※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1717568515.A.397.html
噓 darren2586 : 你連魚丸的廢話都聽得下去 06/05 14:23
推 moonzone : 給多少錢做多少事 06/05 14:24
噓 andye04 : 控肉姐姐的英文不錯啊 聽她翻譯都沒在停頓一口氣講 06/05 14:24
→ andye04 : 完 06/05 14:24
噓 whitemist : 說主持，就問魚丸敢不敢批評選手。選手回答要嘛詞 06/05 14:25
→ whitemist : 不達意，不然就是句點王。 06/05 14:25
推 fishpill : 上一部剛剛講過選手的訪談問題 但我知道你不會看 06/05 14:26
噓 asasas0723 : 我不知道 但我看不下去那張臉 06/05 14:26
推 whitemist : 謝謝我不會看 06/05 14:27
噓 JohnZhuang : 他都敢這樣評論控肉姐姐了 06/05 14:27
→ JohnZhuang : 那我覺得他的影片也沒什麼料阿 06/05 14:27
→ fishpill : 不過 我討論別人的同時 本身就會被討論 歡迎指教 06/05 14:27
推 wqa870314 : 廢片太長了 06/05 14:27
推 Kai877 : 好啦 就一個字 臉 講那麼多幹嘛 06/05 14:27
噓 SDRatE : 以PCS的那種資薪程度 請得起一個帶翻譯的已經很難得 06/05 14:28
推 Toumzine : 專業能力確實很糟 搭配選手爛到爆的口條 能把採訪看 06/05 14:29
→ Toumzine : 完的我相當佩服 06/05 14:29
噓 JohnZhuang : 控肉姐姐已經是難得會多種語言採訪人員了 06/05 14:31
推 schiffer : 我有意見的是幹嘛叫人控肉姊姊，雖然有種莫名的親 06/05 14:32
→ schiffer : 切感就是了 06/05 14:32
→ wolver : 以pcs來說 控肉姐姐的水準很夠了 06/05 14:33
噓 Hollowmoon : 魚丸閉嘴 06/05 14:34
推 nadleeh : 比pcs比賽水準好了 06/05 14:34
→ zChika : 聲音太平板吧，但除了這個問題之外其他沒大問題 06/05 14:37
噓 zxc78945636 : 魚丸XD 06/05 14:37
推 q251425 : 這樣罵翻譯 你是什麼專業人員嗎 06/05 14:39
推 mapple9 : 語調沒有起伏，會給人照本宣科的感覺，相信她是有做 06/05 14:39
→ franky30247 : 拿LPL比太為難pcs了 不是一個水平 06/05 14:39
→ mapple9 : 準備的，就不知是緊張還是本身講話就這樣 06/05 14:40
推 jevin : 不點。有種就針對選手的口條檢討 06/05 14:40
推 softflame : 外在不討論 口條不太好 但pcs也沒給多少 06/05 14:40
噓 a4715646 : 無聊，對岸領得薪水你付得起嗎？ 06/05 14:41
推 AZ09 : 好了啦 給多少錢就請什麼人 06/05 14:44
→ joejoe14758 : 老實說感覺很像是 實習生拉上來做的 06/05 14:45
推 windnduck : 小姐姐訪問翻譯很強啊，有問題嗎？ 06/05 14:45
噓 SpiceKey : 處理控肉之前 怎不先想想那個跟鬼一樣的日文口譯仔 06/05 14:45
→ windnduck : 這都不滿意那就去請那個日文翻譯來啊 06/05 14:45
→ SpiceKey : 再者 賽後翻譯 鍇瑞願意多少錢請? 先把說說看多 06/05 14:46
→ SpiceKey : 少錢在說O不OK吧 06/05 14:46
推 Germany169 : 她叫Patty 可不可以尊重點 06/05 14:47
