看板NBA
http://channel.pixnet.net/sport/carticle/basketball/ianshow/25766459
延續前篇
http://tinyurl.com/4wj3aws，那「賣掉甜瓜的代價」呢？回顧一下小枚印象中
過去10年來在球季當中交易頭號全明星球員的球隊，後來是不是都能夠得到他們想要的：
(說明：以下討論到的交易除查證日期外小枚忽略其他搭配球員與細節，讓內容簡化)
# 1999年3月10日，夏洛特黃蜂隊將萊斯(Glen Rice)交易到洛杉磯湖人隊，換取瓊斯
(Eddie Jones)。黃蜂隊的目的沒有人不知道，就是尋求陣中明星球員交易價值最高時進
行交易，換取等級相似、但相對低價的替代品。雖然這是很讓球迷不爽的經營手法，但嚴
格來說黃蜂隊成功了，瓊斯稱職的成為新任蜂王，而加入湖人隊的萊斯，變成歐尼爾
(Shaq O’Neal)與布萊恩(Kobe Bryant)之後，可有可無的第三得分點。
這不是黃蜂隊第一次這麼做，當然也不是最後一次。瓊斯最後也被球隊交易到邁阿密熱火
隊，換取小前鋒馬許本(Jamal Mashburn)。
# 2003年2月20日，西雅圖超音速隊將裴頓(Gary Payton)交易到密爾瓦基公鹿隊，換取艾
倫(Ray Allen)。可說是超音速隊史上最佳球員之一的裴頓，終於還是因為他與球團老闆
之間關係的不睦，無法在西雅圖結束職業生涯。裴頓該季在交易發生前仍然維持高檔的數
據成績，甚至暫居聯盟助攻王，只是超音速隊以他為主的隊型確實也已經發展到瓶頸。
與前述多數交易不同的是，超音速隊得以換進非常出色的射手型得分後衛艾倫，沒有因為
全世界都知道他們想發動交易，而被對手占便宜。以當時球隊不上不下的狀況來說，這是
一次同時令超音速球迷難過又興奮的交易。
# 2004年2月9日，波特蘭拓荒者隊將華勒斯(Rasheed Wallace)交易到亞特蘭大老鷹隊，
換取羅因(Shareef Abdur-Rahim)。當時的拓荒者隊亟欲修正球隊風格，能夠用性格爆裂
的華勒斯換進老鷹隊得分王、個性隨和的羅因，理論上是非常棒的交易。但羅因在拓荒者
隊並沒有打出相同水準，並且很快就遭遇最中結束她職業生涯的傷痛困擾。
華勒斯在老鷹隊時季上也只打了一場客場球賽而已，接著又被交易到該季最後的NBA
Finals冠軍：底特律活塞隊。因為這接連兩次交易幾乎是事前就已經談妥，因此當時有一
個笑話：不知道老鷹隊有沒有發主場球衣給華勒斯？
# 2004年12月17日，多倫多暴龍隊將卡特(Vince Carter)交易到紐澤西籃網隊。那時卡特
雖然還是暴龍隊的頭號王牌，但與球隊的相處已到盡頭，球場上的表現也完全不見加盟前
幾年的氣勢與光采，離隊是必然結局。這個交易對暴龍隊來說除了改善團隊氣氛外沒有其
他意義，倒是讓卡特在籃網隊重新成為聯盟一級球星。
# 2005年2月23日，沙加緬度國王隊將韋伯(Chris Webber)交易到費城七六人隊。韋伯當
時傷後歸隊，但運動能力大不如前，加上國王隊似乎認為畢比(Mike Bibby)與史托雅克維
奇(Peja Stojakovic)足以依賴，因此將他換走。當時小枚的心幾乎要碎了，怎麼會有這
種想法？
事實是：留著韋伯的國王隊或許也無法更好，但換走他之後國王隊的競爭力迅速的消失，
直到現在。
# 2005年2月24日，亞特蘭大老鷹隊將華克(Antonie Walker)交易到波士頓塞爾提克隊。
這個接著韋伯之後發生的交易讓小枚大開眼界，從那時候開始我才開始體會：規則是訂給
人遵守，也是訂給人鑽漏洞的！經由華克交易，老鷹隊換進到期合約與裴頓(Gary
