看板Japandrama
██◤ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
█◤ ▌
▌
うぬぼれ刑事 放送前專訪 vol.3 ▌
▌
█▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
－決定出演『うぬぼれ刑事』的感想
我自己非常崇拜宮藤官九郎老師所寫的劇本，經常想「總有一天一定要
參與演出看看！」，所以能夠出演真的讓我非常開心。
－看完劇本的感想
角色很有魅力呢。雖然每一個都非常"白癡"，但總觀來看是個非常有趣
、歡樂的作品。雖然讀劇本的時候沒有很常讓我笑到大笑，但是『うぬ
ぼれ刑事』這部戲真的非常非常好笑。讓我更有「好想趕快開始拍戲！
」的心情。
－關於您所飾演的本城定
定他是一個紅不起來的演員，又笨、說話又無聊、衣服又穿得很糟，很
讓人難以置信的一個人。對了對了，關於定他那身很糟的衣服，定裝時
是由宮藤桑親自先大致選過的。但是，隨著拍攝進行，他又覺得「應該
可以再更糟一點吧」(笑)，「牛仔褲試試看再短一點？」「袖子再更花
俏一點看看」的一邊跟服裝師討論來決定，所以請大家敬請期待。
－開拍之後的感想如何？
在自戀５人組的駐足地「Bar I am I」的戲，五個人的團隊合作很重要
，或者說彼此間對話的節奏很重要，所以空檔練習時我們會討論說「這
裡應該說話速度快一點」或者「要配合好節奏」的一邊演出。宮藤桑寫
的台詞很有趣，所以演起來也很開心呢。
－宮藤桑的執導如何呢？
說的是呢…。我的話，經常被宮藤桑"要求臉部"呢。
「臉再怪一點」或是「眼睛張大點擺出很驚訝的表情」之類的。有時宮
藤桑還會因為自己的指示而大笑，像是「嘴巴再張開點、再張開一點、
再來一點、就是這樣！哈哈哈哈～」的感覺。宮藤桑的笑會讓人很有勇
氣，或者應該說，會想如果觀眾也這樣就好了，然後心情很好的演下去
(笑)
－最後，您希望『うぬぼれ刑事』會是怎樣的一部戲呢？
希望能成為，觀眾們會想支持「自戀５人組」，很溫暖的一部戲。定雖
然是個紅不起來的演員，常常在演屍體的角色，但如果大家也能為定的
演藝生涯加個油，那我也會很開心(笑)
『うぬぼれ刑事』 官網:http://www.tbs.co.jp/unubore5/
欲轉錄請推文告知並附上出處及原作者ID 如有翻譯錯誤歡迎來信指正
--
◆ From: 114.36.40.233
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1278058629.A.073.html
推 hikaruton:哈哈哈哈~Y 07/02 16:21
推 potent:斗真～斗真～(￣▽￣)/‧:*‧°★* 07/02 16:28
推 kickdesk:宮藤好壞XDDD~~ 這一部的服裝感覺非常可怕 07/02 16:34
推 illlams:斗真 ~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~ 07/02 16:52
推 NURIKO:超期待斗真演怪咖的啦!!! 07/02 17:31
推 frysmile:常常在演屍體的角色XDDD 斗真加油!期待這部戲!! 07/02 18:05
推 iceafu:宮藤又在惡搞了XDDDDDDDDDDD又是一部偶像形象崩會的劇 科科 07/02 20:10
推 gemini51244:斗真>//////< 07/02 20:49
推 ab2:推!! 07/02 23:27
推 lmz7876:斗真>///< 期待你崩壞!XDDDDD 07/02 23:28
推 heuer:斗真>////////////< 07/02 23:31
推 askaw:未看先推(倒)斗真啊!!! 07/03 00:28
推 askaw:好期待這部日劇啊!!! 07/03 00:48
推 rurupig:推推推推 好期待斗真 07/03 01:53
推 mioumiou:斗真加油！！ 07/03 03:08
推 a645278:推斗真~~~期待!!! 07/03 19:40
推 ckk1990:推斗真~必看!! 07/04 01:29
推 katsumi32:斗真必推!!!! 07/04 14:24
推 ohmycha:斗真>//////< 07/04 23:55
推 dogerblue:斗真加油!!!定加油(笑)!! 07/05 13:14
推 setsuna1220:感謝ericyi的翻譯，借我引用至部落格 10/25 01:24
→ setsuna1220:http://www.wretch.cc/blog/setsuna2006 10/25 01:25