噓 sda84225 : 魚丸的片你都吞得下 還有什麼你不行 06/05 14:48
噓 asasas0723 : 控肉不行 06/05 14:49
→ io45for222 : 能一次釣那麼多漁獲 你也是夠厲害 06/05 14:51
噓 lion01123 : 控肉姐的翻譯至少是OK 上次日本翻譯真的會吐血 06/05 14:52
→ AbeNana : 怎麼MSI沒看到有人說選手領多少錢請甚麼人 06/05 14:54
→ joejoe14758 : 有個重點是這人已經做了3年了... 還是這樣 06/05 14:55
噓 OcFai : 魚丸這樣公審 po11不出來以後就不用請不是網紅的員 06/05 14:55
→ OcFai : 工 高舉pcs的大棋 誰不知道pcs又老又窮 觀眾又Ggyy 06/05 14:55
→ OcFai : 都這樣還願意做下去還要被批鬥 控肉姐姐是菩薩嗎? 06/05 14:56
→ haha98 : 只能說選他的公司很聰明 被罵拿外表歧視來擋就可以 06/05 14:56
→ budaixi : 錢啊，不然U5怎能爽播，PCS怎淪為白癡賽區。 06/05 14:56
推 pdd5566 : 錢都拿去蓋電競館了 06/05 14:57
→ haha98 : 最好的理由 06/05 14:57
噓 asasas0723 : 確實 選個控肉可以站在道德制高點 06/05 14:58
噓 cc7770926 : 拿余霜比較 真的假的 06/05 14:58
→ cc7770926 : 還要先打預防針 不是針對Patty的外表 06/05 14:58
噓 tony6203 : 魚丸你也看得下去 06/05 14:59
推 n20001006 : 採訪本來就看臉的工作 當翻譯OK啦 06/05 14:59
推 fan0226 : 誰會去嘴外表，神經病 06/05 15:02
→ haha98 : 有外表這道德制高點 再爛都有護航 聰明的一手 06/05 15:03
→ AbeNana : 這篇魚丸也沒嘴外貌 單純評價表現而已 06/05 15:04
噓 gox1117 : 這咖還有人看喔 06/05 15:05
→ AbeNana : 我只能說 再給patty姊姊一點時間成長 06/05 15:05
→ AbeNana : 相信他會更努力變好的 06/05 15:05
推 joejoe14758 : 知道為什麼影片這麼長嗎 因為要強調沒嘴長相*N次 06/05 15:06
推 roger2623900: 外表很有親和力XD 但口條確實不好 06/05 15:07
噓 a6964528 : 魚丸是那個以為跟誰很熟結果都不理他的蹭仔嗎 06/05 15:07
推 Kai877 : 長得好看 然後有控肉姐的能力 應該就不會被噴了 06/05 15:07
噓 acd88001 : 錢到位了就好說了 就是這麼現實 當過後勤應該懂吧 06/05 15:08
推 wps0313 : 小孟豚 06/05 15:09
推 roger2623900: 沒有喔 我反而覺得控肉姐的外表是優勢 如果是外表 06/05 15:10
→ roger2623900: 好看一點口條差 說不定會被噴更慘 說選花瓶 06/05 15:10
推 iockmit : 就錢的問題 砸多點錢也能請到1等1的美女翻譯 06/05 15:10
→ rabbitmouse : 沒事，不要給他流量就好 06/05 15:10
推 Kai877 : 外文系不怕找不到正的吧.. 06/05 15:11
噓 ga0620ry : 魚丸的片都看得下去還有什麼不行的 笑死 06/05 15:12
推 patrick89817: 笑死一堆根本沒看影片直接來噓，這樣到底在噓啥 06/05 15:14
噓 PPTmilktea : 魚丸到底是哪個咖啦 動不動就有他的事 06/05 15:14
推 amen123 : 錢都給漢來大內宣了 沒錢請翻譯啦 06/05 15:14
推 shinenic : MSI 的時候感覺特別緊張，口條都不太清楚了，賽區內 06/05 15:14