Payton)，但旋即釋出裴頓，讓可望打進季後賽的塞爾提克隊可以重新簽下他。這對於塞
爾提克隊來說是交易嗎？還是補強？！
而老鷹隊只想控制團隊薪資而已，完全沒有戰績考量。當時的他們似乎經常參與這樣的球
員異動。
# 2006年12月19日，費城七六人隊將艾佛森(Allen Iverson)交易到丹佛金塊隊，換取米
勒(Andre Miller)。大概在布朗(Larry Brown)離隊後，艾佛森與七六人隊也玩完了。雙
方的相處其實緊繃已久，在換走艾佛森之前，球隊就已經不讓他上場、甚至不讓他隨隊出
賽。嚴格說來，熱血的「戰神」艾佛森大概在那時候就已經結束他統治NBA的時光了，七
六人隊至今也沒有重新站起來。
# 2008年2月1日，曼菲斯灰熊隊將蓋索(Pau Gasol)交易到洛杉磯湖人隊。這次交易轟動
聯盟，讓湖人隊從季後賽等級球隊直接升級成競爭冠軍等級球隊，對灰熊隊…灰熊隊到底
居心何在？！雖然留住蓋索也對球隊戰績沒有幫助，但不知道灰熊隊球迷做何感想？
# 2008年2月19日，紐澤西籃網隊將奇德(Jason Kidd)交易到達拉斯小牛隊，換取哈里斯
(Devin Harris)等球員。當時逐漸失去競爭力的籃網隊想將奇德與卡特交易掉已經不是新
聞，這次交易除換進年輕潛力控球後衛外，只要還是控制團隊薪資，為球隊經營轉賣做準
備。奇德交易被視為蓋索交易後的延伸效果之一，無論結果如何，看奇德重新回到加入
NBA後的第一支球隊、應該會在達拉斯退休，也是不錯的。
# 2010年2月17日，華盛頓巫師隊將傑米森(Antawn Jamison)交易到克里夫蘭騎士隊。又
是一次搶劫式交易，騎士隊為留住詹姆斯已經到了幾乎什麼交易都能做－只要那是為了「
補強」－的地步，因此這次交易除引進傑米森外，還包括簽回「拒絕向巫師隊報到」的中
鋒依高斯卡(Zydrunas Ilgauskas)。
至於當時萬念俱灰的巫師隊，也是一樣，什麼交易都能做－只要那是為了「未來」。
# 2011年1月，丹佛金塊隊將安東尼交易到？
同樣是全世界都知道他們想發動交易的狀況下，金塊隊目前還能夠維持他們在交易談判中
的優勢－至少是對等，小枚認為這是很不容易的。基本上這份談判優勢可能也部分來自於
安東尼。雖然他已經明確的表達想到另一支球隊打球，但在金塊隊中並沒有擺爛，因此球
隊在這段謠言滿佈的時間內，還是能夠保持一定程度的競爭力。
跟前述往事相對照，安東尼與2003年的裴頓頗為相似，他們的合約都將在球季結束之後到
期。當時裴頓在密爾瓦基為公鹿隊打完例行賽以及一輪季後賽之後，並沒有續約留隊，而
是與馬龍(Karl Malone)一起加入洛杉磯湖人隊。這種狀況應該也是可能得到安東尼的球
隊所擔心的，也讓這次的交易談判更添變數。
安東尼與詹姆斯加入NBA時就開始被相互比較，或許這次交易的結果，也會被評論家們做
為與去年夏天詹姆斯加入熱火隊事件的比較吧－
從這個角度想，那我希望最終賣掉甜瓜的代價，讓卡爾(George Karl)主教練執教的金塊
隊與安東尼都能得到他們想要的，都能變得更好。
--
◆ From: 118.232.27.214
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1295269561.A.7A5.html
推 JoshSmith :推 01/17 21:24
推 pharmawind :推推 希望金塊能重起爐灶 也希望甜瓜能找到另一片天 01/17 21:28
推 Mini158F7 :想到Gasol那個交易我就義憤填膺 甚至拒絕看NBA 01/17 21:52
→ Mini158F7 :太誇張了 以後在職場上碰得到這種好康 我給你踢 01/17 21:52
