[討論] 為何沒有人用Giannis稱呼字母哥?

看板 NBA
作者 Zcould (夜火千影)
時間 2017-12-20 14:20:28
留言 126則留言 (88推 13噓 25→)

隨著Giannis Antetokounmpo越打越好,他的討論也越來越多。 但他姓氏中Antetokounmpo的發音和拼寫造成人們不容易記憶, 於是他的戲稱"字母哥"便誕生。 不過並不是所有球星都被用姓氏作主要稱呼像Kobe Bryant 他的名字Kobe就比他的姓氏更有名,更多人用Kobe來稱呼他 過去像Penny一分錢, 俠客Shaquille 大家也耳熟能詳 不過Giannis Antetokounmpo 揚尼斯·阿德托昆博 大家不是硬念他的姓氏就是乾脆用"字母哥"稱呼他, 為何沒人叫他的名"Giannis 揚尼斯"呢?     --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.51.165.96
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1513750834.A.7AE.html

EMSOK : 有特色才記得住 12/20 14:21

wennythepooh: 可能看成Giantpenis 12/20 14:21

tomlee1130 : 感覺只是沒很好唸而已XD 12/20 14:21

JayFans0610 : 我都打Giannis啊XD,外國轉播也蠻常這樣叫的 12/20 14:21

Beef : 健力士啤酒 12/20 14:21

NAGI : Antekobedalampa 12/20 14:22

vincent1985 : 因為這樣就不能故意打成Anti__ 12/20 14:22

gp03dan : 原音主播都這樣念比較多 12/20 14:22

NCKUGoodMan : Giantpenis Antikobedalampa 12/20 14:23

ksk0516 : 自己沒聽過等於沒有? 12/20 14:23

lillardfor3 : 那有稱GA或ga34的嗎 12/20 14:24

vincent1985 : 改叫ZIMOOGER好了 12/20 14:25

everettofu : 亞尼斯 12/20 14:25

zz822321 : 9樓是在打什麼 笑死 12/20 14:26

AndyWT : 有人要被桶了... 12/20 14:26

s891234 : 外國主播都這樣叫的。 12/20 14:27

lousen0068 : 想到上次自稱十多年公鹿粉連Giannis都不會拼 你還要 12/20 14:28

lousen0068 : 求不是球迷的要會嗎 太嚴格了吧 12/20 14:28

lousen0068 : 不過主播都是用giannis在叫他的 12/20 14:29

turnpoint : 國外都這樣叫啊,字母哥是中文圈的講法 12/20 14:29

georgehua : Giantpen Amykobedarparty 12/20 14:30

lousen0068 : 是唸gi阿內斯嗎 感覺都聽到這樣念 12/20 14:31

yoiverson : Giantpenis AntiKobeDalampa 12/20 14:31

RBC54321 : 國外轉播很多都叫Giannis阿 12/20 14:33

l8lcm : 要念長的那串才屌呀 12/20 14:37

JLintopPG : 明明就是GinatPenis AntiKobeDaLamPa 12/20 14:38

JLintopPG : Giant 12/20 14:38

yellowbooky : 台灣都自己亂叫吧,聽轉播最準 12/20 14:39

vincent1985 : 推文馬幫幫忙 要搞笑反串之前 起碼先把字打對吧 12/20 14:40

jack19931993: 我聽其他隊球員倒是都直接稱他greek freak 12/20 14:41

andy0305 : 記得他自己發自己名字是亞尼斯的音 12/20 14:41

a1c2x3 : 我聽的都連名帶姓 12/20 14:42

js2a117573 : 國外有ㄚ 12/20 14:43

k62300 : 容易跟傑尼斯弄混 12/20 14:45

XBUCKXMR : 國外都叫Giannis...你多看國外轉播就知道了。 12/20 14:45

XBUCKXMR : 那是台灣和中國都叫字母哥,比較好念好記。 12/20 14:46

PoBa : 阿你ptt暱稱怎不寫本名加身分證字號 12/20 14:46

NCHU : 緯來就有了好嗎… 12/20 14:47

SkyReaching : 國外轉播都講Giannis呀,去看水管的Highlight 就會 12/20 14:47

SkyReaching : 聽到 12/20 14:47

abc7360393 : 我聽的轉播都叫Giannis沒錯阿 而且似乎是唸亞尼斯沒 12/20 14:48

abc7360393 : 錯 12/20 14:48

obryanto : 國外主播大部分都說Giannis 12/20 14:50

mouz : 其實英文轉播講LeBron的也比叫全名或叫James多 12/20 14:52

colan8 : Antekobedalampa 12/20 14:52

QoGIVoQ : 牙尼嘶 12/20 14:52

callmelanpo : G不發音 12/20 14:53

EX37 : 牙哪斯 12/20 14:54

semicoma : 我都唸捷安特 12/20 14:54

honher : 雅娜絲 12/20 14:55

renny32 : 國外幾乎都念名吧,除非名難念,像是Wade好像就念姓 12/20 14:56

renny32 : 好像也不是,後來想想CP3,老皮,姐姐 好像被念姓較多 12/20 14:56

alicelee1218: 國外主播都講Giannis 12/20 14:58

vincent1985 : 純粹就習慣 12/20 14:59

wastedoor : 公鹿主播都念yannis 12/20 15:02

mijqut : Giantpenis Antikobedalanpa 12/20 15:04