→ shinenic : 是還行 06/05 15:14
推 q251425 : 能口條好又能翻譯的就去LPL了 還待這做啥 06/05 15:15
推 keele : 先檢討選手平均的口條能力吧，一堆不太講話的誰想 06/05 15:15
→ keele : 看 06/05 15:15
→ q251425 : 主要是你發這個影片帶這個風向想做什麼 06/05 15:16
→ q251425 : 你是希望PCS把他換掉還是想做什麼 06/05 15:17
→ q251425 : 沒人會覺得給她這個壓力是對她有幫助的吧 06/05 15:18
噓 c871111116 : 從LMS看到現在 除了後期小熊外其他口條都比她爛吧 06/05 15:18
→ NCKUEECS : msi訪問卡到不行 06/05 15:20
→ zxcasd328 : 主播賽評都跑路，採訪翻譯沒找工讀生頂上就不錯了 06/05 15:20
噓 bertin0421 : 請不要罵我的控肉姊姊可以嗎 06/05 15:22
推 cpcpao : 錢 香蕉 猴子 06/05 15:23
推 Shiang1225 : 推請掉手卡的來 06/05 15:27
推 zxcasd328 : 以為還在LMS喔，當初nash長毛輪流兼職翻譯就知道肯 06/05 15:27
→ zxcasd328 : 定沒啥預算請人了 06/05 15:27
推 ilove404 : 謝謝批評，我會更加努力的 06/05 15:30
推 IaKoMu : PCS的比賽內容都看的下去，沒道理賽後採訪不能 06/05 15:31
→ oo2751394 : 我是覺得沒必要啦，肉肉採訪又沒到特別雷== 06/05 15:34
推 Frozn : 余霜被lpl粉絲罵成那樣還有人當寶喔 06/05 15:37
推 pigpig861 : 還嫌勒 pcs多大的什麼市場沒有概念嗎 06/05 15:40
噓 obov5116 : 啊就沒正的去應徵是要怎樣？不然Nash女裝上去 06/05 15:40
→ obov5116 : 肯定也沒給多少錢，還想跟lpl比哦 06/05 15:41
→ Wardyal : 我不喜歡的原因我不能講 因為風向不對 06/05 15:41
→ ted80519 : 我反正倒讚這部片了 06/05 15:42
推 ae6892723 : 我覺得把視窗縮小聽比較公道 不過要我切畫面就輸了 06/05 15:42
噓 c871111116 : LMS時期cost down差不多嚴重吧 一堆免洗咖 06/05 15:42
推 z5460603 : 每次都一句”歡迎指教”來句點是吧 這跟射後不理有 06/05 15:44
→ z5460603 : 什麼不同 笑死 06/05 15:44
→ z5460603 : 概念就是”你說你的 我說我的 反正我覺得我該說啥就 06/05 15:45
→ z5460603 : 說啥，我也不覺得我有什麼錯”這樣嗎LUL 06/05 15:46
噓 JWrld4L : 魚丸到底是誰 06/05 15:46
→ hylio7754 : 看不完不用跟我講zz 06/05 15:46
噓 hansen5026 : 知道你想要流量 不過為了流量攻擊別人帶風向就過了 06/05 15:51
→ Chanlin01 : https://i.imgur.com/QFSXqSB.jpeg PCS爭人開這條 06/05 15:51
→ Chanlin01 : 件都只給32～40K了 06/05 15:51
→ Chanlin01 : 想必女主持人領的錢也不會高到哪去啦 06/05 15:52
噓 jayxd : 好了啦 06/05 15:52
推 Wei55667788 : XD 為啥已經正名控肉姐姐了 明明本人都不知道 06/05 15:53
噓 l00bear : 要薪資沒薪資 要發展性沒發展性 能請到人就不錯了 06/05 15:54
→ l00bear : 要什麼自行車 06/05 15:54
噓 eddieyao : ㄏㄏ 06/05 15:55