→ Mini158F7 :還不是因為Jerry West搞黑箱 資助老東家 01/17 21:53
→ rahim1211 :Rice場均17.5分→可有可無,Kobe場均19.9→二當家... 01/17 21:56
推 pharmawind :Rice在當年主要是球員休息室炸彈的問題 非關球技 01/17 22:10
推 freijaking :也沒錯吧，Kobe從來都是很稱職的二當家 01/17 22:12
推 pharmawind :只是覺得Rice很可惜就是了 想當年也是叱咤風雲的名將 01/17 22:14
→ pharmawind :晚期因為態度問題讓球隊的化學反應不良 01/17 22:15
→ pharmawind :或許也就是因為太多這樣的例子 才顯得大羅有多可貴 01/17 22:15
→ harddaynight:Rice在黃蜂時期是很強滴 還拿過明星賽MVP... 01/17 22:21
推 kikijuice :整理的不錯 01/17 22:32
推 garytony1 :我還以為湖迷會趕快護航說 這是各取所需 失去跨米這 01/17 22:52
→ garytony1 :個淺力股 01/17 22:52
推 royshih0418 :Mark Gasol的確是潛力股沒錯啊0.0 01/17 23:00
推 SantanaJohan:明星賽mvp那年..三分真的很神~連喬登都拜他 01/17 23:01
→ rahim1211 :我只是不認為Rice在湖人叫做"可有可無" 01/17 23:06
→ rahim1211 :跟Kobe均分也才差2.4,還有休息室炸彈該是Rider吧 01/17 23:07
噓 willyt :.....07-08 08-09 七六人進季後賽是假的嗎? 01/17 23:49
→ willyt :而且各贏了活塞與魔術兩場。 01/17 23:49
→ willyt :Iverson for Joe Smith(大張到期約)+Andre Miller 01/17 23:52
→ willyt :(帶有bird right資格的主戰PG)跟兩枚 2007 年首輪簽 01/17 23:52
→ willyt :這個交易難道還不夠精彩嗎？也是全世界都知道這個 01/17 23:53
推 JoshSmith :他的標準大概是重新打到總冠軍賽吧 XD 01/17 23:53
→ willyt :trade會發生阿- - 01/17 23:53
推 baronterry :RICE很不錯的... 01/18 00:07
推 qhaabk :rice還是算強的 真的很準 01/18 00:09
推 devilbatktf :愛的代價 01/18 00:42
噓 asd831129 :巫師丟掉一張對他們來說的爛約 沒看到騎士現在薪資 01/18 01:06
→ asd831129 :被卡死嗎 76人沒站起來?! 01/18 01:07
→ theowing :Rice變成第三得分點後防守問題被放大很多 01/18 01:07
推 LinChihChei :還有KG的大交易 01/18 01:26
推 violing613 :活塞拿到西蛙賺度不輸湖人灰熊那筆, 注目度就,嗯. 01/18 02:08
推 JoshSmith :騎士哪裡卡死？Jamison 今年到期.. 01/18 03:05
→ JoshSmith :我意思是今年過後 到期約就很好扔 嚴格說不算長 01/18 03:06
噓 tirple :根本就亂扯一通 01/18 05:22
噓 pix99 : 10/04 20:32