Giannis : 我們主場都叫我Giannis啊 台灣都叫我字母哥 12/20 15:05

linisthebest: 名字很難打好嗎 12/20 15:05

oopx : 樓上xd 12/20 15:05

zerohero : XDDDDD~樓上 12/20 15:06

d147258 : 國外一般還是唸first name比較多,若有唸到姓氏大多 12/20 15:06

d147258 : 都就會連名帶姓 12/20 15:06

Giannis : 嗨 謝謝大家那麼關心我的名字 12/20 15:06

zerohero : Giantpenis Antikobedalanpa 巨屌 反kobe大懶趴 12/20 15:07

s00105albert: 阿塔拉崑頗 12/20 15:07

Maxhuge : ptt看世界 12/20 15:08

CHU094080 : 我都念COSTCO 12/20 15:12

deanisme : 明明就有 12/20 15:14

nostar : 我都唸捷安特 12/20 15:14

KLC24 : Giantpenis antikobedalampa 幹 已經存在常用詞彙了 12/20 15:23

KLC24 : XDD 12/20 15:23

ecoginobili : 有沒有看過國外轉播 12/20 15:23

iverlung : antikobedalampa 12/20 15:23

butt1106 : XDDDDDDDDDDDDDDDDD 12/20 15:24

s1499k025 : 廢文 12/20 15:30

ericlien0206: Antikobedalampa 12/20 15:33

vvvvaaaa : 把姓念對比較港爵就很專業 12/20 15:40

icou : Antikobedalampa比較有親切感~~~~ 12/20 15:41

junwh : 外國主播都是叫他雞羊尼斯沒錯啊.. 12/20 15:42

tas60210 : 一分錢是綽號不是名字… 12/20 15:45

garnett05 : 基亞尼私 12/20 15:49

DirkJeremy : 主播真的都這樣叫 12/20 15:50

cloud241 : 我看國外轉播 是都唸揚尼斯沒錯啊 12/20 15:50

bee12 : Giantpenis Antikobedalampa 12/20 15:51

RevanHsu : 老外是都講該涅斯沒錯啊 12/20 15:57

tbmaker : 多看轉播就不會問這個了 12/20 15:58

KillLakers : =========雅尼斯 霍廷恩&衛芬青:???????========== 12/20 15:58

voko : 那串鄉民反而都一字不漏不會拼錯 哈哈哈 12/20 15:59

gears257830 : 嘎你斯 12/20 16:00

Giannis : 發音是壓你死 不是嘎你死也不是激揚尼斯 請唸對 謝 12/20 16:04

Giannis : 謝 12/20 16:04

MrTen : Penny是nickname 本名是Anfernee Hardaway 12/20 16:06

tw88 : 樓上壓你死本尊 12/20 16:08

tfshs0823 : 國外轉播很多都這樣唸 12/20 16:12

Nappa : 安taytay困剖 12/20 16:26

peanut910013: 今早我是幻聽嗎 都是這樣叫的 12/20 16:40

SULAjardin : 楊娜絲 12/20 16:46

lillardfor3 : 癢你死 按他偷昆布 12/20 16:52

yoyonigo : 其實很多美國人都會把外號當成慣用名 12/20 17:01

yayato1231 : 每每看到antikobedalampa都笑到不行 12/20 17:09

depe5175 : Antkiyvduihpo 12/20 17:11

ievolnds : 又在PTT看世界 美國主播多半叫 Giannis 12/20 17:22

jyekid : 亞尼斯 12/20 17:23

kaede0711 : 你大概沒聽過外文主播 12/20 17:25

a0025068 : 安弟投坤波 12/20 17:26

KOBEDIRK : G不發音 12/20 17:31

WEIKUNG : 傑尼龜 12/20 17:46

k355000 : 安麗是安提頭坤波 12/20 17:51

AaronGordon : Giantpenis Antikobedalampa 12/20 17:55

perfect07117: 安鐵頭吧 12/20 17:57

kenshih1320 : penny 也是綽號 他叫anfernee hardaway 12/20 18:00

chris0701 : 國外主播都念Gianis沒錯啊 12/20 18:06

tetsu2008 : 我都唸Giannis An#央+*#央n&~*^ 12/20 18:35

shiun1017 : 我都唸IKEA 12/20 18:42

evan700607 : yaris akantacoonbo 12/20 18:44

ricky6516 : 多看球好嗎?連看hightlight都可以聽到主播叫他gian 12/20 18:50

ricky6516 : nis了 12/20 18:50

harry1234585: 歐肥都這樣叫阿 12/20 19:59

ralphhoh2000: 居阿妮絲 12/20 20:01

swingingbear: 沒在聽英文轉播的廢文 12/20 22:26

minilinwesto: 德羅千人斬 12/20 22:40

dvnorlag : 國外主播很常叫健力士阿 我個人認為暱稱昆布鍋就行 12/21 00:15

Dope5566 : 主播通常是說Giannis或The Greek Freak 12/21 00:49

cliffman1004: 華語國家對英文名字的辨識程度沒有那麼好老實說 12/21 09:03

choyourmilk : 我都念啊他她昆破 12/21 12:52

peitinglee : 甚麼廢文... 12/21 17:12

您可能感興趣