推 fan0226 : 樓上那條件如果要即時翻譯，隨便開都要五六萬吧 06/05 15:55
→ Chanlin01 : 有人願意來就不錯了好嗎 06/05 15:55
推 ddddcord : 控肉姊姊能為PCS站台就已經很了不起了 06/05 15:56
噓 PLS1312 : 出個影片批評人賺流量你還要看喔 06/05 15:57
→ io45for222 : 魚丸怎麼不發個影片檢討為啥沒人要啊 06/05 15:58
噓 ntuicome666 : 人家UCLA的魚丸什麼咖 06/05 15:58
→ Chanlin01 : 更有能力的哪會來當PCs的賽後訪問 06/05 15:59
推 ilove404 : 哈哈哈我知道大家給我取的錯號，大家喜歡就好我不 06/05 15:59
噓 zxredice2356: 這邊就會有人說錢的問題、有人就不錯了 06/05 16:00
→ zxredice2356: 提到主播賽評的時候聲音又不見了 06/05 16:00
→ zxredice2356: 觀眾毛一堆 賽區又沒錢 可憐啊 06/05 16:00
→ ilove404 : 介意的。 06/05 16:00
推 bilz : 有沒有很厲害的口譯說一下行情如何 06/05 16:00
→ obov5116 : 樓上上控肉姐姐？ 06/05 16:00
推 Wei55667788 : 樓上本人來了 nlnlouo 06/05 16:01
噓 siulou : 魚丸就沒料咖 所謂分析只看ID 消息還不如LOL板準確 06/05 16:01
→ siulou : 五月還說夏季賽七月開始 被官方公告光速打臉 笑死 06/05 16:01
噓 lion01123 : 對 樓上控肉姐 反正這種批評帶風向的 我一律倒讚 06/05 16:02
推 Rhiner18 : 好了啦魚丸跟香腸差不多的咖 06/05 16:02
推 q251425 : 就說一句魚丸跟控肉大家喜歡吃哪個 06/05 16:08
→ giantbody : 確實講話一直有點大舌頭？中英文都一樣 也很常卡字 06/05 16:09
→ giantbody : 至於薪水太低請不到人 那是凱睿的問題不是觀眾該考 06/05 16:09
→ giantbody : 慮的吧 看推文大家好像都覺得還行也難怪不換人 06/05 16:09
推 q251425 : 不是觀眾該考慮的 但觀眾也不能看不清處境 06/05 16:10
→ q251425 : 難道選手爛就吵怎麼不挖Faker嗎 06/05 16:11
噓 warlockeric : 自以為是的老害問題很多 06/05 16:13
→ uglyfinger : 本人表示介意了QQ 06/05 16:13
推 yu7777 : 魚丸沒有必要吧 封面圖標題下成這樣 06/05 16:15
噓 Haruna1998 : 下班去檢舉一下糞片 感謝提醒 06/05 16:16
推 LifeWalker : 公司給多少錢？ 06/05 16:20
→ giantbody : 我很清楚環境啊 我看到就有人屌擴張賺錢賺到要ipo 06/05 16:20
噓 zxchunterzxc: 為了流量真噁 06/05 16:21
噓 acegikmp : 他上次戲謔丁特我就感覺這人評論不值得看了 06/05 16:23
→ Windows11 : 人身攻擊的也把自己長相放上來讓大家幫你取綽號啊 06/05 16:25
噓 budaixi : https://i.imgur.com/nUezwaT.jpeg 06/05 16:26
噓 siulou : 本來還想說 PCS就沒資源 魚丸你行你上 06/05 16:26
→ siulou : 但他英文超爛 國中單字都常唸錯 只能發廢片戰別人 06/05 16:26
噓 qq5377352 : 魚丸是那個連PSG 2隊都待不下去的沒料仔嗎 06/05 16:27
→ q251425 : Nash長毛如果講這種話還有點底氣 魚丸哪來底氣 06/05 16:27
推 ilovptt : 我覺得魚丸的影片還好吧，就只是很雙標而已 06/05 16:27
