 他們感情很好好嗎......哪來酸 04/25 15:12
推 JusufNurkic : 溢價拖把和巨嬰西門 04/25 15:13
→ wwwson1256 : 他組織明明很強啊 04/25 15:14
→ wwwson1256 : 持球效率也比很多人高 04/25 15:14
→ roy84211 : 拖把對筆肌巴真的芭樂比雞腿 04/25 15:16
推 ray810450 : 吉巴持球組織在同位置前鋒算好的，看看可愛和PG.... 04/25 15:18
→ ray810450 : .. 04/25 15:18
→ fantastic96 : 回76 04/25 15:21
→ behati : 臭 04/25 15:22
推 islandant : 是挺啊 他跟鉛筆麻吉的勒 04/25 15:43
推 starchiang : 沒有早知道這種事 04/25 15:59
推 fanfan540 : 在挺吧 鉛筆不是一直吹他嗎 04/25 17:05
推 Wall62 : 鉛筆跟吉巴關係還不錯啊 04/25 17:20
推 asd860079 : 他和鉛筆挺好的 但我還是懷疑有臭的成分在 04/25 17:28
推 skybin : 他根本沒臭鉛筆，他就是支持鉛筆拿mvp 04/25 17:38
推 odaaaaa : 他就超支持鉛筆的啊！ youre shooter 04/25 17:54
推 pen13ex : 最近的梗, I’m Him, his Him+Jimmy=Himmy 04/25 18:02
推 poohlove : 看推文提到勇士＋吉八，難以想像的組合！但薪資會爆 04/25 18:33
推 KatanaW : 可惜他無雙CD條很長 不能穩定的神 04/25 18:35
推 gnl1n : 戰神 04/25 19:16
噓 jzsc5566 : 吉巴就是先知 看看軟糖 看看西門 04/25 19:35