※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1684553215.A.202.html
→ VANNN : 美國同意烏克蘭拿到 F16,烏克蘭開始加大反攻力度XD 05/20 11:28
→ fayise : 那個是貝西摩斯吧? 05/20 11:29
推 undeadsin : 還算理智的選擇吧 不然我還以為他們想在巴哈穆特重 05/20 11:30
→ undeadsin : 演一次二十一世紀版本的坎尼咧 05/20 11:30
→ test23786 : 我記得應該是側翼撤退到後面,應該跟整個巴赫徹掉 05/20 11:33
→ test23786 : 完全不同事情 05/20 11:33
推 JHENGKUNLIN : 沒成為21世紀的天王星行動 05/20 11:34
推 Schottky : 那個......烏克蘭語地名Bakhmut其實和Behemoth無關 05/20 11:36
推 Y1309 : 怎麼覺得是舊文?還是大廚又双出怪聲了 05/20 11:36
噓 Senkanseiki : 心得 05/20 11:37
推 Schottky : 選用巴哈姆特這個中文譯名造成混淆是我的錯,抱歉 05/20 11:39
→ Schottky : 但當時也沒有慣用的中文譯名,唸起來又很像,我就.. 05/20 11:40
噓 Sazip : 超譯的有點多 05/20 11:44
推 jerrylin : 他只是在嗆正規軍吧 05/20 11:50
推 ez910115 : 聽他豪洨,有沒有撤退天眼看得到還用他講 05/20 12:11
→ hsinhanchu : 台灣電視新聞的資訊密度稀的跟米湯一樣 05/20 12:14
推 henry0131 : 米湯笑了 以前還能勉強稱作粥 05/20 12:21
推 cwjchris : TVBS造反啦 05/20 12:30
推 aquarius360 : 是否T台只是被迫裝瞎也有個限度? 05/20 12:31
推 dos01 : 不然要改成翻巴卡穆嗎? T直接省略 05/20 12:33
噓 ashrum : TVIS,是寫戰況還寫小說 05/20 12:37
→ ashrum : K不發音吧 05/20 12:38
推 toulio81 : 巴哈姆特我記得是水裡的…路上的是貝西摩斯 05/20 12:43
推 patentshit : 巴哈姆特我只會想到FF裡的巨龍召喚獸,在FF裡好像 05/20 12:50
→ patentshit : 僅次於奧丁 05/20 12:50
→ smileahpain : 巴哈姆特是隻很大的魚 頭上站著一頭牛 05/20 12:55
→ tn1983 : 這寫小說吧 城區確實快失守了 05/20 13:00
推 redlance : ff3裡 巴哈8級召喚獸 奧丁才6級 05/20 13:04
→ triplee : 這不是小說 這是台媒的通病 時間軸不明 錯綜的戰局 05/20 13:07
→ triplee : 混在一起報卻又愛用聳動的標題 這裡面指的俄軍撤退 05/20 13:07
推 NewCop : 巴哈姆特是阿拉伯神話的海獸沒錯,雖然他的語源可 05/20 13:08
→ NewCop : 能是來自西伯來神話中的陸獸貝希摩斯(一般認為指 05/20 13:08
→ NewCop : 的是河馬) 05/20 13:08
→ triplee : 明顯是指之前巴赫西北撤退到Berkhivka的事 05/20 13:09
→ NewCop : 希伯來神話的海獸則是利維坦,打過星海的應該都會 05/20 13:09
→ NewCop : 聽說過這個名字 05/20 13:09
推 newgunden : 水裡的叫利維坦 陸上的叫比蒙(貝黑默得) 05/20 13:09
推 Schottky : Kh 是西里爾字母 X 的轉寫,發音比較接近ㄏ 05/20 13:13
→ Schottky : Kh-22 或 X-22 就是用這個字母當開頭 05/20 13:14
推 NewCop : 另外烏克蘭這個巴赫姆特的實際語源不可考,但一般 05/20 13:26
→ NewCop : 相信是突厥語或韃靼語中的“鹽水”或“岸邊” 05/20 13:26
推 dobu : 心得很感性,榮耀歸於烏克蘭! 05/20 13:29
推 vandervaal : behamut是阿拉伯的神話生物 05/20 13:52
→ vandervaal : 與behemoth的關係只是推測而已 05/20 13:52
推 aicassia : 推文突變成語言學了XD榮耀歸於烏克蘭 05/20 14:06
推 dan310546 : 發音接近純屬巧合 05/20 14:13
推 aeoleron : 普丁就迷信老害 不知道當初大廚跟他灌什麼迷湯 05/20 17:54
→ ihateants : 太多了吧 05/20 19:15
推 geesegeese : 大廚最佳的下場就是在前線陣亡 05/20 21:15