噓 kuo95 : 這是新的魚丸推銷員嗎? 06/05 16:34
噓 orange077 : 現在到底是要噓魚丸還是這篇取得綽號 06/05 16:40
→ iMElLoN : 翻譯可以，但主持方面真的差得多，有可能本來就是 06/05 16:43
→ iMElLoN : 找來翻譯的，主持只是順便。但總體而言，以我只看 06/05 16:43
→ iMElLoN : 上次的季後賽來說，個人是都跳過不看的，實在抱歉 06/05 16:43
→ iMElLoN : 。（個人好惡 06/05 16:43
噓 KIMCHAEWON : 2024還有人在看魚丸… 分析超不準的大談咖 06/05 16:46
→ q251425 : 主要是魚丸自己也沒啥專業表現 為啥去帶這風向 06/05 16:47
噓 fxxxkup : 好了啦魚警官 06/05 16:56
噓 ENXX : 這部言論真的看不下去 身為產業內的人還剪這種言論 06/05 17:00
→ ENXX : 真的站著說話腰不疼 06/05 17:00
噓 DonDonFans : 你行你上 06/05 17:01
→ kof78225 : Lms跟pcs 最頂的 讚讚讚 06/05 17:06
推 patrick89817: ㄧ堆人嘴賽評的時候怎麼不這樣說 06/05 17:06
推 bingripplw : 因為是魚丸講的 他很廢講就很衝突 06/05 17:09
推 wolver : 賽評我只有印象老山是明燈 其他沒印象 06/05 17:16
噓 SKTDoinb : 魚丸這咖還敢大談喔 06/05 17:20
→ q251425 : 一堆人嘴是觀眾在嘴 同產業的在嘴什麼 06/05 17:34
→ q251425 : 人家主持上來多久 他這產業廢多久了 06/05 17:35
噓 sky77725 : 影片剪出來 一直強調沒有批評她的人 那幹麻剪 06/05 17:37
噓 InnGee : 就一個擠不進去小圈圈只能在旁邊蹭的咖 06/05 17:54
噓 io45for222 : 跟顏董有心結就把黑幕爆一爆 不用搞這種小動作 06/05 17:57
→ tim225822258: 是說之前那個雷丘姊姊去哪了 06/05 18:06
噓 Tiandai : 真的是大談 06/05 18:29
噓 Tiandai : 魚丸這通篇就是在講幹 怎麼不去檢討PCS薪資 06/05 18:37
→ Tiandai : 真的是傻眼 06/05 18:38
→ Tiandai : 而且這問題又不是第一天 早在LMS時期就有了 為啥他 06/05 18:39
→ Tiandai : 挑在現在嘴 其心可議 06/05 18:39
噓 wownibaba : 覺得這樣公審人家很不ok 06/05 18:45
推 wayne666 : 笑死台灣兩個比賽講解的yt在ptt都黑到爆 06/05 18:46
→ wayne666 : 魚丸去跟CYO一起拍個回覆ptt酸民 06/05 18:47
噓 mitsui0623 : 真的很喜歡Patty 能在一瞬間理解部分選手破碎口條的 06/05 18:57
→ mitsui0623 : 語意，翻譯很流暢聲音又好聽，也不會像LPL主播浮誇 06/05 18:58
→ mitsui0623 : 。魚丸才是講任何語言都讓人聽不下去 嘔嘔嘔嘔嘔 06/05 18:58
噓 TungHan8787 : 讀書少不是問題，讀書少還大放厥詞才是 06/05 19:19
噓 dichenfong : 阿不是主打一手業內消息 這種時候就發YT剪片ㄛ 06/05 19:41
推 WHLshy : 控肉姐姐的觀眾緣感覺都比魚丸好了 06/05 19:54
噓 Anemoneheart: 出一張嘴最簡單 環境就這樣還要嘴人逼人跑? 06/05 22:31
→ Anemoneheart: 不過U5滾蛋我沒意見就是了 更讓人聽不下去 06/05 22:31
噓 nyms : 內容都聽不懂的人在大談 跟中國人批評投票制度一樣 06/05 23:12
→ nyms : 可笑 06/05 23:12